¿Cómo matricular un vehículo sin libro de circulación?

Las cláusulas 1, 2 y 3 del artículo 9 de la Circular 58/2020/TT-BCA estipulan:

" Artículo 9. Documentos del propietario del vehículo

1. Si el propietario del vehículo es vietnamita: Presentar el documento de identidad, la tarjeta de identificación ciudadana o el libro de registro familiar. Para las fuerzas armadas: Presentar el documento de identidad de la Policía Popular o del Ejército Popular, o un comprobante emitido por el jefe de la agencia, unidad de trabajo de regimiento, departamento, distrito policial o equivalente o superior (en caso de no contar con el documento de identidad de las fuerzas armadas).

2. El propietario del vehículo es un ciudadano vietnamita que reside en el extranjero y regresa a vivir y trabajar en Vietnam: Presentar el libro de residencia temporal o el libro de registro del hogar o el pasaporte (aún válido) u otros documentos que puedan reemplazar al pasaporte.

3. El propietario del vehículo es extranjero:

a) Extranjeros que trabajen en misiones diplomáticas , oficinas consulares y oficinas de representación de organismos internacionales: Carta de presentación del Departamento de Protocolo de Estado o del Ministerio de Relaciones Exteriores y presentación de cédula diplomática o documento oficial de identidad vigente;

b) Extranjeros que trabajen o estudien en Vietnam: Presentar una visa válida por un año o más u otros documentos válidos en lugar de una visa.

Para la matriculación de un vehículo no es necesario disponer de un libro de registro de domicilio.

Cabe observar que, aunque no se haya abolido el libro de registro de domicilio, este tipo de documento no es necesario para matricular un vehículo. En su lugar, el propietario puede utilizar un documento de identidad válido para realizar el trámite.

Para poder realizar los trámites de la moto, el propietario necesita preparar los siguientes documentos:

+ Formulario de declaración de matriculación del vehículo según modelo nº 01 emitido con Circular 58/2020/TT-BCA.

+ Documentos de tarifa de registro: incluido el recibo o comprobante de pago al presupuesto estatal o el papel de autorización de pago a través del banco para pagar la tarifa de registro u otros documentos de pago de tarifa de registro según lo prescrito por la ley o la información de datos de pago de tarifa de registro impresa desde el sistema de gestión de registro de vehículos.

+ Documentos del propietario del vehículo: Documento de identidad ciudadano para ciudadanos vietnamitas o visa válida por un año o más para extranjeros.

+ Documentos que acrediten el origen del vehículo.

BAO HUNG

Fuente: https://vtc.vn/bo-so-ho-khau-thi-dang-ky-xe-the-nao-ar852665.html