Accordingly, from May 1, 2025 to May 9, 2025, through the use of professional technical equipment and vehicles, the Traffic Police Department detected and recorded the following vehicles:
I. Violation: “Failure to comply with traffic light signals”; location of violation: Tran Hung Dao - Ly Thai To intersection (My Long ward, Long Xuyen city, An Giang province )
STT | HOUR | DATE | VEHICLE TYPE | License Plate |
09:27:10 | 05/01/2025 | Motorcycles, motorbikes | 72D1-326.09 | |
12:54:39 | Motorcycles, motorbikes | 93F4-5864 | ||
16:56:41 | Motorcycles, motorbikes | 65DB-063.99 | ||
17:59:44 | Motorcycles, motorbikes | 67AA-207.40 | ||
21:00:45 | Motorcycles, motorbikes | 66L1-4876 | ||
05:40:01 | 05/02/2025 | Motorcycles, motorbikes | 68LA-141.85 | |
10:07:51 | Motorcycles, motorbikes | 67M1-827.59 | ||
12:09:55 | Motorcycles, motorbikes | 65MA-111.56 | ||
15:25:11 | Motorcycles, motorbikes | 67AA-025.24 | ||
18:32:18 | Motorcycles, motorbikes | 67L1-394.05 | ||
07:06:52 | 05/03/2025 | Motorcycles, motorbikes | 67L1-613.95 | |
07:08:55 | Motorcycles, motorbikes | 60C2-938.05 | ||
07:19:46 | Motorcycles, motorbikes | 68D1-670.48 | ||
08:30:36 | Motorcycles, motorbikes | 67M1-772.36 | ||
08:38:27 | Motorcycles, motorbikes | 88S6-1637 | ||
13:35:21 | Motorcycles, motorbikes | 67AN-092.52 | ||
14:34:20 | Car | 71A-130.29 | ||
16:52:39 | Motorcycles, motorbikes | 67B1-149.55 | ||
20:10:08 | Car | 50H-754.13 | ||
20:16:03 | Car | 65C-167.75 | ||
09:29:23 | 05/04/2025 | Motorcycles, motorbikes | 67B2-529.39 | |
10:07:56 | Motorcycles, motorbikes | 65KA-075.53 | ||
17:19:05 | Motorcycles, motorbikes | 67AA-056.00 | ||
17:31:02 | Motorcycles, motorbikes | 67Z1-8056 | ||
17:33:04 | Car | 65D-007.28 | ||
19:33:04 | Motorcycles, motorbikes | 54S1-8513 | ||
05:47:36 | 05/05/2025 05/05/2025 | Motorcycles, motorbikes | 67F1-261.08 | |
07:48:00 | Motorcycles, motorbikes | 63B1-808.66 | ||
07:48:07 | Motorcycles, motorbikes | 63D1-164.68 | ||
08:49:17 | Motorcycles, motorbikes | 29V2-7315 | ||
09:49:38 | Motorcycles, motorbikes | 67D1-976.59 | ||
10:18:06 | Motorcycles, motorbikes | 66VA-163.52 | ||
11:44:14 | Motorcycles, motorbikes | 67L3-3615 | ||
16:05:55 | Motorcycles, motorbikes | 67L4-2511 | ||
17:04:54 | Motorcycles, motorbikes | 67B1-308.71 | ||
17:13:02 | Motorcycles, motorbikes | 67L1-649.51 | ||
17:27:16 | Motorcycles, motorbikes | 67B2-650.43 | ||
06:56:48 | 05/06/2025 | Motorcycles, motorbikes | 68K1-267.47 | |
07:13:04 | Motorcycles, motorbikes | 66F7-9754 | ||
09:58:26 | Motorcycles, motorbikes | 67B2-086.77 | ||
14:32:24 | Motorcycles, motorbikes | 65D1-154.96 | ||
14:34:27 | Car | 67A-059.49 | ||
15:09:29 | Motorcycles, motorbikes | 67N7-3536 | ||
06:08:00 | 05/07/2025 | Motorcycles, motorbikes | 67B2-291.20 | |
06:10:22 | Motorcycles, motorbikes | 53R4-1221 | ||
08:18:10 | Motorcycles, motorbikes | 68GA-017.17 | ||
10:40:32 | Motorcycles, motorbikes | 67L6-3336 | ||
14:08:38 | Motorcycles, motorbikes | 67N4-9980 | ||
14:36:30 | Motorcycles, motorbikes | 64E1-153.44 | ||
15:33:28 | Motorcycles, motorbikes | 67P1-9888 | ||
18:06:35 | Motorcycles, motorbikes | 51Y7-7440 | ||
06:24:19 | 05/08/2025 | Motorcycles, motorbikes | 67AL-167.26 | |
06:32:29 | Motorcycles, motorbikes | 67B1-426.32 | ||
10:14:09 | Motorcycles, motorbikes | 67B2-665.39 | ||
11:05:42 | Motorcycles, motorbikes | 67F6-0378 | ||
15:49:46 | Motorcycles, motorbikes | 67M1-750.38 | ||
17:15:49 | Motorcycles, motorbikes | 67F1-6475 | ||
19:29:26 | Motorcycles, motorbikes | 66F1-739.25 | ||
08:49:10 | 05/09/2025 | Motorcycles, motorbikes | 67N4-9980 | |
08:50:49 | Motorcycles, motorbikes | 67S1-9687 | ||
14:00:00 | Motorcycles, motorbikes | 67B2-353.13 | ||
17:33:32 | Motorcycles, motorbikes | 67L2-549.88 |
II. Violation: “Driving a vehicle at a speed exceeding the prescribed speed limit”; location of violation: Km 55+450 National Highway 91 (My Thoi Ward, Long Xuyen City, An Giang Province )
