Einigung über Zeitpunkt und Inhalt der Sondersitzung des Volksrats von Hanoi

Am Morgen des 30. Juli hielt die Delegation der Nationalversammlung – Ständiger Ausschuss des Volksrats – Volkskomitee – Vietnamesisches Vaterländisches Frontkomitee der Stadt Hanoi eine Konferenz ab, um den Umsetzungsplan des Hauptstadtgesetzes und den Zeitpunkt und Inhalt der thematischen Sitzung des 16. Volksrats (Amtszeit 2021-2026) abzustimmen.

Den Vorsitz der Konferenz führte Nguyen Ngoc Tuan, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Stadtvolksrats und stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung aus Hanoi.

An der Konferenz nahmen außerdem Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, die Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Stadt Hanoi, Nguyen Lan Huong, die ständige stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolksrats, Phung Thi Hong Ha, der ständige stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolkskomitees, Le Hong Son, und der stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolksrats, Pham Qui Tien, teil.

Konferenzszene

Nguyen Ngoc Viet, Leiter des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats von Hanoi, stellte den voraussichtlichen Zeitpunkt und Inhalt der 18. Sitzung (Sondersitzung) des Stadtvolksrats vor und erklärte, dass der Ständige Ausschuss des Stadtvolksrats auf der Grundlage des Vorschlags des Volkskomitees, des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Stadt und der Überprüfung durch die Ausschüsse des Stadtvolksrats, des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Stadtvolksrats den Zeitpunkt und Inhalt der 18. Sitzung (Sondersitzung) des Stadtvolksrats auf September 2024 festlegte.

Es wird erwartet, dass in der 18. Sitzung des Stadtvolksrats 14 Themen behandelt werden, von denen 6 Einzelresolutionen und 8 Rechtsresolutionen formuliert werden sollen.

Im Einzelnen umfassen die Inhalte der einzelnen Beschlüsse: Beschluss zur Genehmigung der Richtlinie zur Änderung des Zwecks der Waldnutzung in Hanoi, um das Projekt der Erweiterung und Renovierung des Gebäudes der Volkspolizeiakademie I in der Gemeinde Thuy Xuan Tien, Bezirk Chuong My, umzusetzen; Schutzgebiet im Gebiet IV des Kultur- und Tourismusgebiets Soc Son in der Gemeinde Phu Linh, Bezirk Soc Son.

Genehmigung der Anpassung und Ergänzung der Liste der Landrückgewinnungsprojekte und -maßnahmen im Jahr 2024; der Liste der Projekte zur Änderung des Nutzungszwecks von Reisanbauflächen, Sonderwaldflächen, Schutzwaldflächen und Produktionswaldflächen im Jahr 2024 in Hanoi.

Beschluss zur Genehmigung von Investitionsrichtlinien und zur Genehmigung von Anpassungen der Investitionsrichtlinien für eine Reihe von Projekten, die öffentliche Investitionsmittel der Stadt nutzen.

Der Vorsitzende des Kultur- und Sozialausschusses des Stadtvolksrats, Nguyen Thanh Binh, sprach auf der Konferenz.

Beschluss zur Genehmigung der Aktualisierung und Anpassung des mittelfristigen Fünfjahresplans für öffentliche Investitionen 2021-2025 und der Anpassung des städtischen Investitionsplans 2024, einschließlich zweier Inhalte zur Anpassung des Plans für die Verwendung und Rückzahlung von ODA-Kapitaldarlehen für das Pilotprojekt der städtischen Eisenbahn in Hanoi, Abschnitt Nhon - Bahnhof Hanoi; Anpassung des Plans für die Verwendung und Rückzahlung von ODA-Kapitaldarlehen für das Projekt zur Unterstützung von Investoren bei der Verwaltung des Pilotprojekts der städtischen Eisenbahn in Hanoi, Abschnitt Nhon - Bahnhof Hanoi.

