Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die marschierenden Schritte in Richtung La Si

VTV.vn - Inmitten des weitläufigen Thu Lum Waldes (Lai Chau) marschieren Grenzsoldaten in Richtung La Si, wo jeder Schritt die Landesgrenze mit Liebe und Verantwortung erweitert.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam13/10/2025

Trung tá Lù Lù Chừ, đồn trưởng đồn biên phòng Thu Lũm chia quà cho các em nhỏ. Ảnh: Hoàng Anh

Oberstleutnant Lu Lu Chu, Kommandant der Grenzschutzstation Thu Lum, verteilt Geschenke an Kinder. Foto: Hoang Anh.

Fußspuren, die die Berge überqueren

Es war Mittag in Thu Lũm. Während die Berghänge noch von Wolken verhüllt waren, begannen zwölf Offiziere und Soldaten des Grenzschutzpostens Thu Lũm ihre Feldübung zur Unterstützung der Zivilbevölkerung. Jeder trug ein kleines Geschenkpaket auf der Schulter – Reis, Instantnudeln, Decken, Kochutensilien, Fischsauce, Salz … nicht viel wert, aber Ausdruck herzlicher Verbundenheit mit den Menschen in Là Si.

Tief eingebettet in die ausgedehnten Wälder Nordwestvietnams liegt das kleine Dorf Là Si in einem abgeschiedenen Tal. Es besteht aus nur zwanzig Haushalten mit über hundert Angehörigen der La Hủ – einer sanftmütigen, stillen ethnischen Gruppe, die eng mit dem Wald verbunden ist. Das Leben ist nach wie vor von Entbehrungen geprägt; noch nicht alle Haushalte können lesen und schreiben, und in jeder Regenzeit wird die Straße zum Dorf durch Erdrutsche blockiert, wodurch es von der Außenwelt abgeschnitten wird.

Hành quân về Là Si - Ảnh 1.
Hành quân về Là Si - Ảnh 2.
Hành quân về Là Si - Ảnh 3.

In der nebligen Herbstluft bereiten sich Grenzbeamte auf ihre Abreise nach La Si vor. Foto: Nguyen Quan.

Die Straße nach La Si war kurvenreich, viele Abschnitte unter Geröll und Schutt begraben. Die Motorräder hielten an, und alle trugen abwechselnd die Vorräte. Vorsichtig bewegten sie sich die steilen Hänge hinauf, wo ein einziger Fehltritt sie in den Abgrund stürzen konnte. Bergwolken wirbelten um sie herum, der Himmel schien ihnen fast bis zu den Schultern zu reichen. Leutnant Ly Tong Sieng – der zum ersten Mal an einer Hilfsaktion für die Zivilbevölkerung teilnahm – ging atemlos, sein Schweiß vermischte sich mit dem Staub. Er lächelte, seine Stimme heiser: „Die Reise war sehr beschwerlich; zeitweise schien es unmöglich, weiterzugehen. Aber im Gedanken an die wartenden Menschen haben wir uns gegenseitig Mut gemacht: Unsere Soldaten scheuen keine Entbehrungen; wir fürchten nur, dass unser Volk noch mehr leiden wird.“

Hành quân về Là Si - Ảnh 4.
Hành quân về Là Si - Ảnh 5.

Das harte, aber sinnvolle Leben der Grenzbeamten. Foto: Hoang Anh.

Nach vierstündiger Wanderung durch den Wald, gegen Nachmittag, tauchten die grünen Uniformen der Soldaten im La-Si-Tal auf. Holzhäuser aus Pơ-Mu-Holz lagen im dünnen Rauch der Kochfeuer verborgen, im schwindenden Sonnenlicht. Beim Anblick der Soldaten eilten die Dorfbewohner ihnen entgegen, ihre Lächeln strahlten in der schwachen Sonne.

Dorfvorsteher Ly Nhu Xe umfasste die Hand des Kommandanten fest, seine Stimme zitterte: „Das Dorf freut sich so sehr über die Rückkehr der Soldaten, wie über den Besuch eines Familienmitglieds. Die Partei, der Staat und die Grenzpolizei denken immer an uns, die Bevölkerung von La Si.“ Seine Stimme war schlicht, aber seltsam warmherzig. In seinen alten Augen blitzte ein Funken Zuversicht auf – das Wertvollste, was ein Soldat mitbringt.

Video : Grenzbeamte des Außenpostens Thu Lũm führen in Là Si gemeinnützige Arbeit durch.

Das Feuer im Herd am Leben erhalten

Als die Geschenke an die einzelnen Haushalte verteilt waren, dämmerte es bereits. Doch die Männer ruhten sich nicht aus. Einige von ihnen schnitten den Dorfbewohnern kostenlos die Haare – das Klicken der Scheren hallte im Waldwind wider. Die Haare der Kinder waren nun ordentlich gestutzt, und ihre schmutzigen Gesichter erstrahlten plötzlich in einem Lächeln.

Eine andere Gruppe half den Dorfbewohnern, das Land für den Gemüseanbau vorzubereiten, Rankgerüste für Kürbisse zu bauen und Hühner zu halten, um ihre Mahlzeiten nahrhafter zu gestalten. Diese scheinbar kleinen Aufgaben bedeuteten eine bedeutende Veränderung für die La Hủ. Zum ersten Mal hörten sie von einer „zweiten Ernte“, vom Konzept des „Selbstversorgers“ und davon, nicht nur darauf zu warten, dass der Wald sie versorgt, sondern auch selbst Hoffnung in den Wald zu säen.

