Les films de Tran Thanh : une controverse féroce, un succès fulgurant au box-office

Mai est le troisième film vietnamien à franchir la barre des 400 milliards de dongs, après Bo Gia et Nha Ba Nu. Les trois œuvres réalisées et produites par Tran Thanh totalisent désormais 1 302 milliards de dongs de recettes. Grâce à ce chiffre, Tran Thanh est devenu, à ce jour, le premier et unique réalisateur vietnamien à avoir atteint ce cap.

Il convient de souligner que Tran Thanh a connu ce succès seulement quatre ans après ses débuts dans l'industrie cinématographique. Il est considéré comme l'un des réalisateurs les plus prospères du box-office coréen.

Avec trois films ayant rapporté plus de 400 milliards de dongs, Tran Thanh est le premier réalisateur vietnamien à avoir atteint le cap des mille milliards de dollars.

Pour expliquer le succès de Tran Thanh, les experts affirment que cet artiste masculin sait saisir la psychologie de la majorité, en exploitant les bons thèmes psychologiques et familiaux.

Évaluant l'œuvre cinématographique de Tran Thanh, le Dr Ngo Phuong Lan, ancien directeur du département du cinéma, a déclaré que malgré des opinions divergentes, entre éloges et critiques, il faut reconnaître que les films de Tran Thanh sont à la fois divertissants et porteurs de messages sociaux positifs, qu'ils ont établi des records au box-office vietnamien et qu'ils ont progressivement affirmé le style de Tran Thanh dans le cinéma vietnamien.

Demain

Mai, le troisième film de Tran Thanh, est sorti à l'occasion du récent Nouvel An lunaire Giap Thin. Le film met en vedette les acteurs Phuong Anh Dao, Tuan Tran, l'artiste du peuple Ngoc Giau, Hong Dao...

"Mai" a atteint le chiffre d'affaires le plus rapide de 400 milliards de VND de l'histoire du box-office vietnamien, après seulement 11 jours.

Le film raconte l'histoire de Mai (Phuong Anh Dao), une masseuse d'une quarantaine d'années qui rencontre par hasard le musicien Duong (Tuan Tran) et se retrouve courtisée par lui. Manquant de confiance en elle, Mai n'ose pas accepter les sentiments de cet homme de sept ans son cadet.

Comparé à * La Maison de Mme Nu* et *Le Parrain*, *Mai* de Tran Thanh a reçu les critiques les plus unanimes. Tran Thanh a fait preuve d'une nette amélioration, que ce soit au niveau de la réalisation, des transitions ou de la narration. Le film ne comporte plus de scènes de dispute ni de dialogues convenus entre les personnages. *Mai* est considéré comme le meilleur film de Tran Thanh à ce jour.

Cependant, la fin choisie par Tran Thanh a suscité de nombreuses controverses. Si certains ont salué son réalisme, d'autres l'ont jugée insatisfaisante et source de regrets.

Pour expliquer cela, Tran Thanh a affirmé qu'il n'avait pas créé de fin de film dans le seul but de vendre des billets : « Je n'ai jamais réalisé de fin de film uniquement pour servir un objectif commercial. En général, pour les fins de mes films, je souhaite d'abord qu'elles soient réalistes, et ensuite qu'elles transmettent un message. La fin d'un film n'est pas un moyen de vendre des billets ; le message est toujours ma priorité absolue. »

Tran Thanh s'entretient avec les deux acteurs principaux du film « Mai ».

Par ailleurs, le film s'est retrouvé au cœur d'une polémique concernant son encombrement des salles. Mai bénéficie de près de 4 000 séances par jour, soit environ 75 à 80 % des séances au box-office.

L'avis général du public est que les films de Tran Thanh bénéficient systématiquement d'une forte affluence au cinéma, reléguant au second plan les autres productions à leur sortie. D'autres commentaires suggèrent que, du fait de l'engouement suscité par les films de Tran Thanh, les distributeurs programment davantage de séances.

En réalité, les cinémas sont des entreprises, et la programmation des séances dans chaque salle est basée sur les besoins réels du public. La vente anticipée des billets est également un critère déterminant pour la programmation. Il n'est donc pas surprenant que le cinéma Mai propose davantage de séances.

En choisissant la période idéale pour sa sortie en salles, à l'instar des deux films précédents, Mai a établi un record sans précédent. Après seulement 11 jours d'exploitation, le film a dépassé la barre des 400 milliards de dongs de recettes, un record absolu pour le box-office vietnamien. Fort de ce succès, ce chiffre devrait croître rapidement, faisant de Mai le film le plus populaire de l'histoire du cinéma vietnamien. À l'heure actuelle , Mai continue d'attirer un large public dans les salles.

La maison de Mme Nu

Sorti en salles à l'occasion du Nouvel An lunaire du Chat, « La Maison de Mme Nu » est entré dans l'histoire du cinéma vietnamien en attirant près de 6 millions de spectateurs et en générant 475 milliards de dongs de recettes.

