Afin de promouvoir la recherche et la coopération en matière de préservation et de valorisation du patrimoine documentaire gravé sur bois, l'École des sciences et des arts interdisciplinaires (Université nationale du Vietnam, Hanoï) a organisé le 26 novembre l'atelier international « Gravures sur bois - Patrimoine et technologie ».
Lors de la conférence, le professeur agrégé Nguyen Van Hieu, recteur de la Faculté des sciences et des arts interdisciplinaires, a déclaré : « En tant qu’outil de technologie d’impression, la xylographie a joué un rôle crucial dans la transmission des connaissances et des valeurs culturelles au fil du temps. De ce fait, elle a contribué de manière significative au progrès de l’humanité. »
L’impression xylographique est connue comme le produit d’une technique d’impression ancienne, apparue d’abord dans les sociétés d’Asie orientale et qui s’est ensuite répandue dans d’autres parties du monde .
Pour créer des estampes sur bois, les artisans gravaient et découpaient méticuleusement des caractères et des motifs sur des blocs de bois à l'aide de divers outils. Ensuite, ils imprimaient ces estampes à l'encre sur du papier ou du tissu.
Selon le Dr Kang Bo Seung, maître de conférences à l'Université nationale de Kyungpook, la xylographie occupe une place importante dans le patrimoine culturel coréen, notamment grâce à son rôle dans la préservation de la littérature et des arts, ainsi que dans la diffusion du savoir. Il existe de nombreux types de planches de bois, chacune conçue pour un usage spécifique : slogans, calligraphie, illustrations de couvertures de livres ou encore lettres.
Lors de la conférence, des chercheurs vietnamiens et étrangers ont de nouveau évalué le rôle de la xylographie. De nombreux chercheurs d'Asie de l'Est, région riche d'une longue tradition en la matière, ont également partagé des témoignages sur la diffusion et l'importance de la xylographie à l'ère du développement technologique.
D’un point de vue patrimonial, la gravure sur bois ne doit pas être considérée aujourd’hui uniquement comme un moyen d’imprimer et de transmettre des connaissances, mais aussi comme une forme d’expression artistique vivante et visuelle.
D’un point de vue technologique, le développement de l’intelligence artificielle et de la réalité virtuelle offre de nombreuses perspectives pour l’archivage, la restauration et la conservation des estampes. La technologie constituera ainsi la porte d’entrée permettant au public d’accéder à cet art traditionnel sur une plateforme numérique.
« Bien que l'imprimerie soit aujourd'hui très développée et répandue, la xylographie conserve son marché. Si nous savons utiliser cette technologie, les valeurs culturelles du peuple vietnamien, préservées grâce à la xylographie, se diffuseront encore davantage », a affirmé l'artisan Nguyen Cong Dat, qui a hérité de la tradition familiale de xylographie dans le village de Thanh Lieu (province de Hai Duong ).
Fondée en 2015, l’Association internationale de la gravure sur bois organise des recherches et des actions de conservation du patrimoine de la gravure sur bois à travers le monde, en particulier en Asie de l’Est. Son atelier annuel vise à enrichir les perspectives et à affirmer la place et l’influence de la gravure sur bois sur la scène internationale.
Source : https://baohaiduong.vn/tim-huong-lan-toa-gia-tri-moc-ban-trong-thoi-dai-so-399003.html
Comment (0)