Neue Regelungen zur gemeinsamen Durchführung von Fremdsprachenzertifikatsprüfungen

Dieses Rundschreiben tritt am 12. Oktober 2025 in Kraft und ersetzt das Rundschreiben Nr. 11/2022/TT-BGDDT des Ministers für Bildung und Ausbildung vom 26. Juli 2022.

Das Rundschreiben Nr. 16/2025/TT-BGDDT enthält die folgenden neuen Punkte:

Erstens: Konkretisieren Sie die Politik der Förderung der Dezentralisierung und Delegation und schaffen Sie Eigeninitiative bei den lokalen Behörden.

Mit dem Regierungserlass Nr. 143/2025/ND-CP vom 12. Juni 2025 zur Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Bereich der staatlichen Verwaltung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung wird dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz die Befugnis übertragen, die gemeinsame Organisation von Fremdsprachenprüfungen zu genehmigen.

Im Rundschreiben Nr. 16/2025/TT-BGDDT wird die Anforderung an die Volkskomitees der Provinzen und Städte betont, die Aktivitäten zur Organisation von Fremdsprachenprüfungen vor Ort gemäß den Regierungsvorschriften zu verwalten, die Liste der genehmigten Einheiten auf der elektronischen Informationsseite öffentlich bekannt zu geben und zu aktualisieren sowie die Organisation von Fremdsprachenprüfungen vor Ort anzupassen, zu erweitern und zu beenden.

Zweitens müssen die Themen der Zusammenarbeit und die Verantwortlichkeiten der beteiligten Parteien bei der Organisation von Prüfungen zur Erlangung von Fremdsprachenkenntnissen klar definiert werden.

Dabei ist die vietnamesische Seite die gemeinsame Prüfungsorganisationseinheit – die Prüfungsorganisation in Vietnam –, die eine Vereinbarung oder einen Kooperationsvertrag mit einer Einrichtung zur Beurteilung von Fremdsprachenkenntnissen hat und in erster Linie für die Organisation von Fremdsprachenzertifikatsprüfungen in Vietnam verantwortlich ist.

Ausländische Partei ist die Stelle, die die Fremdsprachenzertifikate ausstellt. Die Stelle zur Feststellung der Fremdsprachenkenntnisse ist für die Ausstellung der Fremdsprachenzertifikate zuständig und befugt, oder die Stelle zur Feststellung der Fremdsprachenkenntnisse ist von der Stelle, die die Fremdsprachenzertifikate ausstellt, ermächtigt oder berechtigt, die Zertifikatsprüfung durchzuführen.

Drittens: Klären Sie das Konzept der juristischen und gängigen Fremdsprachenzertifikate in der Welt .

Viertens: Es muss klar festgelegt werden, dass die Genehmigung einer gemeinsamen Organisation für Fremdsprachenzertifikate nicht die Anerkennung der Niveaus dieser Fremdsprachenzertifikate als gleichwertig mit den Niveaus des sechsstufigen Fremdsprachenrahmens für die Verwendung im nationalen Bildungssystem Vietnams beinhaltet.

Fünftens: Änderung und Ergänzung einer Reihe weiterer Vorschriften, um die Verantwortlichkeiten der staatlichen Verwaltungsbehörden festzulegen, die Verantwortlichkeiten der an gemeinsamen Prüfungen und der Erteilung von Fremdsprachenzertifikaten beteiligten Parteien zu stärken und die Verantwortlichkeiten der an der Durchführung der gemeinsamen Prüfungen, der Organisation von Prüfungen und der Erteilung von Zertifikaten beteiligten Parteien als Grundlage für die Durchführung von Nachkontrollen durch die staatlichen Verwaltungsbehörden festzulegen.

Detaillierte Bestimmungen finden Sie HIER im Rundschreiben Nr. 16/2025/TT-BGDDT.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-moi-ve-lien-ket-to-chuc-thi-cap-chung-chi-ngoai-ngu-cua-nuoc-ngoai-post747225.html