Ausrichtung des mittelfristigen Fünfjahresplans für öffentliche Investitionen 2026-2030 auf Stadtebene; Beschluss zur Genehmigung des Projekts zur Errichtung des Dienstleistungszentrums für öffentliche Verwaltung der Stadt Hanoi.

In dieser Sitzung plant der Stadtvolksrat, den Inhalt der Rechtsverordnung zu erörtern, einschließlich: Verordnung zur Regelung von Sonderkrediten aus lokalen Haushaltsmitteln, die über die Sozialpolitische Bank der Stadt Hanoi verwaltet werden.

Die Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in der Stadt, Nguyen Lan Huong, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Beschluss zur Aufhebung von Absatz 2, Artikel 2 der Resolution Nr. 09/2021/NQ-HDND vom 23. September 2024 des Stadtvolksrats zur Regelung der Sozialleistungsstandards und der sozialen Sicherung der Stadt Hanoi.

Beschluss zur Regelung des Inhalts und des Umfangs der Unterstützung für Personen mit revolutionären Beiträgen und deren Angehörige, die monatliche Zuwendungen von der Stadt Hanoi erhalten.

Beschluss zur Regelung des Inhalts und der Höhe der Ausgaben zur Unterstützung der Kosten beruflicher Ausbildung auf elementarer Ebene, unter 3 Monaten, anwendbar im Bereich der beruflichen Bildung in Hanoi.

Beschluss zur Genehmigung der Aufnahme in die Liste der öffentlichen Dienstleistungsprodukte, die aus dem Staatshaushalt für die Verwaltung und den Betrieb staatseigener Wohnungsbaufonds in der Stadt finanziert werden.

Beschluss zur Regelung der Schulgebühren für öffentliche Vorschul- und allgemeinbildende Einrichtungen, die sich in ihren laufenden Ausgaben selbst tragen; hochwertige öffentliche allgemeinbildende Einrichtungen, die sich in Hanoi in ihren laufenden Ausgaben nicht selbst tragen, für das Schuljahr 2024-2025.

Beschluss über die Aktualisierung der zusätzlichen Gehaltskosten gemäß Regierungsdekret Nr. 73/2024/ND-CP vom 30. Juni 2024 in den Preis für Bildungsdienstleistungen, erlassen in Beschluss Nr. 02/2023/NQ-HDND vom 4. Juli 2023 und verlängert in Beschluss Nr. 08/2023/NQ-HDND vom 15. Mai 2024 des Stadtvolksrats.

Der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, hielt die Abschlussrede der Konferenz.

Beschluss zur Festlegung der Liste einiger hausärztlicher Untersuchungs- und Behandlungsleistungen, die noch nicht von der Krankenkasse für hausärztliche Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen erstattet werden, sowie der Liste der außerklinischen Notfalldienste in der Stadt.

Abschließend schlug der Vorsitzende des Stadtvolksrats, Nguyen Ngoc Tuan, vor, dass die Behörden, basierend auf dem Konsens der Sitzung zwischen dem Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats, dem Volkskomitee und dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnams, die Vorbereitungsarbeiten für die 18. Sitzung (Sondersitzung) des Stadtvolksrats gemäß der Arbeitskoordinierungsverordnung Nr. 26/QC-DDBQH-HDND-UBND-UBMTTQ vom 17. Februar 2022 proaktiv einleiten. Er schlug vor, dass das Stadtvolkskomitee die städtischen Abteilungen und Zweigstellen anweist, Berichte, Projekte, Eingaben und Resolutionsentwürfe in seinem Zuständigkeitsbereich zu erstellen, um Qualität, Fortschritt, Ordnung und Einhaltung der Verfahren gemäß den Vorschriften zu gewährleisten.

Das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Stadt stimmt sich mit dem Volkskomitee und dem Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats ab, um die Inhalte festzulegen, die für eine Organisation der Sozialkritik notwendig sind, bevor sie dem Stadtvolksrat in der Sitzung vorgelegt werden.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/thong-nhat-thoi-gian-noi-dung-ky-hop-chuyen-de-hdnd-tp-ha-noi.html