70 Jahre und Meilensteine ​​in der Entwicklung der Hauptstadt

In den vergangenen 70 Jahren hat Hanoi viele Meilensteine ​​erreicht und entwickelt sich heute rasant und nachhaltig, mit dem Ziel, die Hauptstadt Hanoi zu einer „kultivierten, zivilisierten und modernen“ Stadt zu machen.

Hervorhebung des Geistes der Heldenhauptstadt

Nach dem glorreichen Sieg bei Dien Bien Phu (7. Mai 1954) wurde Hanoi am 10. Oktober 1954 befreit und kehrte zu seiner zentralen Stellung als politisches Zentrum des Landes zurück. Gemäß den Lehren von Onkel Ho haben Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung der Hauptstadt unermüdlich daran gearbeitet, ein Beispiel zu geben und die Entwicklung der Hauptstadt voranzutreiben.

Unmittelbar nach der Befreiung führte Hanoi gemeinsam mit der Bevölkerung des gesamten Nordens revolutionäre Aufgaben durch: den wirtschaftlichen Wiederaufbau (1954–1957), die sozialistische Umgestaltung (1958–1960) und die Umsetzung des ersten Fünfjahresplans (1960–1965). Bis 1965 hatte sich Hanoi zu einem bedeutenden Industriezentrum des Nordens entwickelt. Die Hauptstadt erlebte viele positive Veränderungen: Zunächst wurde die Sozialökonomie gefördert, dann die technische Infrastruktur ausgebaut und die Arbeiterbewegung weiter gestärkt. Gleichzeitig wurden alle Anstrengungen unternommen, um den Süden im Widerstandskrieg gegen die USA mit personellen und materiellen Ressourcen zu unterstützen.

In den Jahren 1965–1968 und 1968–1972 kämpften Armee und Bevölkerung Hanois tapfer und standhaft gegen die verheerenden Kriege der US-Imperialisten und leisteten gleichzeitig Unterstützung an der Südfront. Insbesondere Ende 1972 wehrte Hanoi einen strategischen Luftangriff von B-52-Bombern innerhalb von zwölf Tagen und Nächten ab und schuf so das Wunder von „Dien Bien Phu in der Luft“, das der Stadt den Beinamen „Hauptstadt des Gewissens und der Menschenwürde“ einbrachte.

Unter der Führung des Zentralkomitees der Partei und Onkel Ho und der Umsetzung von Onkel Hos Testament erzielten das Parteikomitee und die Bevölkerung Hanois zahlreiche Erfolge. Zunächst wurde die sozialistische Hauptstadt aufgebaut, gleichzeitig wurde die Revolution im Süden nach dem Motto „Kein Pfund Reis fehlt, kein Soldat fehlt“ mit aller Kraft unterstützt. Zwei Bewegungen, die in Hanoi ihren Ursprung hatten, breiteten sich landesweit stark aus und mobilisierten eine enorme Kraft für den Kampf gegen die USA: die Jugendbewegung „Drei bereit“ und die Frauenbewegung „Drei fähig“. Hunderttausende Kinder der Hauptstadt kämpften in der Armee auf allen Schlachtfeldern. Allein im Bereich der Zivilbevölkerung gab es in Hanoi über 11.000 herausragende Kinder, die sich heldenhaft für die vollständige Befreiung des Südens opferten und so zur Einigung des Landes beitrugen.

In den Jahren 1975–1985 gerieten das ganze Land und insbesondere Hanoi in eine schwere sozioökonomische Krise. Der stark zentralisierte Planungsmechanismus, der mit dem Subventionssystem verbunden war und sich während des Krieges bewährt hatte, war nun nicht mehr zeitgemäß. Vor diesem Hintergrund revolutionierte das Parteikomitee in Hanoi sein Denken und seine Arbeitsweise. Es kümmerte sich nicht nur um die Bewältigung der dringenden Aufgaben, sondern trieb auch die Überarbeitung und Erforschung neuer Mechanismen und Strategien zur Überwindung der Stagnation voran und schuf damit die Voraussetzungen für einen Durchbruch in der sozioökonomischen Entwicklung Hanois.

Ausgehend vom 10. Parteitag der Stadt (August 1986) trat das Stadtparteikomitee zusammen mit der gesamten Partei in eine Phase der Innovation, des Aufbaus, der Entwicklung und der Perfektionierung eines neuen Wirtschaftsmechanismus ein, um Hanoi schrittweise aus der sozioökonomischen Krise zu führen und die Industrialisierung und Modernisierung in Richtung Sozialismus voranzutreiben, um die Resolution des 10. Parteitags und nachfolgende Kongressresolutionen effektiv umzusetzen.

