Il y a environ 25 ans, alors que la cantine « Quan Nghe Si » à « Tam Mot » (81 rue Tran Quoc Thao, 3e arrondissement, vieux Hô Chi Minh-Ville) était toujours bondée de clients – tous des artistes –, j'y ai rencontré le musicien Nguyen Vu, avec qui je suis resté ami jusqu'à aujourd'hui…

Le musicien Nguyen Vu – celui qui a créé des chansons qui ont touché le cœur de générations de mélomanes
PHOTO : TL
Je dois dire que lors de notre première rencontre, je me suis senti très chanceux de pouvoir m'asseoir avec un musicien dont le nom a marqué toute une génération (avant 1975), surtout à Noël. Partout où j'allais, j'entendais : « Vous souvenez-vous de ce cantique ? Ce Noël-là, nous étions en couple… » ( Cantique triste ). Parmi les chants de Noël de Nguyen Vu, il y a aussi la chanson « Nuit d'anniversaire » . En la chantant et en y repensant, j'ai réalisé qu'à cette époque, le jeune homme, Nguyen Tuan Khanh (le vrai nom du musicien), avait à peine plus de vingt ans, mais son âme vagabondait et s'élevait dans un romantisme profond : « L'église des hauts plateaux, la nuit où Dieu est descendu sur terre : j'ai rassemblé nuages, étoiles, fleurs et feuilles pour en faire une chemise blanche afin de t'épouser. Les lanternes se sont soudain illuminées, célébrant le retour de la veille de Noël… »


La musique de Noël de Nguyen Vu comprend également la chanson Anniversary Night.
PHOTO : TL
À cette époque, le pays était encore en pleine guerre, période qui coïncidait avec l'âge d'or du boléro, avec ses mélodies et ses paroles empreintes de sensibilité… La musique de Nguyen Vu rompait avec ce contexte grâce à ses chansons optimistes en mode majeur. Ses textes, bien que sans fioritures, étaient suffisamment émouvants pour toucher les cœurs, comme en témoignent des titres tels que : « Un oiseau de mer », « La légende d'un après-midi pluvieux », « Étoiles filantes sur la mer », « Petite gare de l'après-midi », « Histoire de l'herbe de nuit »… (son goût pour le mode majeur a d'ailleurs contribué à faire confondre sa musique avec celle de Tran Thien Thanh).
Mais la musique de Nguyen Vu ne se limitait pas au boléro. Au début des années 1970, alors que le mouvement musical pour la jeunesse déferlait sur le Sud, une tendance à la « vietnamisation de la musique pour la jeunesse » émergea, initiée par les musiciens Le Huu Ha et Nguyen Trung Cang. Le chanteur principal de ce groupe était Elvis Phuong. Bien que Nguyen Vu ne composât pas de musique pour la jeunesse, il était un ami proche d'Elvis Phuong. Lorsqu'un proche de ce dernier décéda tragiquement dans un accident de la route, Nguyen Vu partagea avec son ami trois chansons contenant toutes le mot « cuoi » : « Last song for lover », « Last words for you » et « Last look at each other » . Ainsi, grâce à l'interprétation d'Elvis Phuong, les jeunes mélomanes découvrirent deux nouveaux tubes : « Last words for you » et « Last look at each other » (la première chanson n'ayant pas rencontré un grand succès). Ces deux chansons restent appréciées de nombreux auditeurs aujourd'hui encore.
Le cercueil du musicien Nguyen Vu sera exposé à son domicile (36 rue Nghia Hung, quartier Tan Hoa, Hô Chi Minh-Ville). La procession funéraire aura lieu le 26 septembre à 5h00, suivie de la crémation au cimetière Binh Hung Hoa. Les personnes appréciant le musicien sont invitées à lui rendre un dernier hommage à l'adresse indiquée. La famille demande que les condoléances soient évitées (couronnes, fruits, encens, etc.).
Les « feuilles jaunes » tombent avec le temps
Depuis notre rencontre au « Tam Mot » et notre amitié naissante avec le musicien Nguyen Vu, je l'ai toujours trouvé très doux, calme et discret. Nous discutions souvent et nous confiions l'un à l'autre autour d'une bière… À Noël 2022, j'ai écrit l'article « Le musicien Nguyen Vu – Souvenirs de l'Hymne triste », paru dans le journal Thanh Nien le jour de Noël, le 24 décembre. C'est peut-être le premier article à raviver la nostalgie de la chanson « Hymne triste » auprès des mélomanes d'antan…

Chant de Noël triste - une chanson qui résonne chaque année à Noël
PHOTO : TL
Après 1975, Nguyen Vu cessa de composer. Il ouvrit un atelier de musique à son domicile à Hô Chi Minh-Ville (rue Nghia Hung, quartier Ong Ta, ancien district de Tan Binh). Il participait occasionnellement à des événements musicaux et, parfois, je servais d'intermédiaire pour organiser des rencontres avec d'anciens musiciens (Nguyen Vu, Han Chau, Bao Thu, Dai Phuong Trang, Manh Quynh...) entre artistes et public. La présence de ces musiciens célèbres suscitait un vif enthousiasme chez les spectateurs, qui profitaient de l'occasion pour prendre une photo souvenir avec chacun d'eux.
Nguyen Vu était très proche du musicien Bao Thu. L'auteur de « Laissez-moi » avait ouvert un salon de thé, « Chantons ensemble », rue Nguyen Trai (ancien 5e arrondissement). Chaque soir, Nguyen Vu, Dai Phuong Trang et Manh Quynh venaient échanger avec le public. Lorsque Bao Thu a déménagé son salon de thé rue Vo Van Tan (ancien 3e arrondissement), ce groupe d'amis est venu le soutenir progressivement… Puis, à chaque retour du célèbre chanteur Che Linh au pays, il retrouvait autour de lui d'anciens musiciens et artistes. Outre ceux déjà cités, il y avait aussi Y Vu, Tung Lam, Truong Hoang Xuan, Mac The Nhan, Han Chau, Mong Tuyen, Trang My Dung… Et puis, peu à peu, ces « feuilles jaunies » sont tombées : Y Vu, Tung Lam, Truong Hoang Xuan, Mac The Nhan, et maintenant Nguyen Vu.
Un bâtonnet d'encens rend un hommage respectueux à l'âme du musicien Nguyen Vu, l'homme qui a composé des chansons ayant touché le cœur de nombreuses générations de mélomanes et qui était mon frère. Qu'il repose en paix !
Source : https://thanhnien.vn/nhac-si-nguyen-vu-ra-di-trong-chieu-mua-huyen-thoai-185250925140923996.htm






Comment (0)