Nous utiliserons les ressources de la réforme salariale pour ajuster les pensions.

L'Assemblée nationale a décidé d'autoriser l'élargissement du champ d'application de l'utilisation des économies réalisées grâce à la réforme des salaires du budget central pour ajuster les pensions.

Dans l'après-midi du 13 novembre, poursuivant sa dixième session, l'Assemblée nationale a voté l'adoption de la résolution relative au budget prévisionnel de l'État pour 2026.

L'Assemblée nationale vote. Photo : media.quochoi.vn

L'Assemblée nationale a décidé que les recettes du budget de l'État s'élèvent à 2 529 467 milliards de VND. Sur ce montant, les recettes du budget central représentent 1 225 356 milliards de VND et celles des budgets locaux 1 304 111 milliards de VND.

L'Assemblée nationale a décidé d'utiliser 23 839 milliards de VND du fonds de réforme salariale du budget local jusqu'à la fin de 2025, le solde restant étant transféré au budget local pour 2026, afin de mettre en œuvre le salaire de base de 2,34 millions de VND/mois.

Les dépenses totales du budget de l'État s'élèvent à 3 159 106 milliards de VND. Sur ce montant, les dépenses du budget central représentent 1 809 056 milliards de VND, dont une estimation de 238 421 milliards de VND destinée à compléter le solde budgétaire des collectivités locales, une estimation de 187 175 milliards de VND destinée à compléter les objectifs budgétaires des collectivités locales et une estimation de 53 554 milliards de VND destinée à compléter les financements des collectivités locales afin de garantir le niveau de salaire de base de 2,34 millions de VND par mois.

Les dépenses du budget local s'élèvent à 1 350 050 milliards de VND, hors dépenses provenant de sources supplémentaires ciblées, de sources supplémentaires équilibrées et de sources supplémentaires destinées à garantir un salaire de base de 2,34 millions de VND/mois.

Le déficit budgétaire de l'État s'élève à 605 800 milliards de VND, soit 4,2 % du produit intérieur brut (PIB). Il se décompose comme suit : un déficit budgétaire central de 583 700 milliards de VND (4 % du PIB) et un déficit budgétaire local de 22 100 milliards de VND (0,2 % du PIB). Le total des besoins de financement de l'État est de 985 784 milliards de VND.

Commission électorale chargée d'approuver la résolution relative au budget prévisionnel de l'État pour 2026. Photo : media.quochoi.vn

En ce qui concerne la mise en œuvre des politiques salariales et sociales, les ministères et les agences centrales et locales continuent de mettre en œuvre des solutions pour créer des sources de financement pour la réforme de la politique salariale, conformément à la réglementation.

En 2026, il convient de continuer à exclure un certain nombre de postes de recettes lors du calcul de l'augmentation des recettes budgétaires locales par rapport aux estimations relatives à la réforme de la politique salariale, notamment : les loyers fonciers perçus d'avance par les investisseurs à titre d'indemnisation, de soutien et de réinstallation ; les recettes provenant de la gestion des actifs publics par les agences, organisations et unités désignées par les autorités compétentes comme étant destinés aux dépenses d'investissement conformément à la réglementation ; les recettes provenant de la protection et de la mise en valeur des rizières ; les droits d'entrée pour la visite des sites historiques et des sites du patrimoine mondial ; les redevances pour l'utilisation des infrastructures, des services et des services publics dans les zones frontalières ; les redevances pour le traitement des eaux usées ; les recettes provenant des fonds fonciers publics, les recettes provenant des bénéfices et des actifs publics des communes et les recettes provenant de la location et de la vente de logements sociaux.

L'Assemblée nationale autorise l'élargissement du champ d'application de l'utilisation du fonds d'accumulation de la réforme salariale du budget central pour ajuster les pensions, les prestations d'assurance sociale, les allocations mensuelles, les allocations préférentielles pour les personnes méritantes et rationaliser la masse salariale ; autorise l'utilisation du fonds de réforme salariale du budget local pour mettre en œuvre les politiques de sécurité sociale édictées par le gouvernement central et rationaliser la masse salariale.

L'Assemblée nationale a chargé le gouvernement de revoir le budget afin de réaliser des économies sur les dépenses de fonctionnement courantes (paiements de salaires et opérations effectuées uniquement conformément à la loi) grâce à la rationalisation de la masse salariale et à la réorganisation de l'appareil pour mettre en œuvre le modèle de gouvernement local à deux niveaux ; permettant aux localités d'utiliser ces économies pour compléter les ressources de la réforme salariale du budget local.

À compter de 2026, le gouvernement utilisera de manière proactive les ressources accumulées pour la réforme des salaires afin d'assurer la mise en œuvre des régimes de salaires, d'indemnités et de revenus conformément à la réglementation.

Le gouvernement a été chargé de revoir l’utilisation des fonds du budget central alloués aux ministères et aux agences centrales et locales pour la mise en œuvre des politiques et des régimes destinés aux cadres, aux fonctionnaires, aux employés du secteur public, aux travailleurs et aux forces armées dans le cadre de la restructuration organisationnelle du système politique, et de recouvrer d’ici fin 2025 les fonds accumulés pour la réforme salariale du budget central.

L'Assemblée nationale a décidé d'autoriser l'utilisation des économies budgétaires ordinaires de 2025 pour la construction d'internats primaires et secondaires dans les communes frontalières terrestres ; chargeant le Premier ministre d'allouer ce capital lorsque les conditions d'allocation seront remplies conformément aux dispositions de la loi.

L'Assemblée nationale autorise le transfert de l'augmentation des recettes du budget central de 2024 et des économies réalisées sur les dépenses courantes du budget de l'État de 2025 à la construction d'internats primaires et secondaires dans les communes frontalières terrestres qui n'ont pas été pleinement utilisés en 2025-2026 pour la poursuite de leur mise en œuvre.

Source : https://hanoimoi.vn/se-su-dung-nguon-cai-cach-tien-luong-de-dieu-chinh-luong-huu-723140.html