Liaison fiscale - enregistrement foncier électronique à Bac Giang : créer du confort pour les citoyens

(BGDT) - Après près d'un an de mise en œuvre du « système fiscal électronique à guichet unique », des dizaines de milliers de dossiers déterminant les obligations financières relatives aux terres des ménages et des particuliers ont été résolus dans l'environnement électronique, créant ainsi une commodité pour les ménages et les particuliers.

Réduire le temps de traitement des demandes de 3 à 5 jours

À compter du 15 août 2022, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement (DONRE) et le ministère provincial des Impôts ont signé un règlement de coordination sur le transfert électronique d'informations pour déterminer les obligations financières foncières des ménages et des particuliers.

En conséquence, les dossiers d'enregistrement foncier des ménages et des particuliers ont été transférés électroniquement par la branche du bureau d'enregistrement foncier (LRO) aux services fiscaux des districts et des villes de la province ; les services fiscaux envoient également des avis d'obligation financière au LRO par voie électronique.

Bắc Giang, Liên thông thuế, đăng ký đất đai điện tử, điện tử hoá, thủ tục hành chính, thủ tục hồ sơ, phần mềm quản lý, luân chuyển thông tin thuế, hình thức trực tuyến, nghĩa vụ tài chính về đất đai, môi trường điện tử, luân chuyển thông tin

Zone d'intégration de données numériques sur le territoire du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Après presque un an de mise en œuvre de ce règlement de coordination, bien que la compatibilité entre les applications logicielles des deux agences fiscales et des ressources naturelles et de l'environnement présente encore des limites et des problèmes, plus de 20 000 dossiers ont été résolus sous forme de connexion électronique unique pour garantir la réglementation.

L'antenne du Bureau d'enregistrement foncier de la ville de Bac Giang est la première unité à mettre en œuvre le transfert d'informations et la détermination des obligations financières des utilisateurs fonciers par voie électronique. Au cours des six premiers mois de cette année, l'unité a transmis 2 845 formulaires à l'administration fiscale pour la détermination des obligations financières des ménages et des particuliers exploitant des terres. L'administration fiscale a émis des avis d'imposition pour 2 622 formulaires, et actuellement 1 970 formulaires ont transmis des informations sur les obligations fiscales.

M. Tran Quang Bao, directeur du bureau d'enregistrement foncier de la ville de Bac Giang, a déclaré : « Depuis la mise en place du transfert en ligne des informations fiscales, le délai de traitement de chaque dossier est passé de 3 à 5 jours. Il suffit de remplir un seul formulaire (auparavant deux), d'éviter de nombreux allers-retours et de s'acquitter de ses obligations fiscales conformément à la réglementation, même à domicile. » Pour faciliter la tâche, le Comité populaire de la ville a également affecté deux agents au guichet unique afin d'accompagner, de guider, de répondre aux questions et d'aider les particuliers et les ménages à s'acquitter de leurs obligations fiscales par voie électronique.

Le 18 juillet, lorsqu'il s'est présenté au guichet unique de la ville de Bac Giang pour recevoir l'avis de paiement de la taxe foncière pour le terrain qui venait d'être adjugé, M. Nguyen Van Tuan, du quartier de Da Mai, a déclaré avec enthousiasme : « Je suis venu ici plusieurs fois pour déposer les documents nécessaires au paiement de mes obligations foncières. Les procédures sont désormais plus simples et plus rapides. Cette fois, j'ai envoyé les documents avant la date limite et j'ai déjà reçu l'avis de paiement. Si vous avez un compte, il vous suffit d'effectuer quelques opérations sur votre téléphone et le tour est joué ; vous n'avez plus besoin d'attendre à la banque pour payer comme avant. »

Éliminer activement les obstacles et améliorer l'efficacité de la coordination

Le transfert électronique d'informations entre le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le service des impôts provincial pour déterminer les obligations financières des ménages et des particuliers sur les terres a clairement démontré ses avantages. Il a notamment permis de réduire les délais de traitement des dossiers ; d'optimiser les procédures administratives, passant du format papier à la soumission électronique, permettant ainsi des économies de temps et d'argent ; et de rendre les responsabilités des organismes en matière de réception et de traitement des dossiers plus transparentes, favorisant ainsi les paiements électroniques, facilitant ainsi les démarches administratives dans le secteur foncier et contribuant à accélérer la transformation numérique de la province.

