Pour que chaque enfant puisse pleinement profiter de la Fête de la Mi-Automne.

La Fête de la Mi-Automne est l'occasion d' éduquer les enfants aux leçons de la vie et à la culture, et aussi une occasion pour chacun d'apprendre à ralentir...

L'enseignante a immortalisé ce tendre moment des enfants à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne. (Photo : Kim Ngan)

À l'approche de la Fête de la Mi-Automne, les rues s'animent et se parent de lanternes en forme d'étoile, de lanternes traditionnelles et de nombreux jouets d'enfants. Mais aujourd'hui, la Fête de la Mi-Automne n'est plus seulement une fête pour les enfants ; c'est aussi une fête pour les adultes, un moment de retrouvailles pour toute la famille.

Dans sa lettre aux enfants et aux adolescents à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne 2023, le président Vo Van Thuong a écrit : « La Fête de la Mi-Automne est aussi une fête d'amour et de partage, une occasion pour les adultes de se rappeler l'importance de prendre davantage soin des enfants avec amour, responsabilité et actions concrètes. Nous devons en particulier nous préoccuper des enfants en situation difficile, des orphelins, des enfants vivant dans des régions reculées, frontalières et insulaires… afin que tous les enfants puissent pleinement célébrer la Fête de la Mi-Automne et étudier, créer et jouer dans l'amour de leurs familles et de leurs communautés… »

« Le temps a beau passer, la fête de la mi-automne a beaucoup changé et les jeux se sont diversifiés. Cependant, l'essence de la fête traditionnelle de la mi-automne semble demeurer intacte. »

Je me souviens de l'effervescence des fêtes de la mi-automne d'antan, quand les gâteaux et les sucreries étaient moins nombreux qu'aujourd'hui. Le festin sous la pleine lune se composait principalement des produits du jardin. Petits et grands se rassemblaient. Malgré tout, ces choses simples étaient source d'une immense joie. Les enfants, lanternes de papier à la main, défilaient dans le quartier. Mon enfance est intimement liée à ces automnes, simples, vivants et chaleureux.

Un festin créatif pour la Fête de la Mi-Automne, préparé par les élèves de la classe. (Photo : Phuong Ly)

Il semble que nous ayons tous vécu des journées comme celle-ci. Chacun garde ses propres souvenirs des fêtes colorées de la mi-automne.

La Fête de la Mi-Automne d'aujourd'hui est bien différente de celle d'autrefois. Le développement économique offre un plus large choix de cadeaux, de jouets et d'objets pour contempler la lune, et les célébrations prennent des formes variées. Des villages aux quartiers en passant par les écoles, on trouve des festivités de toutes tailles. Les parents rivalisent de créativité pour préparer de délicieux plateaux de fruits que leurs enfants pourront déguster.

« Les moments mémorables resteront gravés dans la mémoire des enfants pour toujours. Parfois, il n'est pas nécessaire d'offrir des cadeaux coûteux ; il suffit d'un moment où les enfants explorent, participent à des activités comme la confection de gâteaux de lune ou la création de leurs propres lanternes sous la direction de leur enseignant. C'est ce qui donne tout son sens à la Fête de la Mi-Automne pour eux. »

De plus, la Fête de la Mi-Automne n'est plus seulement réservée aux enfants ; c'est aussi un moment de retrouvailles familiales, l'occasion pour tous les membres de la famille de se réunir et de partager de beaux moments. Le temps a passé, la fête de la Mi-Automne a considérablement évolué et les jeux se sont diversifiés. Néanmoins, l'essence de la traditionnelle Fête de la Mi-Automne semble demeurer intacte.

Aujourd'hui, la fête de la mi-automne propose une grande variété de gâteaux et de fruits modernes, sans oublier les lanternes en forme d'étoile, les lanternes traditionnelles, les pomelos, les kakis, les goyaves et les plateaux de gâteaux de riz gluant et cuits au four. Chacun laisse libre cours à sa créativité : on sculpte des pomelos en lapins et souris, des fruits du dragon en poissons rouges, des melons amers en hérissons… pour composer un festin coloré et varié et célébrer la pleine lune.

À l'école maternelle où va mon enfant, les deux enseignantes et l'association des parents d'élèves se sont beaucoup investies dans l'organisation de la Fête de la Mi-Automne. Les enfants ont pu porter des lanternes, partager un festin et écouter des chants folkloriques traditionnels. En voyant leurs visages rayonnants, j'ai su que la Fête de la Mi-Automne avait été une réussite. Je pense que ces moments inoubliables resteront gravés dans la mémoire de mes enfants pour toujours.

Parfois, il n'est pas nécessaire d'offrir des cadeaux coûteux ; il suffit d'un moment de découverte pour les enfants, en participant à des activités de pâtisserie traditionnelles ou en fabriquant leurs propres lanternes sous la direction de leur enseignant. C'est là le véritable sens de la Fête de la Mi-Automne pour un enfant.

L'enseignante a fait participer les enfants à la danse du lion. (Photo : Phuong Ly)

Certains disent que les enfants d'aujourd'hui courent d'une Fête de la Mi-Automne à l'autre : à l'école, au travail de leurs parents, dans leur quartier. Mais comment la Fête de la Mi-Automne peut-elle vraiment toucher chaque enfant ? Leur faire découvrir la légende de Cuoi et Hang leur offre l'opportunité d'approfondir leur compréhension des contes moraux, de développer leurs compétences, de renforcer leur confiance en eux et d'apprendre à partager.

Beaucoup pensent que les enfants d'aujourd'hui sont plus chanceux car ils possèdent de nombreux beaux jouets et des gâteaux de lune coûteux. Des salles de classe aux écoles, en passant par les associations de quartier, de grandes fêtes sont organisées en leur honneur. C'est l'occasion pour les organismes de récompenser les élèves pour leurs bons résultats scolaires. Cependant, derrière cette effervescence se cachent des enfants qui suivent assidûment des cours de soutien après leur journée d'école !

Éduquer les enfants à la vie et à la culture à travers les fêtes est extrêmement pertinent. La Fête de la Mi-Automne est aussi l'occasion pour chacun d'apprendre à ralentir. Les enfants sont ce qu'il y a de plus précieux à prendre soin. Ils n'ont pas besoin de mets délicieux ni de cadeaux coûteux. Ils ont besoin d'étudier dans des écoles modernes, mais aussi de moments de partage et de compréhension de la signification de la Fête de la Mi-Automne.

Il est également important d'apprendre aux enfants à donner et à recevoir, à être proches de leurs parents et à s'ouvrir au monde extérieur, au-delà de leurs heures de bureau. Les parents devraient peut-être réduire leur temps de travail et les contraintes du quotidien pour profiter pleinement de la Fête de la Mi-Automne et savourer ensemble l'amour qui les accompagne.

Source