Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh : L'unité et l'effort, de concert avec l'Assemblée nationale et le pays, permettront d'accomplir la mission d'un représentant du peuple.

Lors de la réunion des députés de la province de Hung Yen, issus de différentes générations d'assemblées nationales, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a demandé à la délégation des députés de la 15e législature et à l'ensemble des députés de poursuivre leur coopération active et proactive avec les instances locales et de suivre de près les réalités du terrain. Ils devront ensuite formuler des recommandations concrètes aux comités du Parti, aux autorités et aux organes de l'Assemblée nationale locaux concernant la mise en œuvre effective des lois et résolutions adoptées par cette dernière.

Ouvrant un nouveau chapitre dans l'histoire de cette terre de « terre sacrée et de peuple exceptionnel ».

Lors de son intervention à la Conférence, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a souligné que l'année 2025 serait riche en événements importants pour le pays, et a exprimé sa fierté et son enthousiasme face aux grandes réalisations accomplies à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de la République socialiste du Vietnam. Le Parti, le peuple et l'armée tout entiers s'efforcent d'obtenir des résultats exceptionnels afin d'accueillir le XIVe Congrès national du Parti et de conduire le pays vers une nouvelle ère de développement prospère et civilisé.

Le vice -président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a prononcé un discours lors de la conférence.

La province de Hung Yen a été réorganisée, ses limites administratives étendues et un système de gouvernement local à deux niveaux mis en place. Elle a tenu avec succès son premier congrès provincial du Parti pour la période 2025-2030, ouvrant ainsi un nouveau chapitre dans le développement de cette terre « d'importance spirituelle et de personnalités remarquables », riche de traditions culturelles, révolutionnaires et héroïques, et inaugurant une nouvelle ère et une nouvelle étape de son développement.

Pour l'Assemblée nationale, la dixième session était la dernière de la quinzième législature. Elle s'est conclue après quarante jours de travail consécutifs, avec un volume de travail record en quatre-vingts ans d'histoire : 51 lois et 39 résolutions ont été adoptées, dont de nombreuses décisions majeures, stratégiques et à long terme qui contribuent à établir un cadre juridique pour le développement du pays dans cette nouvelle ère.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a prononcé un discours lors de la conférence.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'il y a 80 ans, durant les jours historiques de la révolution, sous la bannière du Parti, la nation tout entière s'est soulevée pour prendre son destin en main. Avec l'ensemble du pays, les électeurs et les habitants de la province, animés par l'aspiration à l'indépendance et à la liberté, ont participé avec enthousiasme aux élections générales, élisant des représentants dignes de ce nom à la première Assemblée nationale. Conscients de l'honneur et de la responsabilité qui leur incombent envers l'Assemblée nationale, le Comité du Parti, le peuple et les électeurs de la province et du pays tout entier, les députés de l'Assemblée nationale de la province de Hung Yen - Thai Binh (et, pendant un temps, de la province de Hai Hung) se sont efforcés d'améliorer et de contribuer à l'édification d'une Assemblée nationale plus forte, répondant ainsi aux missions et aux besoins concrets du pays. De concert avec le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la province, ils ont accompli de nombreux succès importants et glorieux au service de la cause révolutionnaire au cours des 80 dernières années.

Cette réunion s'inscrit également dans le cadre du programme global commémorant le 80e anniversaire de la fondation de la République démocratique du Vietnam et le 80e anniversaire des premières élections générales visant à élire l'Assemblée nationale vietnamienne conformément au projet de loi de 1856 de l'Assemblée nationale.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, offre des fleurs pour féliciter la délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Hung Yen.

Concernant les informations relatives aux activités célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales ayant porté au pouvoir l'Assemblée nationale vietnamienne, le vice-président de l'Assemblée nationale a déclaré que, dès le début de la 15e législature, l'Assemblée nationale avait élaboré un plan pour préparer cet anniversaire, plan qui permettrait de rappeler les glorieuses traditions du pays et de la nation sous la direction du Parti au cours des 80 dernières années.

Parmi ces tâches, 24 sont majeures et, à ce jour, la plupart ont été achevées ou sont en voie de l'être. La première tâche à accomplir est la révision de l'ouvrage « L'Assemblée nationale en pleine rénovation pour répondre aux exigences de la construction et du perfectionnement de l'État de droit socialiste vietnamien », par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, et sa publication prévue le 16 juillet 2024.

