 |
1. Caractéristiques des panneaux de signalisation
Conformément à la réglementation QCVN 41:2019/BGTVT, les panneaux de signalisation directionnelle servent à fournir des informations et des instructions aux usagers de la route. Ils sont principalement rectangulaires, carrés ou en forme de flèche, et leur fond est bleu.
L'efficacité des panneaux de signalisation s'applique à toutes les voies dans le sens de la circulation.
2. Un résumé des différents types de panneaux de signalisation et de leur signification.
L’annexe E de la norme QCVN 41:2019/BGTVT stipule ce qui suit concernant les panneaux de signalisation :
- Panneau I.401 « Début de la voie prioritaire »
 |
Pour indiquer que les véhicules sur la route où ce panneau est placé ont la priorité pour passer en premier, placez le panneau I.401 « Début de la route prioritaire ».
Sur ce tronçon de route, les véhicules ont la priorité aux intersections sans régulation de la circulation.
Les véhicules circulant sur d'autres routes qui entrent dans l'intersection ou la traversent doivent céder le passage (à l'exception des véhicules bénéficiant de droits prioritaires conformément à la réglementation).
En cas de contrôle de la circulation à l'intersection, le principe des véhicules prioritaires cesse de s'appliquer (sauf pour les véhicules bénéficiant de droits de priorité stipulés par la réglementation).
- Panneau I.402 « Fin de la voie prioritaire »
 |
À la fin de la section prioritaire désignée, placez le panneau I.402 « Fin de la section prioritaire ».
- Panneau I.405 (a,b,c) « Impasse »
 |
Le panneau I.405 (a,b) indique un virage dans une impasse. Le type de panneau approprié dépend du type d'impasse. Ce panneau est placé sur la chaussée principale avant l'intersection où se situe le virage dans l'impasse.
Le panneau I.405c indique que la route est sans issue. Ce panneau est placé entre 300 et 500 mètres avant l'impasse, et un panneau supplémentaire doit être placé tous les 100 mètres.
Les impasses sont des routes où les véhicules ne peuvent pas continuer. Il peut s'agir d'impasses (dans les zones densément peuplées), de routes ou de ponts endommagés par des catastrophes naturelles ou la guerre, d'itinéraires alternatifs lorsqu'il est impossible de traverser une rivière ou un ruisseau, de routes menant à un pont endommagé, etc.
- Panneau I.406 « Priorité au passage par les routes étroites »
 |
+ Pour indiquer aux usagers de la route motorisés qu'ils ont la priorité sur les routes étroites, placez le panneau I.406 « Priorité de passage sur les routes étroites ».
+ Si un véhicule (motorisé ou non motorisé) circulant dans la direction opposée s'est déjà engagé dans la section rétrécie de la route, le véhicule circulant dans la direction prioritaire doit également céder le passage.
- Panneau I.407 (a,b,c) « Sens unique »
 |
Pour indiquer une voie à sens unique, placez le panneau I.407(a,b,c) « Sens unique ». Le panneau I.407a est placé après l'intersection. Si le panneau R302 est déjà présent aux extrémités du terre-plein central, il est inutile de placer le panneau I.407a. Les panneaux I.407b et I.407c sont placés avant l'intersection et sur la voie qui s'engage sur la voie à sens unique.
+ Le panneau de signalisation I.407 (a,b,c) autorise uniquement les véhicules à circuler dans la direction indiquée par la flèche, interdisant les demi-tours (sauf pour les véhicules ayant des droits prioritaires comme stipulé).
- Panneau I.408 « Aire de stationnement »
 |
Pour indiquer où le stationnement est autorisé, comme les parkings, les arrêts de bus, etc., placez le panneau I.408 « Zone de stationnement ».
- Panneau 408a « Stationnement partiel sur le trottoir »
 |
Pour indiquer les zones où le stationnement partiel sur les trottoirs larges est autorisé, placez le panneau I.408a « Stationnement partiel sur trottoir ». Le véhicule doit être stationné avec les roues du côté passager sur le trottoir.
- Panneau I.409 « Zone de demi-tour »
 |
Pour indiquer un emplacement de demi-tour autorisé, placez le panneau I.409 « zone de demi-tour ».
- Panneau I.410 « Zone de demi-tour »
 |
Pour indiquer les zones où les demi-tours sont autorisés, placez le panneau I.410 « Zone de demi-tour ». Ce panneau doit décrire la procédure à suivre pour effectuer un demi-tour.
- Panneau I.413a « La route comporte une voie réservée aux voitures particulières » et panneau I.413 (b,c) « Tournez sur une route comportant une voie réservée aux voitures particulières »
 |
Pour indiquer aux usagers de la route qu'une voie est réservée aux voitures particulières circulant en sens inverse, placez le panneau I.413a « Voie réservée aux voitures particulières ». Ce panneau est placé à l'intersection, au début d'une voie à sens unique où les voitures particulières sont autorisées à circuler en sens inverse.
Pour indiquer aux usagers de la route qu'aux intersections, tourner à droite ou à gauche mène à une voie réservée aux voitures particulières, placez le panneau I.413b ou I.413c indiquant « Tournez vers une voie réservée aux voitures particulières ». Le type de panneau doit être choisi en fonction du sens du virage.