STT | HOUR | DATE | VEHICLE TYPE | License Plate | BEHAVIOR VIOLATE |
1. | 02:02:56 | 05/01/2025 05/01/2025 | Car | 67C-188.25 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h |
2. | 03:12:08 | Car | 65A-328.49 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
3. | 03:39:21 | Motorcycles, motorbikes | 67B2-282.94 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
4. | 09:18:44 | Motorcycles, motorbikes | 72E1-513.96 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
5. | 14:43:02 | Motorcycles, motorbikes | 67F1-268.27 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
6. | 15:31:30 | Motorcycles, motorbikes | 67B1-967.74 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
7. | 22:54:42 | Car | 60B-082.03 | Driving a vehicle at a speed exceeding 20 km/h to 35 km/h | |
8. | 01:22:35 | 05/02/2025 | Car | 67B-013.85 | Driving a vehicle at a speed exceeding the speed limit from 05 km/h to under 10 km/h |
9. | 09:04:04 | Motorcycles, motorbikes | 67B2-335.68 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
10. | 11:18:23 | Car | 65A-410.72 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
11. | 16:13:35 | Motorcycles, motorbikes | 67B1-504.64 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
12. | 21:10:21 | Car | 50H-530.82 | Driving a vehicle at a speed exceeding the speed limit from 05 km/h to under 10 km/h | |
13. | 22:38:56 | Motorcycles, motorbikes | 67SA-0495 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
14. | 23:33:15 | Car | 50H-733.48 | Driving a vehicle at a speed exceeding the speed limit from 05 km/h to under 10 km/h | |
15. | 01:19:30 | 05/03/2025 | Motorcycles, motorbikes | 67SA-0495 | Driving over 20 km/h |
16. | 03:28:22 | Car | 65C-215.27 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
17. | 08:00:45 | Motorcycles, motorbikes | 65F1-080.47 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
18. | 23:58:23 | Motorcycles, motorbikes | 69K1-339.47 | Driving over 20 km/h | |
19. | 08:20:22 | 05/04/2025 05/04/2025 | Motorcycles, motorbikes | 59L1-964.65 | Driving over 20 km/h |
20. | 09:28:16 | Motorcycles, motorbikes | 67B2-590.51 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
21. | 13:23:11 | Motorcycles, motorbikes | 67M1-136.24 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
22. | 16:17:33 | Motorcycles, motorbikes | 67N7-0821 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
23. | 16:31:16 | Motorcycles, motorbikes | 67AM-085.81 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
24. | 17:19:08 | Motorcycles, motorbikes | 67B1-492.29 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
25. | 23:21:11 | Car | 65A-216.99 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
26. | 01:15:04 | 05/05/2025 | Motorcycles, motorbikes | 67H1-768.32 | Driving over 20 km/h |
27. | 12:08:52 | Motorcycles, motorbikes | 67B1-050.19 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
28. | 03:55:32 | 05/06/2025 | Car | 67A-250.79 | Driving a vehicle at a speed exceeding the speed limit from 05 km/h to under 10 km/h |
29. | 07:01:20 | Motorcycles, motorbikes | 67B2-699.08 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
30. | 06:40:51 | 05/07/2025 | Motorcycles, motorbikes | 67AA-190.35 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h |
31. | 10:11:15 | Motorcycles, motorbikes | 65EA-086.44 | Driving over 20 km/h | |
32. | 10:28:15 | Car | 67A-003.33 | Driving a vehicle at a speed exceeding the speed limit from 05 km/h to under 10 km/h | |
33. | 17:05:33 | Motorcycles, motorbikes | 67K2-5310 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
34. | 17:03:30 | 05/08/2025 | Motorcycles, motorbikes | 65H8-9843 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h |
35. | 02:14:38 | 05/09/2025 | Motorcycles, motorbikes | 67H1-768.32 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h |
