Lao Cai ne perçoit temporairement pas de frais de scolarité de septembre à fin novembre.

Le 24 septembre, la vice-présidente du Comité populaire provincial de Lao Cai , Giang Thi Dung, a signé le document 5318/UBND-VX sur la recherche et le conseil sur la non-collecte des frais de scolarité pendant une certaine période pour les étudiants dans les zones touchées par la tempête n° 3.

Afin de réduire les difficultés des étudiants et des parents dans les zones touchées par la tempête n° 3 (tempête Yagi ), la province de Lao Cai ne collectera temporairement pas les frais de scolarité de septembre à fin novembre 2024. Photo : Département de l'éducation de la ville de Lao Cai.

Français En conséquence, considérant la proposition du Département de l'Éducation et de la Formation de la province de Lao Cai de ne pas percevoir temporairement les frais de scolarité de septembre à fin novembre, année scolaire 2024-2025, le Président du Comité populaire provincial a chargé le Département de l'Éducation et de la Formation de présider et de coordonner avec les départements, branches et unités concernés pour étudier, sur la base de l'étendue des dégâts et de la portée de l'influence de la tempête n° 3 (tempête Yagi), conseiller au Comité populaire provincial de soumettre au Conseil populaire provincial pour examen et décision de ne pas percevoir les frais de scolarité pendant une certaine période pour les enfants des jardins d'enfants et les élèves des écoles primaires publiques, les étudiants des établissements d'enseignement continu suivant le programme d'enseignement général dans les zones touchées par la tempête comme prescrit à l'article 17, décret 81/2021/ND-CP du gouvernement.

L'article 17 du décret 81/2021/ND-CP du gouvernement stipule clairement : « Lorsque des catastrophes naturelles, des épidémies et des cas de force majeure surviennent, comme annoncé par les autorités compétentes ; en fonction de l'étendue et de la portée des dommages, le Comité populaire provincial soumettra au Conseil populaire provincial pour examen et décision de ne pas percevoir les frais de scolarité pendant une certaine période pour les enfants des jardins d'enfants et les élèves des écoles primaires publiques, les élèves qui étudient dans les établissements d'enseignement ordinaire suivant le programme d'enseignement général dans les zones touchées par des catastrophes naturelles, des épidémies et les zones où se produisent des cas de force majeure ».

Afin de réduire les difficultés pour les étudiants et leurs parents en raison de l'impact de la tempête n° 3 (tempête Yagi), en attendant la publication de cette politique, le Département de l'éducation et de la formation de la province de Lao Cai informe immédiatement les établissements d'enseignement de ne pas percevoir temporairement les frais de scolarité de septembre à fin novembre pour les matières ci-dessus.

Source : https://danviet.vn/lao-cai-tam-thoi-chua-thu-hoc-phi-tu-thang-9-den-het-thang-11-20240925164834394.htm