Cependant, la mise en œuvre de l'interconnexion fiscale en ligne reste limitée, notamment en raison des problèmes de compatibilité entre les deux applications de l'administration fiscale et du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. Par exemple, les dossiers intégrant les procédures de succession et d'octroi d'extension de superficie n'ont pas été dématérialisés et doivent encore recevoir des dossiers papier ; le matériel manque encore (scanner A3) et les systèmes informatiques anciens et peu performants compromettent le bon fonctionnement des logiciels.

Le personnel chargé de la réception et du retour des résultats est soumis à une forte pression, car il doit à la fois recevoir et numériser les documents, alors que le volume de documents est important. De plus, la coordination entre les services du cadastre et les services fiscaux régionaux est parfois difficile, ce qui entraîne un nombre élevé de documents renvoyés pour complément d'information et de documents en retard.

Après près d'un an de mise en œuvre du règlement de coordination, les bureaux d'enregistrement foncier des districts et des villes ont transmis électroniquement 25 250 dossiers aux bureaux régionaux des impôts de la zone. Parmi ceux-ci, 7 894 dossiers ont été retournés avec des demandes d'informations et de documents complémentaires.

Selon la synthèse de la Direction provinciale des impôts, après près d'un an de mise en œuvre de la réglementation relative à la coordination fiscale électronique, les bureaux d'enregistrement des districts et des villes ont transféré électroniquement 25 250 dossiers aux bureaux régionaux des impôts de la zone. Parmi ceux-ci, 7 894 dossiers ont été retournés avec des demandes d'informations et de documents complémentaires.

M. Phi Thanh Binh, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a informé : « Pour surmonter la situation ci-dessus et améliorer l'efficacité des réglementations de coordination fiscale électronique, pendant le processus de mise en œuvre, le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Département provincial des impôts organisent régulièrement des réunions pour examiner, tirer des expériences et évaluer et clarifier les problèmes, difficultés et obstacles existants dans la mise en œuvre de la coordination fiscale en ligne, unifiant ainsi les solutions et les mesures pour surmonter et améliorer l'efficacité des réglementations de coordination ».

Dans un avenir proche, les deux unités ont convenu de se concentrer sur la synchronisation de l'application logicielle de gestion entre les deux parties ; l'ajout d'équipements modernes nécessaires pour répondre aux exigences de l'interconnexion électronique ; l'instruction aux services concernés de renforcer l'examen et l'inspection minutieuse des documents d'entrée pour en vérifier l'exactitude ; la normalisation des formulaires de déclaration fiscale, leur affichage public et la fourniture d'instructions de déclaration détaillées ; l'augmentation des ressources humaines des unités pour assurer l'exécution des tâches ; l'ajout de la fonction de réponse aux SMS en cas d'avis d'impôt... pour permettre aux citoyens d'éviter de devoir se déplacer beaucoup lorsqu'ils s'acquittent de leurs obligations financières concernant la terre.

Article et photos : Tuan Duong

Améliorer l'efficacité de la diffusion en ligne des informations sur la taxe foncière

(BGDT) - Le 7 juillet, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement (DONRE) s'est coordonné avec le Département provincial des impôts pour organiser une conférence afin d'examiner et d'évaluer les résultats de la mise en œuvre du règlement de coordination n° 2567/QCPH-STNMT-CTBG du 15 août 2022 entre les deux unités sur le transfert électronique d'informations pour déterminer les obligations financières foncières des ménages et des particuliers.

À partir du 1er juillet, les ménages professionnels peuvent s'enregistrer électroniquement pour les activités commerciales et fiscales.

À compter du 1er juillet 2023, la délivrance des certificats d'immatriculation des entreprises s'effectuera via le Système d'interconnexion des enregistrements d'entreprises et d'impôts. Ainsi, le fondateur d'une entreprise n'aura qu'à soumettre un seul dossier et recevoir les résultats de la procédure administrative auprès d'une seule autorité administrative, l'agence d'immatriculation des entreprises du district.

Application des factures électroniques : favoriser la transformation numérique, gérer rigoureusement les sources de revenus

(BGDT) - Avec pour devise de placer le contribuable au cœur de ses services, le service des impôts de Bac Giang a récemment promu la transformation numérique, notamment la mise en œuvre réussie des factures électroniques. L'utilisation de ces factures a apporté des résultats concrets en matière de réforme des procédures administratives, offrant ainsi plus de confort aux contribuables.

Bac Giang, Lien fiscal, enregistrement foncier électronique, numérisation, procédures administratives, procédures documentaires, logiciel de gestion, circulation des informations fiscales, formulaires en ligne, obligations financières foncières, environnement électronique, circulation de l'information

Lien source