Quelle école choisir pour devenir interprète d'anglais ?

Actuellement, dans notre pays, il n'existe pas de filière de formation et d'enseignement des traducteurs/interprètes ; en pratique, aucune université n'organise d'examen spécifique pour cette filière.

Par conséquent, si le secteur de l'interprétation en anglais vous passionne, vous pouvez choisir d'étudier la langue anglaise, la linguistique et les relations internationales. Vous pourrez ensuite approfondir vos connaissances et développer vos compétences dans ce domaine.

Le métier d'interprète est très bien rémunéré. (Photo d'illustration)

Vous trouverez ci-dessous des informations sur certaines universités qui proposent des formations dans des domaines directement liés à l'interprétation anglaise.

Académie diplomatique

En 2023, le département de langue anglaise et de relations internationales de l'Académie diplomatique recrutera des étudiants selon 4 méthodes : admission directe et prioritaire, admission anticipée sur la base des résultats scolaires du secondaire, admission anticipée sur la base des résultats d'un entretien et des notes obtenues à l'examen de fin d'études secondaires.

En prenant en compte les résultats du baccalauréat, le score d'admission standard pour la filière Langue anglaise est de 35,99 points (A01, D01, D07), soit une augmentation de près d'un point par rapport à l'année dernière. Le score standard est de 26,81 si l'on se base sur les relevés de notes du baccalauréat, avec trois combinaisons de matières similaires.

Pour la majeure en relations internationales, l'école inscrit les étudiants sur la base de 7 combinaisons de matières d'examen avec les scores standard suivants : la combinaison A01 ; D01 ; D07 obtient 26,8 points, la combinaison D03 ; D04 ; D06 obtient 25,8 points et C00 obtient 28,3 points.

Pour l'année scolaire 2023-2024, les frais de scolarité fixés par l'Académie diplomatique pour la langue anglaise et les relations internationales s'élèvent à 4,4 millions de VND/mois.

Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam, Hanoï)

En 2023, l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam, Hanoï ) accueillera des étudiants en linguistique et en études internationales selon trois modalités : sur la base des résultats de l'examen de fin d'études secondaires, sur la base des résultats de l'examen d'évaluation des compétences de l'Université nationale du Vietnam, à Hô Chi Minh-Ville, admission directe et admission prioritaire.

Avec la méthode de prise en compte des résultats de l'examen de fin d'études secondaires, la majeure en linguistique de l'école considère l'admission sur la base des résultats d'examen de 4 groupes de matières C00 (26,4 points), D01 (25,25 points), D04 (24,75 points), D78 (25,75 points).

La majeure en études internationales examine 5 combinaisons de matières d'examen : A01 (24 points), C00 (27,7 points), D01 (25,4 points), D04 (25,25 points), D78 (25,75 points).

Cette année, les frais de scolarité pour la linguistique sont fixés à 19,8 millions de VND par année scolaire et pour les études internationales à 22 millions de VND par année scolaire.

Université des langues étrangères (Université nationale du Vietnam, Hanoï)

L'Université des langues étrangères (Université nationale du Vietnam, Hanoï) figure parmi les établissements affichant les meilleurs scores en anglais du pays. En 2023, l'admission en filière d'anglais, basée sur les résultats du baccalauréat, exigera un score standard de 35,55. L'admission se fera sur la base des résultats obtenus aux trois épreuves suivantes : D01, D78 et D90.

En outre, l'école recrute également des étudiants par 4 autres méthodes, notamment : l'admission directe, la prise en compte des résultats du test d'évaluation des capacités de l'Université nationale de Hanoï, l'utilisation de certificats internationaux pour l'admission, la prise en compte des résultats de l'examen de fin d'études secondaires combinés à des certificats internationaux.

Les frais de scolarité estimés pour la filière Anglais sont de 35 millions de VND par année scolaire, et ces frais restent inchangés d'une année à l'autre.

Université des langues étrangères (Université de Hué)

L'Université des langues étrangères (Université de Hué) recrute des étudiants en anglais et en études internationales de 4 manières : en tenant compte des résultats de l'examen de fin d'études secondaires, en tenant compte des résultats scolaires, par admission directe et prioritaire, et par admission combinée.

En 2023, avec la méthode de prise en compte des notes de l'examen de fin d'études secondaires, la majeure en langue anglaise aura un score d'admission standard de 19,5 points, avec 3 combinaisons de matières d'examen : D01, D14, D15. Parallèlement, la majeure en études internationales aura un score d'admission standard inférieur - 15 points, avec 3 combinaisons de matières d'examen similaires.

Les frais de scolarité pour les cours d'anglais et les études internationales devraient s'élever à environ 14,1 millions de VND par an, soit une augmentation d'au plus 20 % par rapport à l'année précédente.

Université des langues étrangères (Université de Danang)

L'Université des langues étrangères (Université de Danang) recrute des étudiants en anglais et en études internationales de 5 manières : admission directe, résultats de l'examen de fin d'études secondaires, dossiers scolaires, méthodes d'admission scolaires et résultats du test d'évaluation des compétences de l'Université nationale de Ho Chi Minh-Ville.

Cette année, en prenant en compte les résultats de l'examen de fin d'études secondaires, la filière Langue anglaise requiert un score d'admission standard de 23,22 points, répartis en 4 groupes de matières : D01, A01, D96 et D78. Le score standard obtenu en se basant sur le relevé de notes est plus élevé, à 26,79 points.

Pour les études internationales, l'admission est basée sur 4 groupes d'examens D01; D09; D96; D78, avec un score standard de 21,78 points.

Université des langues étrangères et des technologies de l'information de Hô Chi Minh-Ville

En 2023, l'Université des langues étrangères et des technologies de l'information de Ho Chi Minh-Ville a fixé le seuil de score d'admission pour la majeure en langue anglaise à 21,5 (anglais multiplié par le coefficient 2), avec 4 combinaisons de matières d'admission A01, D01, D14, D15.

En plus de prendre en compte les résultats de l'examen de fin d'études secondaires, l'école examine également les relevés de notes du lycée et les résultats du test d'évaluation des capacités de l'Université nationale de Hô Chi Minh-Ville.

Anh Anh (Synthèse)

Source: https://vtc.vn/muon-lam-thong-dich-vien-tieng-anh-hoc-truong-nao-ar831428.html