- Panneau I.414 (a, b, c, d) « Direction de la route »
 |
Aux intersections routières, installer le panneau I.414 (a, b, c, d) « Panneau de direction » pour indiquer la direction à suivre vers les points de repère et les zones résidentielles. Le panneau doit indiquer le numéro (ou le nom) de la route et la distance (arrondie au kilomètre le plus proche si la distance est supérieure ou égale à un kilomètre).
* Le panneau I.414 (a,b) est placé à une intersection routière et il n'y a qu'un seul point de repère et une seule zone résidentielle sur la route qui doivent être indiqués.
Le panneau I.414 (c, d) est placé aux intersections routières où figurent deux noms de lieux ou plus, ou des zones résidentielles nécessitant des indications directionnelles. Le nom du lieu le plus éloigné doit être inscrit en dessous.
- Panneau I.415 « Flèche indiquant la direction »
 |
Dans les zones densément peuplées ou aux intersections, le panneau I.415 « Flèche directionnelle » doit être installé pour indiquer la direction du prochain point de repère et la distance (arrondie au kilomètre près) jusqu’à ce point. Pour les points de repère proches, il n’est pas nécessaire d’indiquer la distance.
- Panneau I.416 « Route de contournement »
 |
Pour indiquer les itinéraires alternatifs ou les détours dans les cas où une route est fermée en raison d'une obstruction de la route ou du pont ou de travaux de construction, et où certains types de véhicules sont interdits, placez le panneau I.416 « Route abandonnée » avant les intersections.
- Panneau I.417 (a,b,c) «Indiquer le sens de circulation pour chaque type de véhicule»
+ Aux intersections où certains types de véhicules sont interdits ou restreints, si nécessaire, des panneaux directionnels indiquant l'itinéraire à suivre pour chaque type de véhicule jusqu'à la prochaine zone résidentielle peuvent être placés, tels que le panneau I.417 (a, b, c) « Panneaux directionnels indiquant l'itinéraire à suivre pour chaque type de véhicule ».
En fonction du type de véhicule, de l'emplacement de la zone densément peuplée et du sens de circulation, le type de signalisation et de lettrage approprié doit être utilisé.
- Panneau I.418 « Entrée aux endroits où il est interdit de faire demi-tour »
 |
Pour indiquer un passage aux intersections où il est interdit de tourner, placez le panneau I.418 « Passage aux endroits où il est interdit de tourner ». Ce panneau est placé à l’intersection, avant la voie où il est interdit de tourner.
+ Les dessins relatifs à la mer doivent être établis conformément à la réglementation en vigueur.
- Panneau I.419 « Indication de limite »
 |
+ Pour indiquer les limites administratives entre les villes, les provinces et les districts, placez le panneau I.419(a,b) « Indication des limites ».
Le code I.419b s'applique aux liaisons internationales et aux liaisons à fort trafic international. Le code I.419a s'applique aux autres cas.
- Panneau I.422 « Monument historique »
 |
Pour indiquer les lieux abritant des vestiges historiques ou des sites pittoresques, les lieux à visiter... des deux côtés de la route.
- Panneau I.423 (a,b) « Passage piéton »
 |
Pour indiquer aux piétons et aux usagers de la route l'emplacement des passages piétons, le panneau I.423 (a,b) « Emplacement du passage piéton » est placé.
- Panneau I.424 (a,b) « Passage piétonnier »
 |
Pour guider les piétons vers l'utilisation du pont supérieur, placez les panneaux I.424 (a,b) « Passage piétonnier supérieur » et I.424 (c,d) « Passage piétonnier inférieur ».
- Panneau I.427a « Station de réparation »
 |
Pour indiquer l'emplacement d'un atelier ou d'une station spécialisée dans la réparation des voitures et des motos en panne sur la route, le panneau I.427a « Station de réparation » est utilisé.
-Panneau I.427b « Poste d'inspection du chargement des véhicules »
 |
Pour indiquer l'emplacement du poste de contrôle du poids des véhicules, placez le panneau I.427b « Poste de contrôle du poids des véhicules ».
- Panneau I.437 « Autoroute »
 |
Pour indiquer le début de l'autoroute, placez le panneau I.437 « Autoroute ».
- Plaque d'immatriculation I.443 « Camion semi-remorque »
 |
Pour indiquer un véhicule tractant une remorque ou un véhicule tracteur, placez le panneau I.443 « Véhicule tractant une remorque ».
La plaque d'immatriculation I.443 est placée sur le toit de la cabine de la remorque.
Le fond est bleu, avec des triangles jaunes régulièrement espacés le long des côtés d'un carré.
- Panneau I.447 « Panneau de passage supérieur interconnecté »
 |
La signalisation est placée avant le pont où la circulation est organisée pour relier les différentes routes. Selon l'intersection, les panneaux I.447a, I.447b, I.445c et I.447d sont installés. Aux intersections directes, les panneaux I.414c et d indiquent le sens de circulation.
Source
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)