Quel avenir pour le cinéma vietnamien ?

L'application de l'intelligence artificielle (IA) au cinéma devrait constituer une nouvelle voie, notamment pour les jeunes réalisateurs, en contribuant à optimiser les ressources humaines, à raccourcir les délais de production et à réduire les coûts. Cependant, elle soulève également de nombreuses questions juridiques et de qualité cinématographique : comment intégrer l'IA tout en préservant la dimension émotionnelle et le réalisme ?

Quelle est la loi ?

L'application de l'IA dans la production cinématographique représente un progrès technologique majeur. Cependant, elle soulève également de nombreux défis juridiques pour les cinéastes, notamment en matière de droits à l'image des acteurs et de litiges relatifs à la propriété intellectuelle. L'avocate Ha Thi Kim Lien (cabinet Phan Law Vietnam – succursale de Hanoï ) explique que, conformément à l'article 32, paragraphe 1, du Code civil de 2015, les acteurs bénéficient d'une protection juridique quant à leur droit à l'image dans les œuvres cinématographiques. L'utilisation de l'image d'un acteur requiert son consentement et, si elle est utilisée à des fins commerciales, une rémunération doit lui être versée, sauf accord contraire. Par conséquent, le recours à l'IA pour remplacer l'image d'un acteur dans une œuvre cinématographique sans son consentement, ou sans accord contractuel spécifique, peut engendrer des litiges relatifs à ses droits à l'image.

L'application de l'IA au processus de réalisation d'un film ouvre de nombreuses opportunités, mais soulève également des défis.

Photo : Réalisateur Namcito

Par conséquent, afin d'éviter les risques susmentionnés lors de l'utilisation de l'IA pour remplacer tout ou partie du rôle d'un acteur dans un film, le producteur doit négocier et signer un contrat avec l'acteur, stipulant clairement les conditions telles que le niveau d'utilisation de l'IA pour remplacer l'acteur, les conditions et les limites d'application de l'IA ; un accord sur les droits et les avantages dont les parties bénéficient du film créé.

Selon la législation vietnamienne en vigueur, les droits de propriété intellectuelle ne protègent que les œuvres résultant d'un travail créatif humain. Or, l'avocate Ha Thi Kim Lien a souligné que le droit vietnamien de la propriété intellectuelle ne prévoit aucune disposition spécifique régissant la propriété des œuvres entièrement créées par l'intelligence artificielle, sans aucune marque personnelle, et qui pourraient appartenir à des organisations ou des individus. Par conséquent, cette question juridique devra être examinée par les organismes et services compétents afin d'étudier et de compléter la réglementation pour répondre aux exigences pratiques.

« Concernant la question du « plagiat » d'idées issues de films utilisant l'IA, il convient de l'examiner à la lumière des principes fondamentaux de la protection du droit d'auteur. Plus précisément, l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur la propriété intellectuelle stipule que le droit d'auteur naît dès la création et l'expression d'une œuvre sous une forme matérielle déterminée, indépendamment de son contenu, de sa qualité, de sa forme, de ses moyens, de sa langue, etc. Par conséquent, le droit d'auteur protège l'expression des idées sous une forme matérielle déterminée, et non l'idée en elle-même. Ainsi, si les producteurs utilisent l'IA dans le processus de réalisation d'un film, ils doivent s'assurer que le contenu créé par cette IA ne copie pas illégalement des éléments protégés d'œuvres antérieures et ne porte pas atteinte aux droits d'une personne physique ou morale. En cas d'infraction, les producteurs de films s'exposent à des sanctions conformément à la législation en vigueur », a précisé l'avocate Ha Thi Kim Lien.

Il faut une stratégie systématique et multisectorielle

Selon M. Dang Tran Cuong, directeur du Département du cinéma vietnamien, le cinéma mondial a connu plusieurs phases de développement importantes, du film traditionnel au numérique, et l'intelligence artificielle (IA) émerge aujourd'hui comme un nouvel outil créatif. L'utilisation de l'IA dans la production cinématographique n'est plus une nouveauté, mais devient progressivement la norme pour l'industrie cinématographique mondiale. Dans ce contexte, l'audace des expérimentations menées par les cinéastes vietnamiens est très encourageante.

Avant le cinéma, de nombreux produits artistiques au Vietnam utilisaient également l'IA au stade de la production.

Photo : FB Dan Truong

La résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo relative aux avancées scientifiques, technologiques, à l'innovation et à la transformation numérique nationale stipule : « Le développement scientifique, technologique, l'innovation et la transformation numérique sont des facteurs déterminants du développement des pays ; ils constituent une condition préalable et la meilleure opportunité pour notre pays de se développer pleinement et efficacement dans cette nouvelle ère, celle du développement national. » Par conséquent, les responsables du Département du cinéma perçoivent le potentiel et les opportunités de formation et de perfectionnement des ressources humaines en intelligence artificielle dans le cinéma vietnamien, mais une stratégie systématique et multidisciplinaire est nécessaire.

Au niveau de la formation, il faudrait proposer des programmes alliant arts cinématographiques, technologies de l'information, effets visuels, intelligence artificielle et création de contenu. M. Cuong a cité en exemple des établissements comme l'Université de théâtre et de cinéma, capables de mener des recherches et de développer de nouvelles spécialisations en « technologies cinématographiques et intelligence artificielle ». Par ailleurs, il est nécessaire de mettre en relation les entreprises ayant une expérience de l'application de l'IA à la production cinématographique avec l'État, et de coopérer avec les studios d'effets spéciaux et les sociétés spécialisées en IA afin de former le personnel et de mener des essais. « Je pense que nous devons faire preuve d'audace et de dynamisme dans le processus d'innovation, en nous orientant vers un cinéma technologique tout en préservant son humanité », a déclaré le directeur du département de cinéma.

De manière générale, l'application de l'IA à la production cinématographique offre de nombreuses perspectives, mais elle doit être encadrée et légale afin de garantir la qualité artistique des œuvres, tout en respectant les droits à l'image, les droits personnels et les réglementations en vigueur. D'un point de vue managérial, M. Dang Tran Cuong a souligné la nécessité d'une étroite collaboration entre les cinéastes, les experts en technologies et les organismes de gestion étatiques pour construire progressivement un cinéma moderne et créatif, respectueux de la législation et fidèle à l'esprit de la culture vietnamienne.

Source : https://thanhnien.vn/tuong-lai-nao-cho-dien-anh-viet-185250814225815602.htm