36. | 05:38:26 | Motorcycles, motorbikes | 67AM-176.26 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
37. | 11:05:53 | Motorcycles, motorbikes | 66F1-630.00 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h | |
38. | 11:16:57 | Motorcycles, motorbikes | 67M1-190.30 | Driving over the speed limit from 10 km/h to 20 km/h |
III. Violation: “Driving on the wrong side of the road”; location of violation: Km 61, National Highway 91 (My Binh Ward, Long Xuyen City, An Giang Province )
STT | HOUR | DATE | VEHICLE TYPE | License Plate |
16:53:00 | 05/06/2025 | Car | 67A-101.92 |
The Traffic Police Department requests vehicle owners, organizations and individuals involved in the violation with residence and headquarters in the following areas: Long Xuyen City, Cho Moi District, Thoai Son, Chau Thanh, Chau Phu, Phu Tan, Tan Chau Town to come to the Traffic Police Department of An Giang Provincial Police, address: No. 91, National Highway 91, My Thanh Ward, Long Xuyen City, An Giang Province for settlement.
Place of residence and headquarters in the area: Chau Doc, An Phu, Tinh Bien, Tri Ton to Chau Phu Traffic Police Station, address: No. 02, National Highway 91, Group 23, My Pho Hamlet, My Duc Commune, Chau Phu District, An Giang Province for settlement.
If the vehicle owner, organization or individual involved in the violation is outside An Giang province, has difficulty traveling and is unable to directly go to the Traffic Police Department (An Giang Provincial Police) to resolve the violation, then go to the Traffic Police Department where the vehicle owner, organization or individual involved in the administrative violation resides or has its headquarters to resolve the violation in accordance with the provisions of law.
After 20 days from the date of sending the notice of violation, if the vehicle owner, organization or individual involved in the administrative violation does not come to the headquarters of the Traffic Police Department (An Giang Provincial Police) to resolve the case or the Traffic Police Department has not received the notice of the results of the settlement and handling of the case from the Traffic Police Department where the vehicle owner, organization or individual involved in the administrative violation resides or is headquartered, the Traffic Police Department (An Giang Provincial Police):
- For vehicles subject to inspection regulations: Send a warning notice of vehicle violations to the inspection agency, vehicle registration agency, and update the status of the warning notice sent on the administrative violation handling database.
- For vehicles being motorbikes and mopeds: Send a notice to the commune-level police where the vehicle owner, organization or individual involved in the administrative violation resides or has their headquarters. The commune-level police are responsible for forwarding the notice to the vehicle owner, organization or individual involved in the administrative violation and requesting them to comply with the notice of violation .
Traffic Police Department (An Giang Provincial Police)
Source: https://baoangiang.com.vn/thong-bao-xe-vi-pham-hanh-chinh-ve-trat-tu-an-toan-giao-thong-duong-bo-a420559.html
![[Photo] General Secretary To Lam works with the Central Inspection Commission](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/22/54820e91fd124c4cb691961718c4ee5d)
![[Photo] Prime Minister Pham Minh Chinh attends the groundbreaking ceremony of Trump International Hung Yen Project](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/21/ca84b87a74da4cddb2992a86966284cf)
![[Photo] Determining the pairs in the team semi-finals of the National Table Tennis Championship of Nhan Dan Newspaper](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/21/eacbf7ae6a59497e9ae5da8e63d227bf)
Comment (0)