Hành quân về Là Si - Ảnh 6.
Hành quân về Là Si - Ảnh 7.
Hành quân về Là Si - Ảnh 8.

Unermüdliche Schritte. Foto: Nguyen Quan.

In einem Holzhaus am Dorfrand saßen drei Kinder am Feuer, ihre Augen voller Traurigkeit. Als Leutnant Sieng hörte, dass sie wegen des langen Schulwegs und der fehlenden warmen Kleidung überlegten, die Schule abzubrechen, schwieg er einen Moment, nahm dann drei neue Jacken aus seinem Rucksack und legte sie jedem Kind in den Schoß: „Geht zur Schule, Kinder, die Soldaten werden euch helfen.“

Dieses einfache Versprechen sollte sich später für die drei jungen Schüler von Là Si bewahrheiten. Der Lehrer erzählte, dass sie am nächsten Tag als Erste zum Unterricht erschienen. Als die Nacht hereinbrach, hüllte sich das Dorf in Nebel. Die Soldaten entzündeten ein Lagerfeuer und kochten gemeinsam mit den Dorfbewohnern Reis. Sie genossen eine warme Mahlzeit inmitten des weiten Waldes. Im Knistern des brennenden Holzes flüsterte jemand: „Heute haben unsere Dorfbewohner den Soldaten drei Steinschlossgewehre übergeben.“

Niemand sagte noch etwas, aber in ihren Augen lag Erleichterung. Die alten Gewehre wurden zusammen mit dem Glauben übergeben, dass mit den Soldaten Frieden einherging.

Hành quân về Là Si - Ảnh 9.
Hành quân về Là Si - Ảnh 10.
Hành quân về Là Si - Ảnh 11.

Im Dorf herrscht reges Treiben. Foto: Hoang Anh.

Die Grenze der Herzen der Menschen

Am nächsten Morgen, als sich der Nebel lichtete, bereitete sich die Marschkolonne zum Aufbruch aus dem Dorf vor. Die Dorfbewohner säumten den Hang, um sie zu verabschieden, und tauschten stumme Händedrücke und Umarmungen aus. Ein alter Mann, der sich auf seinen Stock stützte, trat vor, berührte die Schulter eines Soldaten und flüsterte: „Pass auf dich auf deiner Reise auf. Komm eines Tages zurück; die Menschen von La Si werden dich sehr vermissen.“

Der Waldweg war steil und rutschig, doch unsere Herzen fühlten sich leichter an. Nach der Reise, inmitten der Berge und Wälder der Grenzregion, war die Verbundenheit zwischen den Soldaten und der Bevölkerung noch stärker geworden. Die kleinen Geschenke, so bescheiden sie auch waren, zeugten von tiefer Zuneigung – ein lebendiger Ausdruck des Geistes des „Dienst am Volk“, der Tradition, „in Erinnerung zu bleiben, wenn wir gehen, und geschätzt zu werden, wenn wir bleiben“.

Hành quân về Là Si - Ảnh 12.
Hành quân về Là Si - Ảnh 13.
Hành quân về Là Si - Ảnh 14.

Die Bindung zwischen Militär und Bevölkerung ist nach wie vor stark. Foto: Hoang Anh.

In den entlegensten Winkeln des Landes dient jeder Schritt der Grenzbeamten nicht nur dem Schutz der Grenze und der Grenzmarkierungen, sondern erweitert auch die Grenze der Herzen der Menschen – die heiligste Grenze im Herzen des vietnamesischen Volkes.

Oberstleutnant Lu Lu Chu, Kommandant der Grenzschutzstation Thu Lum, erklärte uns: „Solche Ausflüge sind das Bindeglied zwischen Militär und Bevölkerung, das Fundament für eine bürgernahe Verteidigung. Wenn die Menschen die Soldaten als Teil ihrer Familie betrachten und ihr Vertrauen in Partei und Staat gestärkt wird, dann wird jeder Bürger zu einem ‚lebendigen Wahrzeichen‘, das die Grenze schützt.“

Hành quân về Là Si - Ảnh 15.
Hành quân về Là Si - Ảnh 16.

Wir sehen uns wieder im kleinen Dorf. Foto: Nguyen Quan.

Das Dorf Bản Là Si wird sich verändern. Die Holzhäuser werden Gemüsegärten haben, und die Kinder werden regelmäßiger zur Schule gehen. Und mit jeder Regenzeit werden sich die Dorfbewohner nicht mehr mitten im Wald verlassen fühlen. Denn sie wissen, dass irgendwo da draußen Soldaten sind, die Liebe und Verantwortung im Herzen tragen und immer an sie denken.

Im Rauschen des Windes durch das Blätterdach des Waldes meint man, das Flüstern des Landes, der Berge und der Grenzflüsse zu hören: „Am äußersten Rand der Heimat gibt es Menschen, die still die Flamme des Mitgefühls am Brennen halten.“

Im Oktober ist es Si...

Quelle: https://vtv.vn/nhung-buoc-chan-hanh-quan-ve-la-si-100251012131214436.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Happy Ao Dai

Happy Ao Dai

Frohes Mondfest

Frohes Mondfest

Die Freude des Frühlings

Die Freude des Frühlings