Préserver et utiliser le patrimoine culturel : la responsabilité des générations futures.

À travers les aléas de l'histoire, jusqu'à aujourd'hui, le patrimoine culturel immatériel national que représente le festival du temple de Le Hoan, ainsi que l'architecture typique et unique de ce site historique exceptionnel, ont affirmé leur place et leur importance dans la vie et le développement socio-économique . Ceci démontre la responsabilité des générations futures de préserver et de valoriser ce patrimoine culturel.

Préserver et exploiter le patrimoine culturel : la responsabilité des générations futures Les personnes chargées de la protection et de l'entretien du temple de Le Hoan, site national exceptionnel, sont toujours dévouées à leur travail et aux tâches qui leur sont confiées.

Au début du mois de mars (selon le calendrier lunaire), nous sommes retournés au temple de Le Hoan, site historique national exceptionnel situé dans le village de Trung Lap, commune de Xuan Lap (Tho Xuan), afin de visiter les vestiges et de brûler de l'encens en hommage à l'empereur Le Dai Hanh et à ses ancêtres. Malgré les aléas de l'histoire, le complexe a su préserver son architecture traditionnelle et son art décoratif unique. Dans ce cadre verdoyant, propre et magnifique, chaque Vietnamien qui s'y rend peut ressentir la majesté et le caractère sacré du lieu.

Grâce à ses valeurs historiques, culturelles et architecturales, le temple de Le Hoan a été classé monument historique national en 1990, puis monument historique national exceptionnel en 2018. Cette distinction confirme non seulement la valeur unique et précieuse du site, mais elle fixe également un important enjeu pour les générations futures : la préservation et la valorisation du patrimoine culturel.

Le temple de Le Hoan, classé monument historique national, est considéré par de nombreux chercheurs comme l'un des vestiges historiques, culturels et architecturaux les plus anciens, les plus beaux et les plus uniques de Thanh Hoa. Il conserve encore aujourd'hui de nombreux artefacts précieux, tels que des décrets royaux, des autels, des encensoirs, des jarres, des assiettes, des bols anciens, quatorze décrets royaux des rois de 1674 à 1887 et une plaque de pierre (offerte, dit-on, par un roi de la dynastie Song au roi Le Dai Hanh). L'enceinte du temple abrite également deux stèles anciennes : une petite stèle érigée en 1601 par Phung Khac Khoan, gravée d'une inscription mentionnant le lieu de culte du roi de la dynastie Tien Le ; et une seconde stèle, datant de 1626, intitulée « Le Dai Hanh Hoang De Mieu Dien Bi », qui relate les mérites et la carrière du roi Le Dai Hanh durant son règne.

En tant que localité abritant des vestiges historiques, la commune de Xuan Lap a, ces dernières années, renforcé sa sensibilisation et son sens des responsabilités quant à la préservation et la valorisation de son patrimoine culturel. Tong Canh Tien, vice-président du Comité populaire de la commune de Xuan Lap, a déclaré : « La préservation et la valorisation du temple Le Hoan, site classé monument historique national, constituent un enjeu majeur pour les générations futures. C’est pourquoi, ces dernières années, la commune de Xuan Lap a déployé et mis en œuvre de manière concertée des solutions pour protéger ce patrimoine. En particulier, depuis 2017, de nombreux objets du temple Le Hoan sont placés sous la protection du gouvernement communal et conservés dans un espace sécurisé afin d’éviter tout dommage ou toute intrusion, qu’elle soit due aux intempéries ou à l’activité humaine. Pour permettre aux visiteurs et aux touristes de découvrir le site, des photographies de ces objets sont exposées au temple Le Hoan. Par ailleurs, la prévention et la lutte contre les incendies font l’objet d’une attention particulière. La structure du temple étant en bois, le risque d’incendie ou d’explosion est important en cas de négligence ou de manque de vigilance. »

Après plus de deux ans d'application de la résolution n° 112/NQ-HDND du 19 décembre 2021 du Conseil populaire du district de Tho Xuan relative à la restauration, à l'embellissement et à la promotion des vestiges et du patrimoine culturel liés au développement touristique du district de Tho Xuan (période 2022-2025), de nombreux résultats remarquables ont été enregistrés. En particulier, le temple de Le Hoan, site national exceptionnel, a achevé la première phase de sa restauration et de son embellissement. Actuellement, les mausolées de Quoc Mau, Hoang Khao et Le Dot, ainsi que la route y menant, sont quasiment entièrement restaurés et embellis. Ces mesures permettent aux habitants et aux touristes de venir se recueillir et commémorer l'œuvre majeure de l'empereur Le Dai Hanh et de ses prédécesseurs, qui ont bâti et protégé le pays.

Parallèlement aux efforts de préservation et de promotion du temple de Le Hoan, vestige national exceptionnel, des générations d'habitants de la région ont perpétué depuis des temps immémoriaux un festival unique : le Festival du temple de Le Hoan. Fort de plus de mille ans d'histoire, ce festival illustre profondément la tradition nationale qui consiste à « se souvenir de la source de l'eau que l'on boit ». L'une de ses particularités les plus remarquables est la reconstitution de nombreux rituels uniques liés à la vie quotidienne sous la dynastie Tien Le, créant ainsi un espace culturel riche et imprégné de traditions. En 2023, le Festival du temple de Le Hoan a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion de ce précieux héritage pour les générations futures.

Le vice-président du Comité populaire du district de Tho Xuan, Nguyen Xuan Hai, a déclaré : « Ces dernières années, le district a accordé une attention particulière à la gestion du patrimoine culturel, en menant des actions efficaces. Chaque année, une partie de son budget est consacrée à des projets de rénovation, d’embellissement, de restauration et de valorisation des vestiges. Parallèlement, une campagne de sensibilisation à la conservation et à la promotion du patrimoine culturel en général, et du temple Le Hoan en particulier, site classé monument national, a été déployée avec succès, suscitant la participation de nombreux acteurs sociaux et citoyens. Le festival du temple Le Hoan est organisé dans le respect des règles ; les rituels qui y sont célébrés sont solennels et modestes, et respectent les coutumes et traditions locales. Ainsi, il vise à initier les jeunes générations aux traditions historiques, culturelles et révolutionnaires, tout en contribuant à valoriser le potentiel et à préserver efficacement le patrimoine culturel du district de Tho Xuan. »

Texte et photos : Hoai Anh

Source