Par ailleurs, le projet de recherche spécial du Ministère intitulé « L’Assemblée nationale vietnamienne – 80 ans de construction, de rénovation et de développement » a été mené à bien, et deux ouvrages ont été publiés à partir de ce projet. Simultanément, on peut citer l’organisation réussie d’un concours de composition de chansons sur l’Assemblée nationale et les Conseils populaires ; le programme « Retour aux sources » des délégations de l’Assemblée nationale des provinces et des villes ; la conférence scientifique nationale « L’Assemblée nationale vietnamienne – 80 ans de formation et de développement » ; l’achèvement du projet d’espace commémoratif Bui Bang Doan en l’honneur du président du Comité permanent de l’Assemblée nationale, inauguré le 28 septembre à Hanoï ; la compilation de plusieurs ouvrages (un livre de photos bilingue intitulé « 80 ans de l’Assemblée nationale vietnamienne », et l’Histoire de l’Assemblée nationale vietnamienne, volume V) ; l’achèvement de l’exposition au Musée de l’Assemblée nationale vietnamienne ; l’organisation d’un concours en ligne sur les 80 ans de l’Assemblée nationale vietnamienne ; et l’achèvement du documentaire en huit parties intitulé « 80 ans de l’Assemblée nationale vietnamienne ». et l'émission d'une série de timbres commémoratifs pour le 80e anniversaire de l'Assemblée nationale vietnamienne...

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, et d'autres délégués posent pour une photo commémorative lors de la conférence.

D’ici au 6 janvier 2025, le vice-président de l’Assemblée nationale a déclaré que celle-ci poursuivra l’organisation d’activités telles que : la tenue de la quatrième cérémonie de remise des prix nationaux du journalisme à l’Assemblée nationale et aux conseils populaires ; la commémoration du 80e anniversaire des premières élections générales ayant permis l’élection de l’Assemblée nationale vietnamienne au bâtiment de l’Assemblée nationale ; l’exposition de photos « 80 ans de l’Assemblée nationale vietnamienne » ; et l’achèvement de la préservation et de la restauration du site historique du Comité permanent de l’Assemblée nationale à Tuyen Quang.

Continuez d'innover dans vos méthodes d'organisation et de fonctionnement.

Concernant la 15e législature de l'Assemblée nationale, le vice-président de l'Assemblée a souligné qu'il s'agissait d'une législature particulière, se déroulant dans un contexte difficile et turbulent pour le pays, l'Assemblée nationale et les délégations de députés des provinces et des villes. La charge de travail et la pression ont été considérablement accrues par rapport aux législatures précédentes, de même que de nombreux enjeux importants, des problèmes nouveaux et complexes et des défis sans précédent. Toutefois, sous l'impulsion du Parti et grâce à la coordination de l'ensemble du système politique, l'Assemblée nationale, les délégations de députés et les députés eux-mêmes ont accompli avec dévouement et diligence de nombreuses tâches importantes.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Hung Yen, Nguyen Huu Nghia, a prononcé un discours.

Durant cette législature, l’Assemblée nationale a tenu dix sessions ordinaires et neuf sessions extraordinaires ; elle a amendé et complété plusieurs articles de la Constitution de 2013, adopté 150 lois et 49 résolutions normatives. L’Assemblée nationale a également pris de nombreuses décisions importantes, mené de nombreuses actions relatives au personnel et à la rationalisation de sa structure organisationnelle, et fusionné des unités administratives provinciales.

En soulignant les réalisations globales de la 15e Assemblée nationale, le vice-président de l'Assemblée nationale a insisté sur les nombreuses contributions et innovations de la délégation provinciale des députés de Hung Yen, qui a toujours bénéficié de l'attention du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Front de la Patrie et de divers ministères et échelons. Il a notamment mis en avant l'organisation de campagnes de sensibilisation des électeurs menées de manière globale et non plus ciblée ; le recours à des groupes de discussion mobiles plutôt qu'à des campagnes de groupe classiques ; la tenue de réunions thématiques pour recueillir l'avis de chaque groupe impliqué dans l'élaboration des politiques ; et l'excellent travail accompli dans le domaine de l'action sociale.

Le chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hung Yen, Dao Hong Van, a prononcé un discours.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a affirmé que les réalisations et les résultats de la 15e Assemblée nationale s'inscrivaient dans la continuité de l'expérience des députés précédents et s'y appuyaient. Chaque étape du parcours de l'Assemblée nationale a été marquée par l'unité, la sagesse et la discipline ; par un engagement indéfectible envers les objectifs et des stratégies flexibles ; et par la convergence de la volonté du Parti avec les aspirations du peuple et son amour de la patrie. Les réalisations de l'Assemblée nationale sont le fruit de la contribution significative des délégations et des députés qui se sont succédé au fil des ans, notamment grâce aux apports intellectuels, au courage, au dévouement et au sens des responsabilités des générations de députés des provinces de Hung Yen et de Thai Binh, et aujourd'hui de la province de Hung Yen.

L'ancien chef de la délégation provinciale de Thai Binh à la 13e Assemblée nationale, Pham Xuan Thuong, a prononcé un discours.

