La Son Phu Tu Nguyen Thiep et le roi Quang Trung se sont mariés à Ha Tinh

Depuis les fondations construites à travers la relation entre le roi Quang Trung et le philosophe Nguyen Thiep il y a plus de 200 ans, jusqu'à aujourd'hui, à travers de nombreuses périodes historiques, la relation entre Ha Tinh et Binh Dinh est devenue de plus en plus étroite et développée.

Le roi Quang Trung et La Son Phu Tu Nguyen Thiep. Photo d’illustration.

Le roi respecte les gens talentueux, le ministre sert la grande cause.

Selon le professeur associé et docteur Nguyen Quang Hong (Faculté d'histoire de l'Université de Vinh), qui a mené de nombreuses études sur La Son Phu Tu Nguyen Thiep, rares sont les rois de l'histoire vietnamienne qui ont fait preuve d'une telle humilité dans la recherche de talents que le roi Quang Trung. Et rares sont également les érudits célèbres qui ont fait preuve d'une personnalité aussi héroïque que La Son Phu Tu Nguyen Thiep lorsqu'il s'est agi d'exprimer clairement sa position et sa volonté face à la célébrité, à la richesse et au pouvoir.

Selon des documents historiques, Nguyen Thiep (1723-1804) était originaire du village de Mat, commune de Nguyet Ao, commune de Lai Thach (district de La Son, préfecture de Duc Quang), aujourd'hui commune de Kim Song Truong (Can Loc, Ha Tinh). C'était un homme exceptionnellement talentueux, « spécialisé en astronomie et en géographie ». En 1768, après avoir servi comme fonctionnaire de la dynastie Lê, Nguyen Thiep démissionna de son poste et se rendit au mont Bui Phong (dans la chaîne de Thien Nhan, commune de Nam Kim, Nam Dan, Nghe An ) pour vivre en reclus. Là, il lisait, enseignait et cultivait, menant une vie pauvre, sans se soucier de la gloire ou de la fortune.

Temple La Son Phu Tu Nguyen Thiep dans la commune de Kim Song Truong (Can Loc, Ha Tinh).

De 1786 à fin 1788, Nguyen Hue mena ses troupes vers le Nord à trois reprises pour mater la rébellion et envoya trois lettres invitant Nguyen Thiep à l'aider, accompagnées de généreux présents. Cependant, il refusa la première fois ; la seconde fois, Nguyen Thiep le rencontra et eut une conversation agréable, avant de demander à se retirer. Fin 1788, lorsque Le Chieu Thong mena plus de 290 000 soldats Qing pour envahir notre pays, le roi Quang Trung de Phu Xuan ( Hue ) mena ses troupes pour mater l'ennemi, et Nguyen Thiep accepta officiellement. Grâce aux conseils de Nguyen Thiep et d'autres personnes talentueuses, Nguyen Hue vainquit l'armée d'invasion Qing et reprit possession des montagnes et des rivières du pays au printemps de Ky Dau (1789).

Les fondations de l'ancienne maison de La Son Phu Tu sont situées sur la montagne Bui Phong (commune de Nam Kim, Nam Dan, Nghe An), qui est également l'Institut Sung Chinh établi par le roi Quang Trung et attribué à Nguyen Thiep comme maître.

Continuant d'aider Nguyen Huê à relancer le pays, Nguyen Thiep fut nommé par le roi examinateur en chef de l'examen de Huong à Nghe An, puis directeur de l'Institut Sung Chinh (établi dans sa résidence), chargé de traduire des livres chinois en nom, de mettre en œuvre des réformes éducatives et de former des talents. Le roi lui confia également le choix du terrain et la préparation de la construction de Phuong Hoang Trung Do avec d'autres érudits célèbres.

En 1792, le roi Quang Trung décéda subitement. Nguyen Thiep, malgré ses 69 ans, était toujours enthousiaste à l'idée de se rendre à Phu Xuan pour aider le roi Canh Thinh. Cependant, réalisant que les temps avaient changé, il remboursa l'intégralité de son salaire et demanda à retourner à la montagne de Bui Phong, jusqu'à sa mort en 1804.

Le professeur associé, Dr. Nguyen Quang Hong (à droite, Faculté d'histoire, Université de Vinh) et le personnel du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Ha Tinh à côté d'une partie restante du mur de l'Institut Sung Chinh sur la montagne Bui Phong.