Hanoi hat im Laufe der Geschichte stets seine Rolle als wirtschaftliches, politisches und kulturelles Zentrum des Landes bewahrt. Insbesondere im Bereich Innovation wandelt sich Hanoi stetig und entwickelt sich zu einer modernen, zivilisierten und lebenswerten Stadt. Seit 1986 hat Hanoi gemeinsam mit dem Land die von unserer Partei initiierten und geführten Innovationsbestrebungen vorangetrieben. Die in über 40 Jahren Innovation erzielten Erfolge belegen eindrucksvoll das Wachstum der Heldenhauptstadt.

Innovieren und stark entwickeln

Die bemerkenswerte Entwicklung Hanois ist ein Beweis für die Anstrengungen von Partei, Regierung und Bevölkerung, die es der Hauptstadt ermöglichten, sich stetig weiterzuentwickeln und zu modernisieren, ohne dabei ihre jahrtausendealte kulturelle Identität zu verlieren. Die Titel „Heldenhauptstadt“, „Stadt des Friedens“ und „Kreative Stadt“ bieten Hanoi hervorragende Möglichkeiten, seine Marke zu positionieren und sein Image in allen Bereichen zu stärken.

Aus einer kleinen Stadt mit nur 152,2 km² und 437.000 Einwohnern hat sich Hanoi heute zu einer Großstadt mit einer Gesamtfläche von fast 3.400 km² und 30 Verwaltungseinheiten (Stadtteile und Städte) entwickelt. Gemessen an Einwohnerzahl und BIP-Wert belegt Hanoi landesweit den zweiten Platz und beim BIP pro Kopf den achten Platz (das durchschnittliche Einkommen beträgt 150 Millionen VND pro Person und Jahr). Die Wirtschaft der Hauptstadt wächst kontinuierlich, die Arbeitsproduktivität steigt und erreicht durchschnittlich über 7 % pro Jahr. Bis Ende 2023 wird die Armutsquote in der Stadt auf 0,03 % gesunken sein; der Anteil der Haushalte, die von Armut bedroht sind, liegt bei 0,7 %.

Hanoi ist nicht nur die Hauptstadt und das nationale politische und administrative Zentrum, sondern auch ein bedeutendes Zentrum für Kultur, Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie, Wirtschaft und internationalen Austausch. Bislang hat Hanoi Kooperationsabkommen mit 61 Hauptstädten und Städten anderer Länder unterzeichnet und unterhält Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit fast 200 Ländern und Gebieten.

Hanoi hat sich in den letzten Jahren sowohl städtisch als auch ländlich stark verändert. Zahlreiche neue, moderne und zivilisierte Stadtentwicklungsprojekte sind entstanden und werden weiterhin realisiert, wodurch ein neues Stadtbild und Erscheinungsbild für die Hauptstadt geschaffen wurde. Viele Ringstraßen, Radialachsen, Autobahnen, breite Boulevards und elegante Brücken über den Roten Fluss haben nach und nach ein synchronisiertes und geschlossenes Verkehrssystem gebildet.

Die Hauptstadt Hanoi ist der Ort, an dem die traditionellen Werte der gesamten Nation zusammenfließen und sich verfestigen. Zu allen Zeiten genoss Hanoi das Vertrauen, die Liebe und die Hoffnung der Menschen im ganzen Land. Heute, als nationales politisches und administratives Zentrum und bedeutendes Zentrum für Kultur, Wissenschaft, Bildung, Wirtschaft und internationalen Handel, sieht Hanoi es als seine Verantwortung an, mit Provinzen und Städten in wichtigen Wirtschaftsregionen und Gebieten landesweit zusammenzuarbeiten, um das Potenzial und die Stärken jedes Einzelnen besser zu nutzen, eine gemeinsame Stärke zu entwickeln und so die sozioökonomische Entwicklung der einzelnen Regionen und des gesamten Landes zu fördern. Zahlreiche Kooperationsabkommen wurden unterzeichnet und viele Kooperationsprojekte zwischen Hanoi und den Provinzen und Städten umgesetzt, die vielversprechende Ergebnisse erzielt haben. Der Geist von „Hanoi für das ganze Land, mit dem ganzen Land“ hat sich in bleibenden Werten manifestiert und macht Thang Long – Hanoi weiterhin zu einem Ort mit besonderen Qualitäten: Kultur, Heldenmut, Frieden und Freundschaft!

