Діва Хонг Нунг тремтіла, співаючи «Ханойську пісню», пов'язану з іменем народного артиста Ле Зунга.

Співачка Хонг Нунг вперше виконала «Hanoi Song» на Dieu Con Mai 2025. Вона зізналася, що «дуже нервувала», коли співала твір композитора Ву Тханя, який допоміг народній артистці Ле Зунг заявити про себе.

2025 рік – особливий рік з багатьма важливими спогадами для нації. Чи викликає у вас якісь особливі почуття прийняття участі у What Remains Forever 2025, враховуючи, що минуло багато часу з вашого останнього повернення на цю сцену?

Я надзвичайно пишаюся та маю честь бути присутнім у програмі «Що залишається назавжди», організованій VietNamNet 2 вересня в театрі Хоан Кіем, початок о 14:00 – саме в той історичний момент, коли дядько Хо прочитав Декларацію незалежності.

З багатьох важливих подій 2025 року ця, мабуть, найважливіша. Усі співаки, включаючи мене, з нетерпінням чекають моменту вийти на сцену театру Хоан Кієм.

– Програма «Що залишається назавжди» відома тим, що вшановує в’єтнамську музичну спадщину. Чи можете ви поділитися якимись пам’ятними моментами з вашої попередньої участі?

Незабутнім спогадом для мене став час участі в Dieu Con Mai, коли я виконав пісню Nho ve Ha Noi , аранжовану музикантом Тран Мань Хунгом для оркестру під керівництвом диригента Ле Фі Фі.

Співак Хонг Нунг зі спеціальним аодай на сцені "Назавжди".

Ао-дай, який я обрала, створила французька дизайнерка Валері Маккензі, яка прожила у В'єтнамі понад 20 років і має особливу любов до країни та в'єтнамської музики. Ао-дай дуже особливий, виготовлений з в'єтнамського шовку, традиційного мистецтва ручного в'язання, але з легким французьким впливом. Коли стоїш на сцені Ханойського оперного театру, музика та костюм разом підкреслюють красу пісні про улюблену столицю. Це дуже глибокий спогад для мене.

Хонг Нунг виконав "Remembering Hanoi" на "What Remains Forever" 2010:

– У фільмі «What Remains Forever 2010» ви виконали пісню «Remembering Hanoi» музиканта Хоанг Хіепа, пов’язану з вашим іменем. Що ви готуєте до «What Remains Forever 2025» з піснею «Hanoi Song» музиканта Ву Тханя?

Як співачка, я дуже щаслива і пишаюся, коли публіка по всій країні вважає, що, можливо, «Міс Бон» Хонг Нунг найбільше співає про Ханой. Можливо, це правда, бо я співаю про Ханой з дитинства. У 17 років у мене була моя перша касета з піснею «Remembering Hanoi».

Цього разу у спеціальній програмі з нагоди святкування 80-ї річниці Незалежності музикант Тран Мань Хунг обрав для мого виконання «Hanoi Song» музиканта Ву Тханя. Це чудова пісня, водночас героїчна та ніжна, емоційна та елегантна у стилі ханойців. Раніше пані Ле Зунг, якою я дуже захоплююся, дуже успішно виконала цю пісню.

Це перший раз, коли я співаю, тому дуже хвилююся. Я слухав спів народного артиста Ле Зунга, а потім отримав пропозиції від музиканта Тран Мань Хунга створити власну версію — з думками та гордістю ханойців у важливий день усієї країни. Сподіваюся, що з оркестром я виконую нову версію, яка буде водночас емоційною та героїчною.

– Ваша кар’єра охоплює понад чотири десятиліття, починаючи з Ханоя з командою «Соловей» та «Голосом В’єтнаму» . Яке значення мають ці ранні дні для Хонг Нунга?

У перші дні я був ще зовсім малюком – 10, 11 років, виходив на сцену дитячого будинку культури, а потім записував пісню «Hello of You» на радіостанції «Голос В'єтнаму» з оркестром під керівництвом музиканта Цао В'єта Баха.

У той час, напередодні вночі, я не міг заснути від хвилювання. Я пам'ятаю кожну мить, коли я входив до приміщення «Голосу В'єтнаму», коли я стояв і співав з оркестром під керівництвом музиканта Цао В'єта Баха. Усе це були надзвичайно дорогоцінні, безцінні везіння – перші цеглинки, які створили тривалу музичну кар'єру, за яку я безмежно вдячний.

Моє рідне місто Ханой для мене — це не лише велика любов, а й місце походження.

– Такі нещодавні проекти, як концерт «Хонг Нунг співає про Ханой», демонструють вашу глибоку любов до столиці. Чи є якісь моменти вашого життя в Ханої, які продовжують надихати вас на музику?

Для мене Ханой — це не лише велике кохання, а й джерело, де я народився, виріс, подорослішав і втілив у собі характер ханойця. Мені здається, що моє рідне місто надто сильно мене прихильно ставилося до мене. Можливо, спів про рідне місто — це те, де я завжди відчуваю себе найбільш зворушеним і найвірнішим собі.

Тому з нагоди 70-ї річниці визволення столиці, разом із музикантом Хоай Са та режисером Цао Чунг Хьєу, я хочу здійснити програму, яка буде щирою за духом та мистецтвом – не лише музикою, а й іншими видами мистецтва, такими як танець та образотворче мистецтво – щоб віддячити, подякувати від щирого серця.

Звісно, ​​подяки моїй батьківщині ніколи не буває достатньо. Цей час – дорогоцінна можливість заспівати у пісні «Що залишиться назавжди з Ханоєм» музиканта Ву Тханя – я вперше виконав цю пісню.

Фото, відео: VTV, документи

«Що залишається назавжди» 2025: Розповідь історій національної культури через елегантну музичну мову . Національна концертна програма «Що залишається назавжди» завжди обирає розповідь історій національної культури через елегантну, м’яку музичну мову, але водночас охоплює важливі віхи історії.

Джерело: https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html