Gloria de la mañana: un regalo precioso solo disponible en días lluviosos
De niño, cada vez que llovía mucho durante el mes fantasma, mi madre masticaba betel, se ponía un impermeable, un sombrero y abría la puerta de madera para ir al mercado de Hang Be ( Hanói ). Mi madre decía que el mercado de Hang Be era pequeño, pero tenía de todo: desde manojos de verduras y pescado hasta frascos de salsa de pescado, bloques de pasta de camarones secos, especialmente manojos de espinacas de agua verdes tan grandes como fardos de paja, traídos para vender por mujeres de Thanh Tri, Tu Liem.
La Sra. Vu Thi Tuyet Nhung (administradora de Ha Thanh Huong Xua Vi Cu) tiene dos tipos de espinaca de agua rayada: "Una es la espinaca de agua rayada roja, que al hervirse se ablanda rápidamente, es deliciosa y su agua es clara (remojada con carambola adquiere un color rosa claro). Pero al guisarla con carambola o arroz fermentado, queda menos crujiente y su color es oscuro, por lo que pierde su atractivo".
En segundo lugar, la espinaca de agua de rayas blancas solo es deliciosa durante la temporada de lluvias. Llévala a casa y cocínala a fuego lento en una olla con chile durante un buen rato hasta que esté crujiente, dorada y fragante. En las tardes lluviosas, toda la familia se reúne alrededor de la mesa con un plato de espinacas de agua estofadas. Mi padre alza una copa de vino del campo, riendo entre dientes y elogiando a mi madre por ser una auténtica chica de Hanói que sabe elegir platos para los días de lluvia. La mesa de espinacas de agua estofadas de mi infancia tiene medio siglo, pero cada vez que llega la temporada de lluvias, mi corazón se llena de profunda nostalgia.
Ambos tipos de espinaca de agua se cultivan en estanques y lagos, pero solo en la temporada de lluvias, cuando el nivel del agua sube, pueden crecer rápido, sanos, limpios y jóvenes. Mamá también les enseñó a sus hijos a no comprar espinaca de agua de color marrón oscuro, señal de que ha crecido en agua sucia y podrida y es tóxica para el cuerpo.
La espinaca de agua de rayas blancas también se puede usar en ensaladas (como flores de banano, tallos de banano, perilla, cilantro...) en sopa de cangrejo o de pescado, que es deliciosa. O simplemente hervida y mezclada con ensalada de camarones fritos, sésamo y cacahuetes, también es muy interesante.
Espinaca de agua de rayas rojas y espinaca de agua de rayas blancas. Foto de internet.
Pero el plato más delicioso son las tiras de espinacas de agua estofadas, y Vu Thi Tuyet Nhung continuó compartiéndolas. Su madre a menudo freía ajo y grasa a fuego alto, salteaba las verduras hasta que estaban medio cocidas. Luego, filtraba el arroz con un tazón de agua limpia, lo mezclaba con un trozo de pasta de camarones secos envueltos en hojas de loto y atados con paja amarilla comprada en el mercado. Filtraba la pasta de camarones dos veces para eliminar toda la tierra (los bloques viejos de pasta de camarones tenían mucha tierra), luego los ponía en la sartén con unos pimientos picantes. Tapaba la olla y cocinaba durante unos diez minutos hasta que las verduras estaban cocidas. En este momento, las tiras de espinacas de agua habían absorbido el agua agria, cambiando de verde jade a amarillo dorado. Los pimientos eran de un rojo brillante. Agregue unos trozos de grasa de cerdo frita y una pizca de ajo machacado, y solo el aroma era suficiente para revolver el estómago.
La gloria de la mañana se encuentra en todas partes. En el caluroso verano, en la bandeja de arroz del norte, un plato de gloria de la mañana hervida con salsa de pescado, ajo y chile es casi indispensable. La Sra. Vu Thi Tuyet Nhung comentó que, si no hay tiras de gloria de la mañana, se pueden saltear con oreja de elefante. El ajo y la perilla son especias indispensables, además de deliciosas y crujientes.
Sin embargo, la espinaca de agua solo aparece cuando caen las primeras lluvias del verano o en los días frescos del séptimo mes lunar. Quizás, la espinaca de agua lleva consigo el aliento de la temporada de lluvias, por lo que tiene un sabor diferente al de otros tipos de espinaca de agua y se asocia con los recuerdos de la infancia de muchos niños que viven lejos de casa.