Hanoi plant, in naher Zukunft den Hauptstadtentwicklungsplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 effektiv umzusetzen; ebenso das Projekt zur Anpassung der Gesamtplanung für den Bau der Hauptstadt bis 2045 mit einer Vision bis 2065. Diese beiden Pläne werden die Raumplanung, das Stadtmanagement, die Investitionen und die Stadtentwicklung Hanois in der Zukunft maßgeblich prägen.

Die Fortschritte bei Hochbahnprojekten, U-Bahnen und oberirdischen Stadtbahnen sowie unterirdischen Anlagen, die eine nahtlose Anbindung verschiedener öffentlicher Verkehrsmittel ermöglichen, sollen beschleunigt werden. Der vierte Ring (Ringstraße 4 – Hauptstadtregion) soll fertiggestellt und in Betrieb genommen werden, um die Vernetzung zu verbessern, Dynamik zu erzeugen, die Wirkung zwischen den Regionen zu verstärken und die sozioökonomische Entwicklung zu fördern. Der Bau des fünften Rings (Ringstraße 5) soll bis 2027 vorbereitet werden. Investitionen in den Bau und die Entwicklung von Stadtgebieten sollen getätigt und das Entwicklungsstrukturmodell der Hauptstadt vervollständigt werden. Bis 2025 sollen drei bis fünf Stadtteile zu eigenständigen Stadtbezirken ausgebaut werden; bis 2030 sollen ein bis zwei weitere Stadtteile folgen.

Gleichzeitig soll Hanoi bis 2030, im Hinblick auf die angestrebten Ziele, eine „kulturell – zivilisiert – modern“ Stadt sein, in der die kulturelle Quintessenz des Landes und der Welt zusammenfließt; ein führendes Zentrum für Forschung, Innovation, Anwendung und Transfer neuer Wissenschaft und Technologie; ein Zentrum und treibende Kraft für die Entwicklung des Roten-Fluss-Deltas, der wichtigsten Wirtschaftsregion des Nordens und des ganzen Landes; ein bedeutendes Finanz- und Wirtschaftszentrum, ein Wachstumspol mit einer führenden Rolle in der Wirtschaft des Landes, mit Einfluss in der Region, basierend auf dem Modell der grünen Entwicklung und der Kreislaufwirtschaft, der digitalen Wirtschaft und der Sharing Economy; ein wahrhaft großes, typisches, führendes Zentrum des Landes für hochwertige Bildung und Ausbildung, das mit der Region und international mithalten kann.

Der 70. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2024) bietet uns die Gelegenheit, auf eine ruhmreiche historische Reise, Schritte des Wachstums und der Entwicklung sowie denkwürdige Meilensteine ​​zurückzublicken, um noch stolzer und verantwortungsbewusster für Hanoi zu sein; gemeinsam dazu beizutragen, dass die Hauptstadt alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwindet, die Resolution Nr. 15 - NQ/TW des Politbüros vom 5. Mai 2022 zur Entwicklungsrichtung der Hauptstadt Hanoi bis 2030 mit einer Vision bis 2045 erfolgreich umzusetzen, viele neue Maßstäbe zu setzen und gemeinsam mit dem ganzen Land den Weg der Innovation, Integration und Entwicklung fest zu beschreiten.

 

Unvergessliche Meilensteine

In den vergangenen 70 Jahren wurden im Zuge der Entwicklung der Hauptstadt viele denkwürdige Meilensteine ​​geschaffen, die den Geist der zivilisierten und heldenhaften Hauptstadt unterstreichen.

Am 16. Juli 1999 wurde Hanoi von der UNESCO als „Stadt des Friedens“ ausgezeichnet. Diese Auszeichnung würdigt die positiven Beiträge der Hauptstadt Hanoi zum Friedensprozess und zur Entwicklung des Landes. Hanoi ist eine dynamische Stadt, die sich ihre vietnamesischen Traditionen bewahrt und sich mit starker Dynamik zu einem nationalen politischen und administrativen Zentrum sowie zu einem bedeutenden Zentrum für Kultur, Wissenschaft, Bildung, Wirtschaft und internationalen Handel entwickelt hat. Auch 25 Jahre nach der Verleihung des Titels „Stadt des Friedens“ haben Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung der Hauptstadt kontinuierlich daran gearbeitet, gemeinsam eine friedliche Welt aufzubauen und weiterzuentwickeln – ein solides Fundament für die zukünftige Entwicklung. Das Image Hanois als sicheres und gastfreundliches Reiseziel wird zunehmend bekannt gemacht, intensiv beworben und von internationalen Organisationen hoch geschätzt.

