Moment historique : les soldats escortent Duong Van Minh

La gratitude dure éternellement.

Aujourd'hui, la nation vietnamienne tout entière est en liesse à l'occasion du 49e anniversaire de la réunification du pays. Le 30 avril 1975 restera gravé dans l'histoire comme une date marquante du XXe siècle. Près d'un demi-siècle s'est écoulé, et le Palais de l'Indépendance demeure, apparemment inchangé, avec son drapeau rouge à l'étoile jaune flottant fièrement, symbole de paix .

Aujourd'hui, chaque Vietnamien éprouve une profonde émotion en se remémorant notre glorieuse histoire. Chacun éprouve une fierté particulière, qu'il ait vécu la guerre lui-même ou que ses enfants et les générations futures l'aient vécue. Tous partagent une même fierté pour les exploits accomplis par nos ancêtres durant cette guerre ardue et impitoyable qui vient de s'achever.

En tant que personne ayant combattu aux côtés d'un soldat et ayant été témoin du moment historique du 30 avril, le lieutenant-général Pham Xuan The (né en 1947) – qui a reçu de nombreuses distinctions prestigieuses du Parti et de l'État : Ordre du mérite militaire de deuxième classe ; Ordre du mérite de combat de première classe ; Ordres du mérite de combat de deuxième et troisième classes ; Ordres de combattant de libération de première, deuxième et troisième classes... et le titre de Héros des forces armées populaires pendant la guerre anti-américaine pour le salut national.

« Nous sommes reconnaissants envers le Parti et l’État pour leur leadership, et nous sommes profondément émus en nous souvenant de nos camarades qui ont combattu à nos côtés et sacrifié leur vie sur les champs de bataille, afin que nous puissions continuer à progresser et à jouir de la paix comme nous le faisons aujourd’hui. C’est une immense gratitude », a déclaré M. Thệ au journaliste depuis Doi Song va Phap Luat (Vie et Loi), d’une voix empreinte d’émotion et de nostalgie.

Au cours de notre conversation, le lieutenant-général a souligné à plusieurs reprises qu'il croit et espère que les générations actuelles et futures chériront toujours les contributions de leurs prédécesseurs et apprécieront les valeurs historiques que notre nation a acquises au prix de tant de sang versé pour retrouver la prospérité, l'unité et l'indépendance dont nous jouissons aujourd'hui.

« Je suis très fier de la direction du Parti et du Commandant en chef de l'Armée populaire vietnamienne durant cette période de guerre. Le commandement avisé, opportun et résolu de l'ensemble des forces de campagne a contribué à la fin rapide du conflit et au recouvrement de l'indépendance. Je suis également fier des sacrifices de mes camarades qui ont rendu possible ce moment inoubliable », a déclaré M. Thệ avec émotion.

Le capitaine Pham Xuan The (à l'extrême droite) et ses camarades ont capturé et escorté le président Duong Van Minh de la République du Vietnam du palais de l'Indépendance jusqu'à la station de radio pour déclarer la capitulation sans condition dans l'après-midi du 30 avril 1975. (Photo d'archives)

Le 30 avril 1975 à 11h30, à un moment historique pour toute la nation, le drapeau de l'Armée de libération flottait sur le Palais de l'Indépendance, symbolisant l'effondrement total de l'impérialisme américain et de son régime fantoche au Sud-Vietnam. La campagne d' Hô Chi Minh fut une victoire éclatante et le Vietnam fut réunifié. Ce fut un tournant majeur pour la nation et un moment particulièrement important pour lui personnellement.

« Lorsque le président Dương Văn Minh a déclaré : « Nous savons que l’Armée de libération avance vers le centre-ville, nous attendons son arrivée pour lui remettre le contrôle », ma réaction naturelle a été de froncer les sourcils et de crier : « Vous êtes les perdants, vous avez été faits prisonniers de guerre, vous devez déclarer une reddition sans condition… » », a raconté magnanimement le général Thệ au journaliste.

Par la suite, avec ses camarades, il a escorté Duong Van Minh jusqu'à une jeep pour se rendre à la station de radio et annoncer la reddition. « Je pensais simplement que l'annonce de la reddition devait être largement diffusée à la radio. Car lorsque nous sommes entrés dans le Palais de l'Indépendance, deux ou trois heures plus tôt, de violents combats faisaient encore rage sur la tête de pont de Saïgon, et de nombreux camarades étaient déjà morts. Si le président Duong Van Minh annonçait la reddition, ses camarades combattant sur d'autres fronts en seraient informés, l'ennemi aussi, et la guerre prendrait rapidement fin, évitant ainsi un bain de sang de part et d'autre », se souvient M. The.
Et la guerre prit véritablement fin, à la grande joie de millions de personnes.

J'espère que la jeune génération cultivera activement la vertu et perfectionnera ses talents.

Au fil des ans, le général Thệ a régulièrement rencontré ses anciens camarades et s'est joint à eux pour rechercher les soldats tombés au combat. Il était profondément troublé par le fait que nombre d'entre eux gisaient encore dans les forêts et les cours d'eau, ensevelis sur le champ de bataille, anonymes et inconnus. Mais c'est aussi son plus grand regret, car les résultats de ces recherches n'ont guère été concluants.

« L’histoire est unique, mais ceux qui la jugent le font selon de multiples perspectives. Je partage pleinement l’adage : “Ajouter à l’histoire est inhumain, en retrancher est injuste.” Or, certains continuent de le faire, déformant l’histoire et induisant les générations futures en erreur. C’est pourquoi j’espère que l’histoire sera un jour correctement interprétée. J’espère que les autorités prendront des mesures fermes contre ceux qui, délibérément, falsifient l’histoire de notre pays, car de tels récits déformés terniront le prestige de notre guerre juste. Nous ne voulons pas prendre les armes sous la contrainte de l’ennemi », a déploré le lieutenant-général.

M. Thệ a également soutenu que le maintien de la paix exige une défense proactive, une formation militaire de haut niveau, une armée forte, une économie robuste et l'éducation du personnel militaire, des jeunes générations et du grand public à la valeur de la paix. Il a souligné que notre paix ne s'est pas instaurée naturellement ; elle a été forgée au fil de millénaires de guerres. Par conséquent, une vigilance et une préparation constantes sont essentielles. Il a insisté sur la nécessité d'un leadership éclairé et d'un peuple uni, afin de surmonter tous les obstacles.

Après la libération du Sud-Vietnam et la réunification du pays, le lieutenant-général Pham Xuan The a poursuivi sa carrière militaire, accomplissant de nombreuses missions importantes jusqu'à sa retraite (en 2008), après quarante ans de service. Photo : Ngoc Hai

Outre ses préoccupations, le lieutenant-général Pham Xuan The a également prodigué de précieux conseils à la jeune génération. Il a déclaré : « Même avec un entraînement physique rigoureux, des connaissances approfondies et un armement de pointe, si l’esprit et le caractère d’une personne ne sont pas inébranlables, ces armes sont inutiles. La vertu et le talent doivent aller de pair et se compléter pour forger la force. Quel que soit le talent d’un commandant, s’il manque de fermeté et fléchit face aux difficultés, il ne pourra mener à bien sa mission. Inversement, aussi courageux et audacieux soient-ils, s’ils manquent de connaissances et d’intelligence, ils seront inefficaces au combat. »

Thu Duong

Source: https://www.nguoiduatin.vn/thoi-khac-lich-su-cua-nhung-chien-si-dan-giai-duong-van-minh-a661461.html