Dernière semaine de travail de la 7e session : vote sur l'adoption de nombreux textes importants

Au cours de la dernière semaine de travail (du 24 au 29 juin 2024) de la 7e session, l'Assemblée nationale a voté pour adopter un certain nombre de lois et de résolutions importantes.

Quốc hội sẽ biểu quyết thông qua một số Luật, Nghị quyết quan trọng trong tuần làm việc cuối cùng. — L'Assemblée nationale votera sur un certain nombre de lois et de résolutions importantes au cours de sa dernière semaine de travail.

Au cours de la dernière semaine de travail (du 24 au 29 juin 2024) de la 7e session, l'Assemblée nationale a voté pour adopter un certain nombre de lois et de résolutions.

Les lois votées et adoptées par l'Assemblée nationale comprennent : la loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifiée) ; la loi sur l'assurance sociale (modifiée) ; la loi sur les routes ; la loi sur l'ordre et la sécurité routière ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les ventes aux enchères immobilières ; la loi sur l'industrie de défense nationale, la sécurité et la mobilisation industrielle ; la loi sur le capital (modifiée) ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les gardes ; la loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des armes de soutien (modifiée) ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi foncière n° 31/2024/QH15, de la loi sur le logement n° 27/2023/QH15, de la loi sur le commerce immobilier n° 29/2023/QH15 et de la loi sur les établissements de crédit n° 32/2024/QH15.

Les résolutions votées et adoptées par l'Assemblée nationale comprennent : la résolution approuvant le budget de l'État pour 2022 ; la résolution approuvant le document d'adhésion à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ; la résolution de l'Assemblée nationale portant sur la mise en œuvre pilote de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghệ An ; la résolution de l'Assemblée nationale relative à l'organisation de la gouvernance urbaine et à la mise en œuvre pilote de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la ville de Da Nang ; la résolution de l'Assemblée nationale relative à la politique d'investissement du projet de construction de l'autoroute Nord-Sud, section ouest Gia Nghệa (Dak Nong) - Chön Thanh (Bính Phuạc).

L'Assemblée nationale a également adopté les résolutions suivantes : la résolution relative à la planification spatiale maritime nationale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 ; la résolution relative aux résultats du contrôle thématique de la mise en œuvre de la résolution n° 43/2022/QH15 du 11 janvier 2022 de l'Assemblée nationale relative aux politiques fiscales et monétaires de soutien au Programme de relance et de développement socio-économique et aux résolutions de l'Assemblée nationale relatives à un certain nombre de projets nationaux importants jusqu'à fin 2023 ; une résolution portant sur les questions et réponses ; et la résolution de la 7e session de la 15e Assemblée nationale (portant notamment sur l'ajustement de la politique d'investissement du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030 et la réduction de la taxe sur la valeur ajoutée).

Selon le programme, au cours de la semaine de travail, l'Assemblée nationale a examiné les projets de loi suivants : Loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (modifiée) ; Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (modifiée) ; Loi sur la notarisation (modifiée) ; Loi sur le patrimoine culturel (modifiée) ; Loi portant modification et complément à certains articles de la loi sur la pharmacie ; Loi sur la prévention, la lutte et le sauvetage en cas d'incendie ; Loi sur la défense aérienne populaire ; Loi sur l'aménagement urbain et rural ; Loi sur la géologie et les minéraux.

Source