Im Jahr 2000 verlieh der Präsident Hanoi den Titel „Heldenhauptstadt“ für ihren großen Beitrag zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes. Hanoi ist die Hauptstadt der Kultur und des Heldentums, der Heiligkeit und Pracht, des Glaubens und der Hoffnung – eine Stadt des Friedens, der Eleganz, der Zivilisation und der Moderne. Hanoi legt stets besonderen Wert auf den Erhalt und die Förderung seiner kulturellen Merkmale und seiner Einzigartigkeit, die Stärkung der wirtschaftlichen Entwicklung sowie die Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung und ist damit dem Titel des politischen und kulturellen Zentrums des ganzen Landes würdig.

Am 29. Mai 2008 erließ die 12. Nationalversammlung die Resolution Nr. 15/2008/NQ-QH12 zur Anpassung der Verwaltungsgrenzen der Stadt Hanoi und einiger zugehöriger Provinzen – offiziell in Kraft getreten am 1. August 2023. Die Erweiterung der Verwaltungsgrenzen ist eine wichtige Veränderung, ein historisch bedeutsamer Schritt, der Raum schafft und eine Entwicklungsvision von neuem Format, neuen Chancen und einem neuen Erscheinungsbild für die Hauptstadt verwirklicht. Die Wirtschaft der Hauptstadt nimmt eine führende Position ein, hält die Entwicklungsdynamik der nördlichen Schlüsselzone aufrecht und spielt eine wichtige Rolle für die Wirtschaft des Landes. Die Stadtentwicklung und die Lebensqualität der Bevölkerung verbessern sich stetig. Die vergangenen 15 Jahre bilden zudem ein solides Fundament für größere Zukunftspläne.

Im Jahr 2010 veranstaltete Hanoi die große Feier zum 1000-jährigen Jubiläum von Thang Long – Hanoi und bekräftigte damit die edlen Eigenschaften und Traditionen der Hauptstadt: Kultur, Heldentum, Frieden und Freundschaft. Die Hauptstadt erstrahlt in neuem Glanz mit neuem Selbstbewusstsein, neuem Erscheinungsbild, neuer Vitalität und ganz besonderen Errungenschaften im Prozess der Innovation, Integration und Entwicklung, sodass die Liebe und der Stolz auf Hanoi in der Bevölkerung stetig zunehmen.
Am 30. Oktober 2019 wurde Hanoi von der UNESCO als offizielles Mitglied des Netzwerks Kreativer Städte anerkannt. In den vergangenen vier Jahren wurde das Ziel, kulturelle Ressourcen und kulturelle Kreativität als Grundlage für eine nachhaltige Stadtentwicklung zu nutzen, schrittweise verwirklicht. Hanoi fördert zunehmend die Bündelung seiner Ressourcen, insbesondere die Erschließung und Förderung kultureller und personeller Ressourcen, um diese in kulturelle Soft Power umzuwandeln und den kreativen Kulturfluss der Hauptstadt zu bewahren und weiterzuentwickeln. Eine Reihe von Initiativen, zu denen sich Hanoi beim Beitritt zum UNESCO-Netzwerk Kreativer Städte verpflichtet hat, wurden und werden umgesetzt, darunter die Erweiterung von Fußgängerzonen und kreativen Kultur- und Handwerksräumen, die Organisation von kreativen Ausstellungen und Präsentationen sowie von Kultur- und Designfestivals.

Hanoi ist zudem eine der wenigen Hauptstädte der Welt mit einer über tausendjährigen Geschichte und kulturellen Tradition und ist als „Stadt des Erbes“ bekannt, ein Ort, an dem Kultur und Zivilisation zusammentreffen und sich verbreiten, ein Ort mit einem reichen kulturellen Erbe und der größten Anzahl an Kulturgütern des Landes mit einem System von Sehenswürdigkeiten, reichen historischen Relikten, einzigartigem materiellem und immateriellem Kulturerbe mit 5.922 inventarisierten Relikten; 1.350 Handwerksdörfern, fast 1.700 Volksfesten, 1.793 immateriellen Kulturgütern.

Nguyen Minh

Quelle: https://kinhtedothi.vn/70-nam-va-nhung-dau-an-trong-su-phat-trien-cua-thu-do.html