« Nous sommes très honorés et fiers qu'au cours des 80 dernières années, la délégation provinciale de députés de l'Assemblée nationale de Hung Yen ait compté 516 membres à différents mandats, avec la participation du secrétaire général, de nombreux membres du Bureau politique et du Secrétariat, de nombreux membres du Comité central du Parti, des vice-Premiers ministres, des vice-présidents de l'Assemblée nationale, des secrétaires provinciaux du Parti, des ministres, des chefs d'agences et d'organisations centrales, des dirigeants de provinces et de villes, des généraux, des officiers, des militaires, des scientifiques, des artistes, des hommes d'affaires, des gestionnaires, des diplomates, et même ceux qui sont directement impliqués dans les activités de travail et de production sur tous les fronts », a déclaré le vice-président de l'Assemblée nationale.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a souligné que, à chaque poste et à chaque période, sous la direction du Parti, les 516 délégués à l'Assemblée nationale de la province de Hung Yen, au cours des 15 derniers mandats, se sont unis, ont œuvré et ont apporté leur dévouement, leur intelligence, leur force et leur courage à l'Assemblée nationale et au pays pour accomplir avec succès leur mission en tant que représentants du peuple à l'Assemblée nationale, la plus haute instance du pouvoir dans le pays.

Vu Quang Hai, ancien chef de la délégation provinciale de Hung Yen à la 12e Assemblée nationale, a prononcé un discours.

Au nom du Parti, des dirigeants de l'État et du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a exprimé sa profonde gratitude et sa reconnaissance aux générations de députés de la province de Hung Yen qui se sont succédé à l'Assemblée nationale ; aux comités et autorités locaux du Parti ; ainsi qu'aux électeurs et à la population de la province pour leur confiance et leur soutien indéfectibles, qui ont toujours accompagné et soutenu les députés de la province et la délégation provinciale à l'Assemblée nationale au cours des 80 dernières années. Le vice-président de l'Assemblée nationale a salué les réalisations de la délégation provinciale de Hung Yen à l'Assemblée nationale durant ces 80 années.

Soulignant l'urgence de la situation et l'importance cruciale de la situation, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a déclaré que les autorités et les secteurs locaux devaient poursuivre leurs efforts d'amélioration et veiller à ce que toutes les conditions nécessaires au bon fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux soient optimales, efficientes et véritablement proches des citoyens, afin de mieux les servir. Il a également insisté sur la nécessité d'élaborer et de mettre en œuvre efficacement des programmes et des plans d'action, de promouvoir des mouvements d'émulation patriotique et d'appliquer rapidement les lois et résolutions de l'Assemblée nationale ainsi que celles des congrès provinciaux du Parti. Enfin, il a souligné l'importance de créer les conditions optimales pour le bon déroulement des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Délégués participant à la conférence

Le vice-président de l'Assemblée nationale a également demandé à la délégation provinciale de Hung Yen de la 15e Assemblée nationale et à ses membres de continuer à coopérer activement et de manière proactive avec les réalités pratiques et de suivre de près celles-ci ; proposant ainsi des recommandations spécifiques aux comités locaux du Parti, aux autorités et aux agences de l'Assemblée nationale en vue de concrétiser et de mettre en œuvre efficacement les lois et les résolutions adoptées par l'Assemblée nationale.

Le vice-président de l'Assemblée nationale s'est dit convaincu que, dès l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des représentants du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, la 16e délégation de la province de Hung Yen à l'Assemblée nationale s'appuiera sur la riche expérience et les traditions des générations précédentes de députés de la province et de l'Assemblée nationale vietnamienne au cours des 80 dernières années ; continuera d'innover en matière d'organisation et de méthodes de travail, obtiendra de nombreux résultats importants et contribuera encore davantage au processus de réforme du pays et à la construction et au développement de la province ; se montrera digne de la confiance et des attentes des électeurs et du peuple.

Remerciant le vice-président de l'Assemblée nationale pour ses marques de sympathie envers la délégation de députés de l'Assemblée nationale et les députés de la province de Hung Yen des législatures précédentes, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Hung Yen, Nguyen Huu Nghia, a souligné qu'au cours des 80 dernières années, l'Assemblée nationale vietnamienne n'a cessé de se renforcer, devenant toujours plus innovante, démocratique, unie et éclairée. Elle a promulgué de nombreuses lois afin d'établir un cadre juridique et des fondements pour le développement durable du pays. L'Assemblée nationale a pleinement assumé son rôle de contrôle suprême et a pris des décisions sur des questions nationales importantes.

Délégués participant à la conférence

Affirmant les réalisations accomplies à ce jour par la délégation provinciale de députés de l'Assemblée nationale de Hung Yen, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Hung Yen a reconnu et apprécié les sentiments et les contributions des députés de l'Assemblée nationale de la province au fil des ans, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Hung Yen, ainsi que des électeurs et du peuple de la province de Hung Yen.

Selon Nguyen Huu Nghia, secrétaire du Parti provincial, le Comité du Parti et le peuple de la province de Hung Yen s'efforcent et sont déterminés à atteindre les objectifs et la vision de développement stratégique définis lors du Congrès provincial du Parti pour la période 2025-2030, visant à faire de Hung Yen une province industrielle moderne et un centre économique de premier plan dans le pays au cours des 10 prochaines années.

Source : https://daibieunhandan.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-nguyen-khac-dinh-doan-ket-no-luc-cung-quoc-hoi-va-dat-nuoc-hoan-thanh-su-menh-cua-nguoi-dai-bieu-nhan-dan-10400693.html