Les habitants démunis de la seule commune insulaire de Hô Chi Minh-Ville bénéficient de la construction gratuite de logements et d'examens médicaux.

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 1

Le 2 mars, dans la commune insulaire la plus reculée de Hô Chi Minh-Ville (commune de Thanh An, Can Gio), le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville, en collaboration avec des organisations socio- politiques et le Commandement des gardes-frontières de Hô Chi Minh-Ville, a organisé de nombreux programmes significatifs tels que le lancement de la construction, la réparation de maisons et la fourniture d'examens et de traitements médicaux aux ménages en difficulté à l'occasion du 35e anniversaire de la Journée des gardes-frontières populaires (3 mars 1989 - 3 mars 2024).

Mme Tran Kim Yen, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville, a indiqué que cette année, le festival propose de nouvelles activités telles que l'attribution de bourses d'études à des enfants défavorisés et la rénovation des parcs publics. Hô Chi Minh-Ville concentre ses efforts sur l'amélioration de la qualité de vie des habitants de l'île.

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 2

Plus précisément, une équipe de médecins du Département de la Santé et de l'Hôpital populaire de Gia Dinh a mené une campagne de dépistage et de distribution gratuite de médicaments afin de veiller à la santé des habitants de cette commune insulaire. Par ailleurs, le comité d'organisation a offert plus de 300 cadeaux aux familles ayant participé au dépistage.

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 3

Mme Bach Thi Gam (51 ans, résidant dans la commune de Thanh An) a déclaré : « Ma famille rencontre de nombreuses difficultés et je suis très heureuse de bénéficier d’un examen médical gratuit. Je tiens à remercier les représentants du gouvernement ; si cela pouvait être maintenu indéfiniment, ce serait formidable. »

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 4

Outre les visites et les encouragements apportés à la population, les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville et du commandement des gardes-frontières se sont fixé pour objectif de soutenir les habitants de la commune insulaire de Thanh An afin qu'ils surmontent les difficultés et aspirent à une vie stable. Cette initiative est également l'occasion de rendre hommage aux mérites et à la contribution des gardes-frontières à la protection de la souveraineté territoriale et de la sécurité des frontières du pays.

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 5

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 6

La maison de Mme Nguyen Thi Luom (61 ans) est gravement endommagée ; de nombreuses parties se sont affaissées. Elle fait partie des cinq familles qui ont reçu une aide de 50 millions de dongs pour la réparation de leur habitation.

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 7

Le comité d'organisation a entamé la construction de 2 maisons et en a réparé 5 dans la commune insulaire de Thanh An (district de Can Gio) pour un montant total de 390 millions de VND.

« J'étais si heureuse que je n'arrivais pas à dormir. Je n'avais jamais eu une telle somme d'argent auparavant. J'étais si heureuse que j'en avais besoin pour couvrir mes dépenses courantes et réparer ma maison afin d'avoir un endroit où manger et dormir », a déclaré Nguyen Thi Xe (73 ans, commune de Thanh An).

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 8

Afin de répondre aux besoins quotidiens des habitants et de contribuer au développement des infrastructures, des projets tels que le parc du hameau de Thanh Hoa, le projet d'éclairage frontalier de la digue du champ de sel de Thieng Lieng et le projet des 1 000 drapeaux nationaux sont également soutenus dans la commune de Thanh An.

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 9

À cette occasion, le public pourra participer à des activités culturelles et de divertissement, rencontrer les gardes-frontières et échanger avec eux. Des concerts et des projections de films sur la mer et les îles seront également proposés afin de mieux faire comprendre leur travail.

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 10

Outre le soutien à la modernisation des infrastructures insulaires, le comité d'organisation a octroyé 111 bourses d'études, 22 aides à la subsistance et 200 cadeaux aux forces de garde-frontières et aux ménages en difficulté... pour un montant total de plus de 2,4 milliards de VND.

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 11

Le même jour, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam s'est coordonné avec le Commandement des gardes-frontières de Hô Chi Minh-Ville pour planter 100 arbres à clochettes dorées dans la zone du remblai de pierre de la commune insulaire de Thanh An.

Le commandant Tran Xuan Hoang, commissaire politique du poste de garde-frontière de Thanh An, a déclaré : « Dans la commune de Thanh An, la population est encore confrontée à de nombreuses difficultés matérielles et géographiques. Lorsque le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques ont organisé la Journée des gardes-frontières populaires dans cette commune insulaire, nous avons été extrêmement reconnaissants et heureux. Au nom de la population, je tiens à remercier les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville à tous les niveaux, ainsi que les services et organisations concernés. »

Bà con khó khăn ở xã đảo duy nhất TPHCM được xây nhà, khám bệnh miễn phí - 12

Les gardes-frontières doivent travailler sans relâche pour protéger la frontière, empêcher les infiltrations criminelles et prévenir les activités qui menacent la sécurité nationale. La Journée nationale des gardes-frontières est l'occasion non seulement de rendre hommage à ces courageux soldats, mais aussi d'exprimer notre gratitude et notre soutien envers eux, tout en promouvant la solidarité.

Source