Die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Ortschaften wird weiter gestärkt.

Am Morgen des 9. Juni empfing Genossin Truong Thi Mai, Mitglied des Politbüros und ständiges Mitglied des Sekretariats, im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei die hochrangige Delegation des Parteikomitees der Stadt Havanna, Kuba, unter der Leitung von Genosse Luis Antonio Torres Iríbar, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Erster Sekretär des Parteikomitees der Stadt Havanna der Kommunistischen Partei Kubas, anlässlich ihres Besuchs und ihrer Arbeit in Vietnam.

Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Trương Thị Mai tiếp đồng chí Luis Antonio Torres Iríbar, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thứ nhất Thành uỷ La Habana (Cuba) nhân chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

Die Politbüro- Mitglied, ständige Mitarbeiterin des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei und Leiterin der Zentralen Organisationskommission, Truong Thi Mai, empfing Genossen Luis Antonio Torres Iríbar, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Erster Sekretär des Parteikomitees der Stadt Havanna (Kuba), während seines Besuchs und Arbeitsbesuchs in Vietnam. (Quelle: VNA)

Im Namen der Führung der Partei und des Staates Vietnam begrüßte Genossin Truong Thi Mai den Besuch der hochrangigen Delegation des Parteikomitees der Stadt Havanna in Vietnam herzlich; sie brachte ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass der Besuch der Delegation dazu beitragen werde, die besondere Freundschaft zwischen den beiden Parteien sowie zwischen den beiden Hauptstädten Hanoi und Havanna weiter zu vertiefen.

Das ständige Mitglied des Sekretariats, Truong Thi Mai, brachte ihre tiefe Dankbarkeit für die uneingeschränkte Unterstützung und Hilfe zum Ausdruck, die die kubanische Partei und das kubanische Volk Vietnam im vergangenen Kampf um die nationale Unabhängigkeit sowie im gegenwärtigen Kampf um den Aufbau und die Verteidigung der Nation gewährt haben; sie betonte die loyale, standhafte und zunehmend stärkere Beziehung zwischen den beiden Parteien, den beiden Staaten und den Völkern der beiden Länder, die von Präsident Ho Chi Minh und Staatschef Fidel Castro begründet wurde.

Genossin Truong Thi Mai bekräftigte die konsequente Politik der Partei und des Staates Vietnam, die gerechte revolutionäre Sache und den heldenhaften Kampf der Kommunistischen Partei und des befreundeten Volkes Kubas stets zu unterstützen und sich mit ihnen zu vereinen, und gleichzeitig bereit zu sein, Erfahrungen auszutauschen und das befreundete Volk Kubas im Rahmen seiner Möglichkeiten praktisch zu unterstützen.

Genossin Truong Thi Mai freute sich darüber, dass die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Regionen, insbesondere zwischen Hanoi und Havanna, weiter gestärkt wurde und viele neue und praktische Kooperationsinhalte hinzukamen, die dazu beitrugen, die Beziehungen zu vertiefen, das gegenseitige Verständnis zu verbessern und die Zusammenarbeit in vielen Bereichen zu fördern, die den Gegebenheiten und Potenzialen der Regionen beider Länder entsprachen.

Genossin Truong Thi Mai begrüßte und würdigte die positiven Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen dem Parteikomitee von Hanoi und dem Parteikomitee von Havanna. Sie schlug vor, dass die beiden Parteikomitees eng zusammenarbeiten und die Abteilungen und Zweigstellen beider Seiten anweisen, die Ergebnisse in konkrete Programme und Aktionspläne umzusetzen, um das kürzlich unterzeichnete Kooperationsabkommen für den Zeitraum 2023-2028 effektiv zu realisieren, insbesondere in Bereichen, in denen beide Städte Stärken und Potenzial haben, wie Landwirtschaft, Stadtentwicklung und -planung, öffentliches Gesundheitswesen, Tourismusentwicklung, Industrieparkmanagement, Anwerbung ausländischer Investitionen, digitale Transformation usw.

Thường trực Ban Bí thư Trương Thị Mai tiếp Bí thư Thứ nhất Thành uỷ La Habana, Cuba

Die Politbüro-Mitglied, ständige Mitarbeiterin des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei und Leiterin der Zentralen Organisationskommission, Truong Thi Mai, empfing Genossen Luis Antonio Torres Iríbar, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Erster Sekretär des Parteikomitees der Stadt Havanna (Kuba), während seines Besuchs und Arbeitsbesuchs in Vietnam. (Quelle: VNA)

Genosse Luis Antonio Torres Iríbar zeigte sich beeindruckt von den großen Veränderungen und den wertvollen praktischen Erfahrungen Vietnams und der Hauptstadt Hanoi im Innovations- und Entwicklungsprozess; er informierte Genossin Truong Thi Mai über die sozioökonomische Entwicklungslage, Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung und den Schwerpunkt des Parteikomitees von Havanna auf die Umsetzung der Beschlüsse des 8. Parteitags und die Fortsetzung des sozioökonomischen Modernisierungsprozesses.

Der Erste Sekretär des Parteikomitees von Havanna bekräftigte die Solidarität, Verbundenheit und Bewunderung des kubanischen Volkes im Allgemeinen und der Hauptstadt Havanna im Besonderen für das vietnamesische Volk und die Bevölkerung der Hauptstadt Hanoi und brachte seine tiefe Überzeugung zum Ausdruck, dass das vietnamesische Volk unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams unter Generalsekretär Nguyen Phu Trong weiterhin noch größere Erfolge erzielen und Vietnam dadurch immer stärker und entwickelter machen wird.

Genosse Luis Antonio Torres Iríbar dankte den Führern der Partei und des Staates Vietnam dafür, dass sie stets auf die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Hauptstädten Havanna und Hanoi geachtet und günstige Bedingungen dafür geschaffen haben, sowie für ihre Solidarität und praktische Unterstützung für die Partei, den Staat und das kubanische Volk im Allgemeinen und insbesondere für die Bevölkerung der Hauptstadt Havanna bei der Verbesserung der sozialen Sicherheit, dem Kampf für den Erhalt der Errungenschaften der Revolution und dem entschlossenen Verfolgen des Ziels des Aufbaus des Sozialismus in Kuba.

Genosse Luis Antonio Torres Iríbar berichtete über den Austausch und die hohe Übereinstimmung zwischen den beiden Parteikomitees hinsichtlich der wichtigsten Kooperationsrichtungen und -maßnahmen zwischen den beiden Hauptstädten zur Erweiterung des Umfangs und zur Verbesserung der Effektivität der Zusammenarbeit in vielen wichtigen Bereichen, zum weiteren Austausch von Erfahrungen und zur gegenseitigen praktischen Unterstützung. Er erklärte, dass die Koordinierung bei der Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen den beiden Parteikomitees für den Zeitraum 2023-2028 substanzielle und gute Ergebnisse erzielen werde.

Quelle