Admirez les produits des villages artisanaux en compétition lors du festival qui a lieu tous les 5 ans.

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 1

Le festival de camping de la commune de Nghi Thai (district de Nghi Loc, Nghe An ) a lieu tous les 5 ans, fin août, début septembre, à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre. Cette année marque la première fois que le camp est organisé depuis la fusion des unités administratives de niveau communal avec la participation de 11 hameaux.

C’est aussi l’occasion pour les artisans et les travailleurs des villages d’artisanat de montrer leur talent en construisant et en décorant leurs camps.

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 2

Carte du Vietnam réalisée par les artisans talentueux du village de Thai Phuc, spécialisé dans le tressage du rotin et du bambou (commune de Nghi Thai). Selon M. Nguyen Ba Lac (chef du hameau de Thai Phuc), cette carte, confectionnée à partir de tiges de bambou, symbolise la souveraineté du Vietnam sur les deux archipels de Truong Sa et Hoang Sa.

Pour réaliser cette carte à la bonne échelle, il a fallu cinq jours aux ouvriers qualifiés du village.

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 3

Le portail du camp porte la marque du village de Thai Loc, spécialisé dans le tressage du bambou et du rotin. La décoration est entièrement réalisée à la main par les artisans du village.

M. Nguyen Van Dinh (chef du hameau de Thai Loc) a déclaré que le village de Thai Loc, spécialisé dans le tressage du rotin et du bambou, compte 180 foyers et emploie plus de 600 personnes, générant un chiffre d'affaires annuel de près de 30 milliards de dongs. « En utilisant des produits traditionnels pour la décoration du camp, nous souhaitons promouvoir l'artisanat de notre village et, par la même occasion, aider les enfants à mieux comprendre le métier transmis par leurs ancêtres », a expliqué M. Dinh.

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 4

L'artisan âgé Nguyen Van Thuong (du village de Thai Loc, spécialisé dans le tressage du rotin et du bambou) a utilisé des lanières de rotin colorées pour orner la porte du camp. Les mots « Fiers de perpétuer » et « 2 septembre 1945 - 2 septembre 2023 » ont été créés grâce à des techniques de tressage et des combinaisons de couleurs. C'est aussi pour lui une façon de transmettre son savoir-faire et sa passion aux jeunes générations (Photo : Vo Thuong).

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 5

La maquette de la pagode au pilier unique est en bois. La réalisation des maquettes, tant pour le campement que pour les éléments décoratifs, nécessite un mois entier de travail pour les artisans des villages. Outre leurs compétences et leur expérience, ils doivent faire preuve de patience et d'un sens aigu des responsabilités envers le travail collectif du village (Photo : Vo Thuong).

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 6

La maquette du mausolée du président Hô Chi Minh est entièrement réalisée à partir de bâtonnets de bambou assemblés.

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 7

La maquette du mausolée du président Hô Chi Minh, située dans le hameau de Thai Quang, attire l'attention de nombreux enfants grâce à l'image du corps de l'oncle Hô soulevé et abaissé par un moteur.

M. Vuong Dinh Truong (hameau de Thai Quang) a déclaré que son hameau possède un métier traditionnel de menuiserie, c'est pourquoi toutes les décorations du camp sont en bois.

« Les maquettes du mausolée de l'Oncle Hô, de sa statue sur la place Hô Chi Minh (ville de Vinh), du mémorial des martyrs, ainsi que des œuvres et institutions culturelles du village sont toutes réalisées en bois massif. Cela demande beaucoup de temps, d'efforts et de dévouement. C'est aussi pour nous l'occasion de mettre en valeur notre savoir-faire et de faire connaître notre village artisanal », a déclaré M. Truong.

Les produits artisanaux du village «concourent» lors du festival qui a lieu tous les 5 ans (Vidéo : H.Lam).

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 8

Pendant ce temps, les habitants du hameau de Thai Cat ont installé des bassins à crevettes et à crabes équipés de systèmes d'oxygénation pour décorer la ferme de leur hameau.

« Outre l’agriculture, les habitants du hameau de Thai Cat pratiquent le tressage de bambou et l’aquaculture. C’est pourquoi, dans la partie décorative de notre unité, nous avons intégré des maquettes représentant leurs activités quotidiennes et leur développement économique. Pour mener à bien ce projet, tout le hameau s’est mobilisé, chacun contribuant à une partie du travail, pendant près d’un mois, travaillant parfois jusqu’à 2 heures du matin », a expliqué M. Uong Van Do (hameau de Thai Cat).

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 9

Des produits en rotin et en bambou ont été présentés au festival par différentes entreprises à des fins de promotion. Ces produits, fabriqués par les habitants de la commune de Nghi Thai, sont exportés vers de nombreux pays et constituent une source de revenus non négligeable pour la région.

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 10

Les activités de production typiques du peuple Nghi Thaï, telles que le sciage et le fendage du bois, le décorticage du riz, etc., sont recréées en bambou. Grâce à des toupies à eau, ces maquettes s'animent, suscitant la curiosité et l'intérêt des visiteurs.

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 11

La maison au toit de chaume et aux murs de bambou évoque un village paisible et tranquille où les gens travaillent dur pour perpétuer le métier légué par leurs ancêtres.

Ngắm sản phẩm làng nghề thi tài tại hội trại 5 năm tổ chức một lần - 12

L'image de la campagne nouvelle et améliorée, qui change chaque jour, est recréée dans les moindres détails grâce au talent des artisans du petit village artisanal de la commune de Nghi Thai.

Lien source