Bien que la rencontre entre le roi Quang Trung Nguyen Hue et La Son Phu Tu Nguyen Thiep ait été brève, les deux parties entretenaient de profondes relations. Le roi Quang Trung se révéla un roi sage et brillant, qui valorisait les talents comme la vitalité de la nation, et traitait Nguyen Thiep avec générosité. Le titre de La Son Phu Tu que le roi Quang Trung lui avait attribué en témoignait. De son côté, Nguyen Thiep témoignait de sa loyauté envers le roi Quang Trung, le soutenant sans réserve, non seulement lors de la grande victoire sur l'armée Qing en 1789, mais aussi dans la cause du renouveau national. La relation entre Quang Trung et Nguyen Thiep n'était pas seulement celle d'un roi à son sujet, mais aussi celle d'une amitié intime, d'une complicité entre des personnes talentueuses engagées dans une grande cause : repousser les envahisseurs étrangers, obtenir l'indépendance nationale et construire et développer le pays.

Ha Tinh - Binh Dinh perpétuent la «relation prédestinée» de leurs ancêtres

Début octobre 2023, à l'invitation de la Bibliothèque provinciale de Ha Tinh, M. Nguyen Ngoc Sinh, directeur adjoint de la Bibliothèque provinciale de Binh Dinh, a effectué un voyage d'affaires très spécial à Ha Tinh. Il s'agissait d'intervenir lors d'une formation sur le transfert de technologie du logiciel VietBiblio, destinée à plus de 140 membres du personnel et enseignants des bibliothèques et écoles de district de 13 districts et villes de Ha Tinh.

M. Nguyen Ngoc Sinh, directeur adjoint de la bibliothèque provinciale de Binh Dinh, a récemment donné une conférence lors du cours de formation sur le transfert de la technologie du logiciel VietBiblio au personnel des bibliothèques de district, de commune et d'école de Ha Tinh.

Dans son discours d'ouverture, M. Sinh a déclaré : « Pour nous, les habitants de Binh Dinh, la terre et les habitants de Ha Tinh occupent une place très particulière. Évoquer la ville natale de La Son Phu Tu Nguyen Thiep, patrie du poète Xuan Dieu, est un souvenir très cher et cher. Parmi eux, nous nous souvenons toujours de cadres comme M. Tran Van Tu (ancien directeur adjoint de la bibliothèque provinciale de Binh Dinh en 1975), qui a apporté les premiers cartons de livres de Ha Tinh pour créer la bibliothèque provinciale de Binh Dinh telle qu'elle est aujourd'hui. C'est pourquoi je suis très heureux d'être à Ha Tinh aujourd'hui pour vous transmettre ce logiciel. »

Selon M. Mai Quoc Quyen, directeur de la Bibliothèque provinciale, la province de Binh Dinh a investi dans le système de gestion de bibliothèque partagée VietBiblio et l'a développé depuis de nombreuses années, avec un coût de maintenance annuel de plusieurs milliards de dongs. Ce logiciel performant, utilisant le cloud computing, permet au réseau de bibliothèques de la province de synchroniser la gestion de l'information, contribuant ainsi à la mise en œuvre des critères de transformation numérique du secteur et à l'amélioration de la culture de la lecture. Fort de ces informations, M. Quyen a contacté la Bibliothèque provinciale de Binh Dinh pour lui faire part de son souhait de bénéficier d'un soutien, et la Bibliothèque a accepté. Outre un soutien entièrement gratuit pour les ressources numériques, la Bibliothèque de Binh Dinh a également envoyé des responsables à Ha Tinh pour un transfert de technologie.

M. Nguyen Ngoc Sinh - Directeur adjoint de la Bibliothèque provinciale de Binh Dinh (à gauche) s'est entretenu avec M. Mai Quoc Quyen - Directeur de la Bibliothèque provinciale de Ha Tinh lors d'un voyage d'affaires dans la ville natale de La Son Phu Tu Nguyen Thiep.

L'histoire de M. Nguyen Ngoc Sinh rappelle les relations entre Binh Dinh et Ha Tinh, d'hier à aujourd'hui. En 1960, le Parti et l'État ont prôné le jumelage des provinces du Nord et du Sud pour se soutenir mutuellement dans la résistance contre les États-Unis, puis reconstruire la patrie après la guerre. Le destin a fait de Ha Tinh et Binh Dinh deux provinces jumelles. Durant ces années, Ha Tinh a envoyé des centaines de cadres de divers horizons pour aider Binh Dinh. Huit districts et villes de Ha Tinh étaient alors jumelés avec huit districts et villes de Binh Dinh, lançant ainsi de nombreux mouvements et mettant en œuvre avec succès de nombreux plans, tels que : « Promouvoir la victoire du 26 mars (1965), Binh Ha déterminé à vaincre » ; campagne d'irrigation de Bong Son (Binh Dinh)… Ces résultats ont renforcé la solidarité entre Binh Dinh et Ha Tinh et l'esprit de solidarité envers le Sud bien-aimé.