Le film « La Maison de Mme Nu » s'articule autour des histoires du quotidien de la famille de Mme Nu. Au-delà des liens familiaux et de l'amour, il véhicule également de nombreux messages profonds sur la vie et les relations sociales.

Le casting principal du film comprend Tran Thanh, Uyen An, Song Luan, Le Giang, l'artiste du peuple Ngoc Giau, Kha Nhu,...

« La Maison de Mme Nu » a engrangé 475 milliards de VND de recettes, devenant ainsi le film le plus lucratif à ce jour.

Cependant, il s'agit également du film le plus controversé de Tran Thanh, tant par son contenu que par la conception des personnages et les dialogues. La polémique porte notamment sur l'utilisation de la langue étrangère par les personnages, notamment à travers de nombreuses scènes où Mme Nu et les autres personnages s'interpellent, s'insultent et jurent.

Les dialogues tonitruants du film sont jugés excessifs, trop interprétés et susceptibles de provoquer des émotions fortes chez le spectateur. De nombreux avis estiment que « La Maison de Mme Nu », pourtant présenté comme un film familial, engendre en réalité plus de négativité que de lassitude.

Face à la polémique, Tran Thanh a pris la parole pour expliquer que ces détails étaient inspirés de faits réels, d'une période de son enfance marquée par la pauvreté. « Je ne fais que recréer la vie telle qu'elle est ; il existe tant d'histoires qu'aucune caméra n'a jamais filmées », a-t-il déclaré.

Malgré la controverse, le film a continuellement établi de nombreux records de recettes et a également été choisi comme meilleur film dans la catégorie Compétition de films vietnamiens, et Tran Thanh a remporté le prix du meilleur réalisateur pour ce film lors du 1er Festival du film asiatique de Danang qui s'est tenu à Danang en mai 2033.

Parrain

Bo Gia, sorti en 2021, est le premier film dans lequel Tran Thanh cumule plusieurs rôles : scénariste, coréalisateur et acteur principal. Le film raconte l'histoire de M. Ba Sang (interprété par Tran Thanh), livreur. Son fils, Quan (interprété par Tuan Tran), mène une vie à l'opposé de celle de son père, ce qui l'inquiète souvent.

Après sept semaines d'exploitation, le film a engrangé 427 milliards de dongs vietnamiens, devenant ainsi le film vietnamien le plus lucratif de l'époque. « Le Parrain » de Tran Thanh a également été projeté en Malaisie, à Singapour et en Australie, et a dépassé le million de dollars de recettes aux États-Unis. Ce film a remporté de nombreux prix, dont le Cerf-volant d'or 2020, le Lotus d'argent et l'Étoile verte.

Premier film de Tran Thanh, « Bo Gia » a reçu une série de commentaires négatifs de la part d'experts internationaux.

Malgré son immense succès au box-office, Bo Gia a suscité une vive controverse quant à sa qualité et son contenu. De nombreux spectateurs ont déploré les nombreuses incohérences du film, son manque d'originalité et la faiblesse de certains aspects liés à l'exploitation du sujet. Certains spectateurs se sont sentis mal à l'aise face aux scènes de disputes et d'échanges interminables entre les personnages, qui occupent une grande partie du film. Les conflits étaient fades, l'intrigue trop exagérée et le personnage interprété par Tran Thanh, d'une douceur excessive, manquait de profondeur.

Non seulement le film Bo Gia de Tran Thanh a suscité des réactions mitigées au niveau national, mais lors de sa première sur les marchés étrangers, il a également rencontré une série d'avis partagés de la part d'experts internationaux.

Parmi eux, Variety, un site de critique cinématographique, a formulé les critiques les plus sévères à l'égard du film de Tran Thanh. Ce site a écrit que Bo Gia avait déçu les spectateurs car il était fortement influencé par les séries télévisées et recourait à un excès de tension, de suspense et de cris.

« Tran Thanh pourrait se faire une place de choix sur le marché international s'il arrêtait de crier sur le public et ses partenaires », a commenté Variety.

Le critique du South China Morning Post a attribué la note de 2/5 au Parrain . Il a expliqué que le point faible du film réside dans son ampleur excessive, qui peut désorienter le spectateur d'un film à l'autre et l'empêcher d'apprécier la subtilité et la cohérence des couleurs.

Certains avis rejoignent ceux des experts internationaux, qui affirment que le cinéma vietnamien présente encore de nombreuses limites. Cependant, beaucoup de lecteurs estiment que cette critique manque de pertinence car elle émane d'étrangers et porte sur un film qui exploite la vie et la culture vietnamiennes.

Le Parrain a également suscité la controverse lorsqu'il a été sélectionné pour participer au tour préliminaire de la catégorie Meilleur film international aux Oscars 2022, avant de ne pas être retenu dans la liste finale.

Le Chi

Source