Tiras de campanilla salteadas con ajo para un sabor aromático. Foto de internet.
El rico y especial sabor de las tiras de espinacas de agua estofadas
Las espinacas de agua estofadas requieren sofisticación desde la selección de los ingredientes: deben ser espinacas blancas jóvenes. La grasa salteada debe ser grasa de cerdo dorada y crujiente. La pasta de camarones debe ser seca, envuelta en hojas de loto, traída por las mujeres del campo. La belleza de este plato reside en su armonía: el sabor ácido del arroz, el sabor salado de la pasta de camarones, el picante del chile, el sabor graso de la grasa de cerdo, el aroma fragante del ajo vietnamita. Todo esto envuelve cada hebra de espinaca de agua, convirtiendo este rústico plato de verduras en una canción de temporada de lluvias en la mesa.
El aroma que emanaba de la sartén de verduras estofadas me revolvió el estómago. Un tazón de arroz blanco glutinoso y unos trozos de tofu frito bastaron para calentar a toda la familia.
Un plato de tiras de espinacas de agua estofadas con arroz fermentado, pasta de camarones, chile, chicharrones y ajo. Foto: Vu Thi Tuyet Nhung
Receta de tiras de espinacas de agua estofadas con el sabor típico de la cocina de mamá
Ingredientes para tiras de espinacas de agua estofadas
Espinaca de agua de rayas blancas: 1 manojo grande
Lote de arroz: 3 cucharadas
Pasta de camarones secos: 1 bloque pequeño (o 1 cucharada de buena pasta de camarones)
Grasa de cerdo: 100g
1 cabeza de ajo, 2-3 chiles.
Condimento: Sal, aceite de cocina.
Cómo hacer tiras de espinacas de agua estofadas
Tiras de espinaca de agua: Retirar las raíces, tomar los gajos tiernos, lavar y escurrir.
Preparar la manteca de cerdo: Cortar la manteca de cerdo en trozos cuadrados, freír hasta que esté dorada, retirar y reservar.
Mezclar el agua del arroz: Remojar el arroz con agua limpia, filtrar con cuidado, mezclar con la pasta de camarones finamente molida.
Freír el ajo: Añadir un poco de grasa a la sartén, freír el ajo machacado hasta que esté dorado.
Verduras estofadas: añadir espinacas de agua y saltear rápidamente hasta que estén poco hechas.
Vierta el agua de la pasta de camarones, agregue el chile, cubra y cocine a fuego lento durante unos 10 minutos para que se absorba.
Cuando las verduras estén doradas, añadir la grasa de cerdo y remover bien, condimentar nuevamente.
Apaga el fuego, retira del fuego y sirve caliente con arroz blanco.
Hanói ha perdido muchos platos deliciosos, como sus especialidades: tiras de espinacas de agua estofadas con arroz fermentado, pasta de camarones, chile, chicharrones y ajo. Para muchos, solo es un recuerdo, ya que ahora no es fácil comprarlas. Durante la temporada de lluvias, antes del séptimo mes lunar, si de repente ves un manojo de espinacas de agua blancas y verdes en el mercado, detente a comprar algunos, cocínalas según la receta antigua y tendrás una comida deliciosa que te hará sentir como si estuvieras sentado junto a tus padres.
Las tiras de espinaca de agua estofadas son un plato, un recuerdo de infancia, el amor de una madre en cada verdura, en cada cucharón de sopa de arroz. La felicidad está cerca, es simplemente un día lluvioso cuando toda la familia se reúne alrededor de la mesa para disfrutar de un plato de tiras de espinaca de agua estofadas con arroz fermentado, pasta de camarones, chile, chicharrón y ajo: un corazón lleno de calidez y amor.
Nota:
- Sofreír las tiras de espinaca de agua a fuego alto y rápidamente para mantener el color verde y la textura crujiente.
- Puedes agregar un poco de satay o chile en polvo para hacer más atractivo el color y sabor del plato.
- Si no te gusta la comida picante, puedes omitir el chile.
- La pasta de camarones se puede sustituir por salsa de pescado o salsa de soja.
Fuente: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/loai-rau-muong-quy-troi-ban-chi-troi-mua-moi-co-va-cach-che-bien-ngon-dac-san-cua-nguoi-ha-noi-172250819160821053.htm
Kommentar (0)