Wenn Eltern Geld zum „Lehrertag“ überweisen

Die Tradition, Tet mit Lehrern zu feiern, reicht bis in die Antike zurück, als Eltern ihre Kinder zum Lernen zu Lehrern schickten. Damals herrschte eine ganze Kultur vor, die der moralischen Erziehung einen hohen Stellenwert einräumte. Im Feudalismus genoss die Stellung der Lehrer hohes Ansehen, da der Konfuzianismus die drei Säulen „König, Lehrer, Vater“ etablierte – der Lehrer stand in der Hierarchie direkt nach dem König und vor dem Vater. Daher gibt es den „ersten Tag von Tet für die Väter“ und den „dritten Tag von Tet für die Lehrer“.

In dem Buch „Vietnamesische Bräuche“ (Literaturverlag, 2022, Seite 225) schrieb der Autor Phan Ke Binh: „Wenn ein Schüler zum ersten Mal die Schule betritt, nennt man das Initiationsriten. Er muss einen Betelnussbaum finden und sich zweimal vor seinem Lehrer verbeugen. Anlässlich des Mondneujahrs... hat jede Jahreszeit ihre eigenen Speisen, oder ein Paar Hühner, einen Korb Reis oder Zucker, Marmelade, Kuchen oder ein paar Münzen, je nach Situation bringt er sie, um seinem Lehrer Respekt zu erweisen.“

"Tet Thay" ist heutzutage völlig anders als früher.

Von Briefumschlägen bis zu Überweisungen

Sobald sich die Gesellschaft weiterentwickelt hat (Zitat aus Huy Cans Gedicht), insbesondere in städtischen Gebieten, hat sich die Kultur der Tet-Feierlichkeiten für Lehrer im Laufe der Zeit gewandelt. Nicht mehr „hat jede Jahreszeit ihr eigenes Essen“, wie Herr Phan Ke Binh oben erwähnte. Auch die einfachen Geschenke wie ein paar Kilo Reis, ein paar Bánh Tét-Kuchen, eine Packung Bánh Bẞt Loc und ein paar Dutzend Maiskörner, die Lehrer in den schwierigen Subventionszeiten der 1980er-Jahre erhielten, gehören der Vergangenheit an.

Wirtschaft und Leben haben sich verändert, und damit auch die Maßstäbe für spirituelle Werte. Die Art und Weise, wie wir heute den „Tag der Lehrer“ feiern, hat sich ebenfalls gewandelt.

Manche Eltern entscheiden sich dafür, Geld zu überweisen, um ihren Lehrern ein frohes neues Jahr zu wünschen.

ILLUSTRATION: NHAT THINH

Die meisten Eltern entscheiden sich heutzutage für den roten Umschlag zum Tet-Fest für Lehrer. Der einfache Grund dafür ist, dass Lehrern so das Ausgeben von Geschenken leichter fällt, denn im heutigen materiellen Zeitalter sind Güter im Überfluss vorhanden.

Eine Kollegin, die Literaturlehrerin ist, erzählte: „Vor ein paar Tagen schrieb mir ein Vater über Zalo, dass er auf einer Geschäftsreise weit weg sei und mir gerne persönlich ein frohes neues Jahr gewünscht hätte, es aber nicht schaffe. Deshalb bat er mich um meine Bankverbindung, um mir Geld als Geschenk zu überweisen. Ich zögerte, bedankte mich, lehnte aber zunächst ab. Der Vater war jedoch so hartnäckig und aufrichtig, dass ich schließlich nachgeben musste.“

Die Geschichte des 45.000 VND teuren Eisens

In den letzten 10 Jahren ist das „Tet für Lehrer“ mit kleinen Geschenken, Karten und Gutscheinen im Wert von mehreren hunderttausend bis zu einer Million Dong sehr beliebt geworden.

Kürzlich prahlte eine Physiklehrerin an einer High School (Bezirk Tan Phu, Ho-Chi-Minh-Stadt) freudig vor ihren Kollegen: „Ich habe mir gerade ein sehr hochwertiges Dampfbügeleisen für nur 45.000 VND gekauft.“

Als ihre Kollegen sich wunderten, warum das Bügeleisen so günstig war, erklärte sie, dass ihre Eltern ihr einen Gutschein geschenkt hatten und sie dadurch 500.000 VND Rabatt bekam. Das Bügeleisen kostete regulär 545.000 VND, sie zahlte also nur 45.000 VND mehr. „So ist Tet-Fest auch schön. Die Freude an Tet im digitalen Zeitalter!“, freute sich die Lehrerin.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/khi-phu-huynh-chuyen-khoan-tet-thay-185240202120028307.htm