ระเบียบเกี่ยวกับการโอนย้ายและการรับนักเรียนเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย กำหนดไว้ในมาตรา 2 ของคำสั่งเลขที่ 51/2002/QD-BGDĐT ลงวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งออกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม เรื่อง "การประกาศใช้ระเบียบเกี่ยวกับการโอนย้ายและการรับนักเรียนเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย"
ในเวลาเดียวกัน กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้ออกหนังสือเวียนฉบับที่ 10/2025/TT-BGDDT (ออกเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2025) ว่าด้วยการมอบอำนาจและการกระจายอำนาจในการปฏิบัติงานด้านการบริหารจัดการของรัฐในระดับท้องถิ่นสองระดับเกี่ยวกับ การศึกษา ทั่วไป หนังสือเวียนฉบับนี้ยังระบุอย่างชัดเจนว่าส่วนใดของกระบวนการโอนย้ายโรงเรียนและการรับนักเรียนระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายตามมติที่ 51/2002/QD-BGDDT จะต้องดำเนินการโดยประธานคณะกรรมการประชาชนระดับตำบล และส่วนใดเป็นความรับผิดชอบของ "กรมการศึกษาและการฝึกอบรม" ซึ่งถูกแทนที่ด้วย "คณะกรรมการประชาชนระดับตำบล"

นักเรียนในนครโฮจิมินห์ระหว่างการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายปี 2025
ภาพ: NGOC DUONG
จากเอกสารข้างต้น Thanh Niên Online ขอแจ้งให้ผู้ปกครองทราบถึงข้อมูลและขั้นตอนการย้ายโรงเรียนและการรับนักเรียนเข้าเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลาย ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 เป็นต้นไป ซึ่งเป็นวันที่ประเทศจะเปลี่ยนมาใช้ระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบสองระดับ และจะไม่มีกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมอีกต่อไป
นักเรียนที่ย้ายโรงเรียนและยื่นใบสมัครเพื่อลงทะเบียนเรียนใหม่
การขอโอนย้ายโรงเรียนจะเกิดขึ้นในกรณีต่อไปนี้: นักเรียนย้ายที่อยู่ใหม่กับบิดา มารดา หรือผู้ปกครอง; นักเรียนที่ประสบกับสถานการณ์ครอบครัวที่ยากลำบากเป็นพิเศษ หรือมีเหตุผลที่สมควรอย่างแท้จริงในการโอนย้ายโรงเรียน
กลุ่มนักเรียนที่ยื่นขอลงทะเบียนเรียนใหม่ ได้แก่ นักเรียนที่หยุดเรียนไปชั่วคราว แต่ยังอยู่ในช่วงอายุที่กำหนดไว้สำหรับแต่ละระดับการศึกษา
เอกสารการโอนย้ายโรงเรียน
เอกสารประกอบการยื่นขอโอนย้ายประกอบด้วย: แบบฟอร์มขอโอนย้ายที่ลงนามโดยบิดา มารดา หรือผู้ปกครอง; ใบรับรองผลการเรียน (ฉบับจริง); ใบรับรองการเข้าเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่ระบุประเภทของโรงเรียนที่รับเข้าเรียน (รัฐหรือเอกชน); หนังสือรับรองการโอนย้ายที่ออกโดยผู้อำนวยการโรงเรียนที่รับโอนย้าย; ในกรณีที่โอนย้ายจากจังหวัดหรือเมืองอื่น จะต้องมีหนังสือรับรองการโอนย้ายที่ออกโดยประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบลต้นสังกัด (สำหรับระดับมัธยมต้น) หรือผู้อำนวยการกรมการศึกษาและฝึกอบรมของจังหวัดต้นสังกัด (สำหรับระดับมัธยมปลาย) ด้วย
ขั้นตอนการย้ายโรงเรียนสำหรับนักเรียนระดับมัธยมต้น
- การย้ายโรงเรียนภายในจังหวัดหรือเมืองเดียวกัน: ผู้อำนวยการโรงเรียนปลายทางจะเป็นผู้รับใบสมัคร ตรวจสอบ และดำเนินการตามระเบียบของผู้อำนวยการกรมการศึกษาและฝึกอบรม
- การย้ายโรงเรียนจากจังหวัดหรือเมืองอื่น: คณะกรรมการประชาชนของตำบลที่โรงเรียนปลายทางตั้งอยู่ จะรับนักเรียนและส่งต่อให้โรงเรียนตามที่อยู่ของนักเรียน พร้อมกับเอกสารที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว
การย้ายโรงเรียนสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
การย้ายโรงเรียนภายในจังหวัดหรือเมืองเดียวกัน: ผู้อำนวยการโรงเรียนปลายทางจะเป็นผู้รับใบสมัคร ตรวจสอบ และดำเนินการตามระเบียบของผู้อำนวยการกรมการศึกษาและฝึกอบรม
การย้ายโรงเรียนจากจังหวัดหรือเมืองอื่น: กรมการศึกษาและการฝึกอบรมของจังหวัดหรือเมืองปลายทางจะรับและตรวจสอบใบสมัครและให้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียน
การย้ายโรงเรียนจะดำเนินการเมื่อสิ้นสุดภาคเรียนแรกของปีการศึกษา หรือในช่วงฤดูร้อนก่อนเริ่มปีการศึกษาใหม่ ข้อยกเว้นเกี่ยวกับช่วงเวลาดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาและตัดสินโดยประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบลปลายทาง (สำหรับระดับมัธยมศึกษาตอนต้น) หรือผู้อำนวยการกรมการศึกษาและการฝึกอบรม (สำหรับระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย) ของตำบลปลายทาง

