Étudiant africain étudiant à l'Université des sciences et technologies de Hanoi, passionné d'histoire vietnamienne

Connaissant le Vietnam grâce aux livres d'histoire du Mozambique, Oraiden Manuel Sabonete était impressionné par le courage et la résilience du peuple vietnamien dans chaque combat contre les envahisseurs étrangers. C'est pourquoi il a toujours rêvé de mettre un jour les pieds dans ce pays.

Oraiden Manuel Sabonete, né en 2000, est actuellement étudiant en génie électrique à l'Université des sciences et technologies de Hanoï . Avant de venir étudier au Vietnam, il a étudié l'informatique dans une grande université mozambicaine.

« Tout le monde a été surpris quand j'ai décidé d'aller au Vietnam. Mes parents ont même essayé de m'en empêcher, pensant que le Vietnam était encore en guerre », se souvient Oraiden de l'époque où il avait quitté l'école au Mozambique. Mais l'élève a expliqué que de nombreuses raisons avaient motivé sa décision.

Oraiden Manuel Sabonete, né en 2000, est actuellement étudiant en génie électrique à l'Université des sciences et technologies de Hanoi.

Avec une famille nombreuse, aller à l'école était déjà une bénédiction pour Oraiden. Nombre de ses amis, dans la même situation, ont dû travailler dès la fin du lycée.

Mes parents n'ont pas assez d'argent pour subvenir à mes besoins. C'est pourquoi, lorsque j'ai entendu parler de la bourse d'études du gouvernement , qui couvre tous les frais de scolarité et de subsistance, j'ai pensé que c'était une opportunité pour moi.

Une autre raison, selon Oraiden, est qu'il adore étudier l'histoire et la géographie. En quatrième, alors qu'il étudiait l'histoire étrangère, Oraiden a été impressionné par le courage et la résilience du peuple vietnamien à chaque bataille contre les envahisseurs étrangers.

Le Vietnam et le Mozambique sont tous deux membres du Mouvement des non-alignés, présentent de nombreuses similitudes et entretiennent des relations diplomatiques depuis 1975, juste après leur indépendance. C'est pourquoi le jeune Mozambicain a toujours rêvé de mettre un jour les pieds dans ce pays.

Avec de bons résultats scolaires depuis le lycée, alors qu'il était en deuxième année, le garçon de 19 ans a décidé de postuler et a été l'un des 10 étudiants sélectionnés pour étudier en échange au Vietnam.

La première fois qu'il a découvert le vietnamien, c'était lorsqu'il étudiait à l'Université d'Éducation de Thai Nguyen. Oraiden a été choqué, car il ne pensait pas que le vietnamien était si difficile.

« Dans mon pays, on parle généralement portugais, mais les pays de la région parlent tous anglais, ce qui me permet de communiquer facilement. Le vietnamien est une langue très difficile, et sa grammaire est différente de celle de l'anglais. Même après un an, je fais encore des erreurs d'accent grave et aigu. »

Cependant, Oraiden se sent chanceux car les Vietnamiens aiment communiquer avec les étrangers et ne se sentent pas dérangés par cela.

Par exemple, quand j'étudie la leçon « Que fais-tu ? », je vais souvent dans un café ou dans la rue pour trouver quelqu'un à qui parler. Il y a beaucoup de personnes bienveillantes qui sont prêtes à m'aider et à m'apprendre la prononciation correcte. J'aime beaucoup discuter avec les enfants – des gens qui peuvent parler de tout – et avec les personnes âgées – des gens qui aiment parler d'histoire, de culture et de société », explique Oraiden.

De plus, à chaque retour de l'école, Oraiden et ses camarades de dortoir se lancent souvent des défis. Par exemple, s'ils apprennent les costumes vietnamiens, toute la classe se demande : « Qu'est-ce que l'ao-daï ? » ou « Quand porte-t-on l'ao-daï ? ».

Bien qu'il maîtrise la grammaire et acquière progressivement un bon vocabulaire, Oraiden explique qu'il lui est encore très difficile de communiquer couramment en vietnamien en un an. « Je fais de mon mieux, je n'ai pas peur de parler et je m'entraîne constamment sur mes sujets préférés pour trouver l'inspiration », explique-t-il.