A la recherche des cadres de Ha Tinh venus aider Binh Dinh pendant les années de la guerre contre l'Amérique, j'ai eu la chance de rencontrer M. Nguyen Quy (né en 1936) dans le village de Luy (commune de Kim Song Truong, Can Loc).

M. Nguyen Quy (village de Luy, commune de Kim Song Truong, Can Loc) était un cadre de Ha Tinh qui a soutenu Binh Dinh pendant les années de résistance contre les États-Unis.

En 1954, après s'être enrôlé dans la division 316 du 174e régiment et avoir participé à la campagne victorieuse de Diên Biên Phu, M. Quy a suivi son unité pour travailler dans plusieurs provinces du Nord-Ouest. De 1966 à 1968, il a été envoyé étudier à l'Université d'Agriculture 1 (Hanoï). Après avoir obtenu son diplôme, il a été envoyé par la province à Binh Dinh pour soutenir la province voisine. De 1969 à 1975, M. Quy a été officier au département de l'Agriculture de la province de Binh Dinh, puis nommé chef du département de l'Agriculture du district de Tuy Phuoc (1976-1979). De 1980 à 1985, il est retourné travailler comme chef du département de l'Agriculture du district de Can Loc, avant de prendre sa retraite.

Ce qui est spécial et que peu de gens savent, c'est que M. Nguyen Quy est le descendant de la 7ème génération de La Son Phu Tu Nguyen Thiep du village de Luy, commune de Kim Song Truong.

M. Nguyen Quy (rangée du fond, 3e à partir de la gauche) a pris une photo souvenir avec les dirigeants de la province de Binh Dinh et les camarades de la délégation de Ha Tinh pour soutenir la province voisine, en 1969. Photo : fournie par le personnage.

M. Nguyen Quy a déclaré : « Durant mon séjour à Binh Dinh, j'ai toujours bénéficié de l'affection et du soutien des dirigeants à tous les niveaux et de la population. Durant mes années passées dans la province, de l'époque où Binh Dinh n'était pas encore complètement libérée jusqu'après 1975, j'ai gardé de nombreux souvenirs. Parmi eux, le plus impressionnant pour moi est qu'à chaque fois qu'il évoquait la tradition historique de mon pays natal, la relation entre le roi Quang Trung et La Son Phu Tu Nguyen Thiep, chaque citoyen de Binh Dinh exprimait son respect et son affection pour ses ancêtres. C'est peut-être aussi ce qui rend les relations étroites et solides entre les deux provinces. »

M. Nguyen Quy et les descendants de la famille Nguyen Thiep à côté d'un tamarinier souvenir, planté par les dirigeants de la province de Binh Dinh dans l'enceinte du temple La Son Phu Tu Nguyen Thiep.

Grâce à la promotion des liens ancestraux, la solidarité entre Binh Dinh et Ha Tinh s'est intensifiée au cours des dernières décennies. Les 50e et 55e anniversaires du jumelage ont été organisés par les deux provinces, renforçant ainsi leur amitié et favorisant leur développement mutuel. En 2016, un homme d'affaires originaire de Binh Dinh a également soutenu Ha Tinh en versant près de 10 milliards de dongs pour la rénovation et l'embellissement du temple de La Son Phu Tu Nguyen Thiep, un monument historique national.

Récemment, les districts de Can Loc (Ha Tinh) et de Tuy Phuoc (Binh Dinh), deux localités jumelées, ont discuté et organisé une cérémonie pour l'installation d'une statue de Nguyen Thiep au parc de Can Loc (bourg de Tuy Phuoc), à l'occasion du tricentenaire de la naissance de La Son Phu Tu. Auparavant, Tuy Phuoc avait également installé une statue du célèbre Dao Tan au parc de Tuy Phuoc (bourg de Nghen, Can Loc).

Les responsables culturels du district de Can Loc (Ha Tinh) et du district de Tuy Phuoc (Binh Dinh) ont pris des photos souvenirs devant la statue de Nguyen Thiep qui a été récemment placée au parc de Can Loc (ville de Tuy Phuoc, district de Tuy Phuoc, province de Binh Dinh).

On peut dire que la relation entre le roi Quang Trung et La Son Phu Tu Nguyen Thiep il y a plus de 2 siècles a jeté les bases pour que Binh Dinh - Ha Tinh soit aujourd'hui plus affectueux, continuant à se tenir la main pour développer la patrie des deux personnes célèbres.

Ange

Source: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/la-son-phu-tu-nguyen-thiep-va-vua-quang-trung-ket-moi-luong-duyen-ha-tinh-binh-dinh/255845.htm