นักเรียนมัธยมปลายในนครโฮจิมินห์มีความมั่นใจก่อนการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายประจำปี 2025
ภาพโดย: นัต ถินห์
การย้ายจากโรงเรียนมัธยมเอกชนไปโรงเรียนมัธยมรัฐบาล
เรื่องนี้จะได้รับการพิจารณาและแก้ไขเฉพาะในสองกรณีต่อไปนี้เท่านั้น:
- ในกรณีที่นักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนมัธยมเอกชนต้องย้ายถิ่นฐานพร้อมกับผู้ปกครองไปยังพื้นที่ที่มีสภาพ เศรษฐกิจ และสังคมที่ยากลำบากเป็นพิเศษ และไม่มีโรงเรียนมัธยมเอกชนในพื้นที่นั้น ผู้อำนวยการกรมการศึกษาและการฝึกอบรมในพื้นที่ปลายทางจะเป็นผู้พิจารณาและตัดสินใจในแต่ละกรณีเฉพาะเกี่ยวกับการย้ายไปเรียนในโรงเรียนมัธยมของรัฐ
- ในกรณีที่นักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนมัธยมเอกชนที่มีการสอบเข้าต้องย้ายที่อยู่พร้อมกับผู้ปกครอง และไม่มีโรงเรียนมัธยมเอกชนที่มีคุณภาพเทียบเท่าในสถานที่ใหม่ ผู้อำนวยการกรมการศึกษาและการฝึกอบรมในสถานที่ใหม่จะพิจารณาและตัดสินใจเป็นรายกรณีเกี่ยวกับการย้ายไปเรียนในโรงเรียนมัธยมของรัฐ
รับนักเรียนชาวเวียดนามที่กำลังศึกษาอยู่ต่างประเทศ และนักเรียนต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ในเวียดนาม
นักเรียนชาวเวียดนามที่กำลังศึกษาอยู่ต่างประเทศและนักเรียนต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ในเวียดนามจะได้รับการสนับสนุนให้ศึกษาต่อในโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายของเวียดนาม หากพวกเขามีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านคุณสมบัติและขั้นตอนที่ระบุไว้ในบทที่ 3 และ 4 ของระเบียบนี้ (คำสั่งเลขที่ 51/2002/QD-BGDĐT)
หากนักเรียนต้องการย้ายจากโรงเรียนมัธยมทั่วไปไปยังโรงเรียนมัธยมเฉพาะทาง (โรงเรียนประจำสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ โรงเรียนเฉพาะทาง โรงเรียนสำหรับผู้มีพรสวรรค์) จะต้องปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับเฉพาะของโรงเรียนเฉพาะทางนั้นๆ
หน้าที่ความรับผิดชอบของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม และผู้บริหารโรงเรียน: การรับรองสิทธิของนักเรียนในการได้รับการศึกษา และการป้องกันพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
ความรับผิดชอบในการดำเนินการนั้นระบุไว้ในมาตรา 21 ของมติที่ 51/2002/QD-BGDĐT
ผู้อำนวยการกรมการศึกษาและการฝึกอบรม จะพิจารณาและออกแนวทางและระเบียบเพิ่มเติมที่จำเป็น โดยอิงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะของการศึกษาในท้องถิ่น เพื่อจัดการการย้ายโรงเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ เผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวอย่างกว้างขวางไปยังโรงเรียนและผู้ปกครอง เพื่อให้มั่นใจว่านักเรียนมีสิทธิได้รับการศึกษาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และป้องกันปรากฏการณ์เชิงลบใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น
ผู้อำนวยการโรงเรียนมีหน้าที่รับผิดชอบดังต่อไปนี้:
- ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับคุณสมบัติ เอกสารที่จำเป็น และขั้นตอนการโอนย้ายนักเรียนไปยังโรงเรียนอื่น การรับนักเรียนชาวเวียดนามที่เดินทางกลับจากต่างประเทศ และการรับนักเรียนต่างชาติเข้าศึกษาในประเทศเวียดนาม
- ห้ามบังคับหรือแนะนำให้นักเรียนจากโรงเรียนของเราย้ายไปเรียนที่โรงเรียนอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
- จัดทำระบบการรายงานต่อกรมการศึกษาและฝึกอบรม (ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย) และคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล (ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น) เกี่ยวกับการย้ายโรงเรียนของนักเรียน การรับนักเรียนชาวเวียดนามที่กลับมาจากต่างประเทศ และนักเรียนต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ในเวียดนาม
ที่มา: https://thanhnien.vn/khong-con-phong-giao-duc-dao-tao-thu-tuc-chuyen-truong-thcs-thpt-ra-sao-185250707135649972.htm










การแสดงความคิดเห็น (0)