Après avoir réussi le test de langue avec 10 points à l'oral, Oraiden a choisi le génie électrique à l'Université des sciences et technologies de Hanoï pour choisir sa spécialisation, car les connaissances acquises étaient essentielles au développement du secteur énergétique au Mozambique. Mais les premiers cours ont été stressants pour Oraiden.

La barrière de la langue, qui suffisait à peine à communiquer, m'empêchait de comprendre quoi que ce soit. Bien que j'aie étudié le calcul au Mozambique, à mon arrivée au Vietnam, j'ai quand même eu beaucoup de mal. J'ai même dû repasser certaines matières générales.

Pour les matières spécialisées comportant beaucoup de mots difficiles, Oraiden doit souvent demander de l'aide à ses professeurs ou à ses camarades de classe. Il étudie aussi souvent seul 3 à 4 heures par jour pour suivre ses amis. Oraiden admet que les études à l'École polytechnique sont assez « difficiles ». D'ailleurs, l'un de ses deux amis mozambicains a dû rentrer chez lui, stressé et incapable de suivre.

Surmontant la barrière de la langue, Oraiden a également obtenu des notes parfaites dans certaines matières, comme l'économie politique marxiste-léniniste.

Le garçon est passionné par l'histoire et la culture vietnamiennes

Selon Oraiden, lorsqu'il s'agit de l'histoire d'un pays, il aime particulièrement en apprendre davantage sur son économie et sa finance. C'est pourquoi il s'informe souvent sur l'histoire, la culture et l'économie du Vietnam à travers les livres, les journaux et YouTube.

Impressionnés par la passion de cet étudiant étranger pour l'histoire vietnamienne, les professeurs de l'Université des sciences et technologies de Hanoï ont encouragé Oraiden à participer à plusieurs concours et recherches scientifiques. En 2021, Oraiden a remporté le premier prix du concours universitaire de recherche scientifique pour étudiants, sur le thème « Les relations économiques Vietnam-Mozambique du point de vue de la politique d'intégration économique internationale du Vietnam ».

Oraiden et des professeurs participent à un concours politique pour défendre les fondements idéologiques du Parti.

En outre, lui et ses professeurs ont participé à un concours politique pour défendre les fondements idéologiques du Parti, remportant le prix national de prospective, le premier prix dans la catégorie magazine et le deuxième prix dans la catégorie vidéo, décernés par le Comité du Parti de Hanoi.

Fin octobre dernier, Oraiden et deux amis laotiens et cambodgiens ont participé à un concours d'expression orale en vietnamien destiné aux étudiants étrangers étudiant au Vietnam. Le thème choisi par Oraiden et ses amis était « Les grandes victoires de la révolution vietnamienne de 1930 à nos jours ».

Bien qu'il n'ait remporté que le prix d'encouragement, selon Oraiden, grâce aux concours, il a appris davantage sur l'histoire, la géographie, la culture et le peuple du Vietnam.

« L’histoire du Vietnam n’est pas difficile, je l’aime même beaucoup parce que j’ai déjà connu le Vietnam à travers les pages des livres d’histoire du Mozambique. »

Selon Oraiden, le Vietnam est réputé depuis toujours pour sa résistance aux invasions étrangères. De plus, les Vietnamiens sont très gentils et ont même installé une connexion internet dans les zones rurales de sa ville natale.

« Avant, quand ils savaient que j'allais au Vietnam, mes parents essayaient de m'en empêcher parce que le pays était en guerre. Mais je leur disais que c'était de l'histoire ancienne et que le Vietnam était actuellement l'un des pays les plus sûrs. »

Oraiden et deux amis du Laos et du Cambodge ont participé à un concours de conversation en vietnamien pour les étudiants étrangers étudiant au Vietnam.

Après trois ans d'études à l'Université des Sciences et Technologies de Hanoï, Oraiden a constaté que son vietnamien s'était nettement amélioré et qu'il pouvait désormais parler avec assurance à ses amis et à ses professeurs. Il adorait le Vietnam et le nom que ses professeurs lui avaient donné, Duc.

Le souhait des étudiants mozambicains pendant leur séjour restant au Vietnam est de découvrir davantage la culture, la cuisine et la géographie avant de rentrer chez eux, comme le prévoit le programme de bourses.

Vietnamnet.vn