Modification des procédures d'octroi de licences pour la recherche et la collecte du patrimoine culturel immatériel

En particulier, le Décret n° 31/2024/ND-CP modifie et complète un certain nombre d'articles du Décret n° 01/2012/ND-CP du 4 janvier 2012 du Gouvernement modifiant, complétant, remplaçant ou abrogeant, annulant les règlements relatifs aux procédures administratives relevant de la fonction de gestion du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

bna-mot-tiet-muc-tham-gia-lien-hoan-dan-ca-vi-dam-nghe-tinh-anh-tu-lieu-2590.jpg — Une représentation de chanson folklorique, Vi Giam, lors d'une activité culturelle à Nghe An . Photo d'illustration

Plus précisément, le décret n° 31/2024/ND-CP modifie et complète le point a, clause 3, article 2 du décret n° 01/2012/ND-CP relatif aux procédures d'octroi de licences pour la recherche et la collecte du patrimoine culturel immatériel comme suit :

Français Les Vietnamiens résidant à l'étranger, les organisations étrangères et les particuliers demandant des recherches et des collections doivent soumettre directement ou envoyer par courrier ou par voie électronique 01 jeu de documents comprenant : Demande (Annexe I) avec projet (Annexe II) indiquant clairement l'objectif, le lieu, la durée et les partenaires vietnamiens participant à la recherche et à la collection du patrimoine culturel immatériel au Directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme / Directeur du Département de la Culture et des Sports. Si la zone de recherche et de collection couvre deux ou plusieurs provinces ou villes gérées par le gouvernement central, soumettre directement ou envoyer par courrier ou par voie électronique 01 jeu de documents au Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ;

Dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande, pour le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, et de 10 jours ouvrables pour le directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, les responsables des organismes susmentionnés sont chargés d'examiner la délivrance de la licence. En cas de refus, les motifs doivent être clairement indiqués par écrit.

Modification des procédures d'octroi de certificats d'exercice aux commerçants achetant et vendant des reliques, des antiquités et des trésors nationaux

Français En outre, le décret n° 31/2024/ND-CP modifie et complète également le point d, clause 3, article 2 du décret n° 01/2012/ND-CP relatif aux procédures d'octroi de certificats d'exercice aux propriétaires de magasins achetant et vendant des reliques, antiquités et trésors nationaux comme suit :

Le propriétaire du magasin doit soumettre directement, par courrier ou par voie électronique, 01 ensemble de documents demandant un certificat d'exercice de l'achat et de la vente de reliques nationales, d'antiquités et de trésors au Directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme/Directeur du Département de la Culture et des Sports.

La demande de certificat d'exercice en achat et vente de reliques, antiquités et trésors nationaux comprend : Demande de certificat (Annexe IV) ; Copies légales des qualifications professionnelles pertinentes.

Source