Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le temple national abrite la plus grande série de statues de bronze anciennes du Vietnam, qui sont dégradées et nécessitent une restauration.

(Dan Tri) - La pagode Thanh Duyen est une célèbre pagode nationale de Hué, construite au XVIIe siècle, située sous la canopée d'une forêt ancienne sur le mont Tuy Van, à côté du port maritime de Tu Hien.

Báo Dân tríBáo Dân trí26/09/2025

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 1

La pagode Thanh Duyen se dresse sur le mont Tuy Van, au bord de la lagune de Cau Hai et du port de Tu Hien, aujourd'hui dans la commune de Vinh Loc, à Hué . D'après des documents historiques, cette montagne figurait au neuvième rang des vingt plus beaux paysages de la Cité impériale selon le roi Thieu Tri.

La pagode Thanh Duyen fut construite dans la seconde moitié du XVIIe siècle, sous le règne du seigneur Nguyen Phuc Tan. En 1825, le roi Minh Mang la fit reconstruire puis promulgua un décret lui conférant le statut de pagode nationale.

En 1996, la pagode a été reconnue par l'État comme un vestige culturel et historique national.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 2

Selon le Dai Nam Nhat Thong Chi, en 1648, le seigneur Nguyen Phuc Tan, lors d'un voyage à la lagune de Cau Hai, découvrit un petit ermitage. Il ordonna la construction d'une petite pagode sur les fondations de l'ermitage afin d'en faire un lieu de prière pour la bénédiction de tous.

Aujourd'hui, les anciens vestiges sont encore préservés, situés sur le côté droit du hall principal de la pagode Thanh Duyen.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 3

La photo montre aujourd'hui la salle principale de la pagode Thanh Duyen. Outre le culte du Bouddha, ce lieu vénère également la tablette du roi Minh Mang.

Le hall principal était construit dans le style traditionnel des maisons de Hué, mêlé à l'architecture royale, avec un toit de tuiles, des fenêtres décorées en forme de lettre « Tho » et entouré d'un mur.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 4

La tour Dieu Ngu, l'une des principales structures de la pagode Thanh Duyen, est située au sommet du mont Tuy Van.

D'après les archives historiques, dans le passé, la montagne Tuy Van et la pagode Thanh Duyen étaient souvent visitées par des érudits et des artistes, y compris des rois célèbres de la dynastie Nguyen tels que Minh Mang, Thieu Tri et Tu Duc.

De nombreux chefs-d'œuvre de la littérature et de la poésie, louant la beauté de ce lieu, ont été gravés sur des stèles de pierre par les empereurs et sont encore conservés dans le temple.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 5

Le moine Phap An (qui pratique à la pagode Thanh Duyen) a déclaré que la pagode nationale possède actuellement 38 statues de bronze anciennes, vieilles de plus de 200 ans.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 6

La pagode Thanh Duyen abrite notamment la plus grande statue en bronze de 18 anciens Arhats du pays et a été inscrite dans le Livre des records du Vietnam en 2008.

Par ailleurs, la pagode abrite également un ensemble de dix-huit statues d'Arhat en bambou doré, qui sont actuellement conservées avec le plus grand soin.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 7

Selon les moines, au fil de sa longue existence, de nombreux éléments de la salle principale de la pagode Thanh Duyen se sont détériorés, et la structure en bois a été rongée par les termites.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 8

La pagode Thanh Duyen est souvent touchée par de violentes tempêtes. Le moine Phap An a raconté qu'après une tempête début 2023, de nombreuses tuiles du toit de la salle principale se sont détachées et brisées. Depuis, la pagode a dû installer des bâches temporaires pour empêcher l'eau de pluie de s'infiltrer à l'intérieur.

Étant donné qu'il s'agit d'un monument national, la pagode prépare des documents à soumettre à l'autorité compétente pour approbation du projet de restauration et d'embellissement.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 9

Une maison-stèle située dans l'enceinte de la pagode Thanh Duyen est également endommagée et dégradée, et doit être restaurée.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 10

Le temple Tien Sang, situé derrière la tour Dieu Ngu au sommet du mont Tuy Van, a vu une partie de son toit endommagée. L'édifice est également recouvert de graffitis réalisés par les habitants et les touristes.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 11

Outre son système architectural portant l'empreinte du style architectural de la dynastie Nguyen, la pagode Thanh Duyen compte également 113 arbres anciens, âgés de 200 à 300 ans, parmi lesquels des espèces telles que des pins, des manguiers, des jacquiers, des oliviers hybrides, des bois de fer... qui ont été numérotés.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 12

La photo montre le site archéologique du puits carré situé au pied de la montagne, dans la cour de la pagode Thanh Duyen.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 13

Emplacement de la pagode Thanh Duyen sur la carte (Photo : Google Maps).

Source : https://dantri.com.vn/du-lich/quoc-tu-so-huu-loat-tuong-dong-co-lon-nhat-viet-nam-xuong-cap-can-ton-tao-20250926104733478.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC