Il semble qu'en amour passionné, la petite amie cherche souvent à s'approprier pleinement les sentiments de l'être aimé. Elle tarde à envoyer des textos, ou parfois à se rencontrer comme promis, et multiplie les suppositions, comme « Il doit y avoir beaucoup de gens qui attendent comme moi ». Même si le message indique clairement que « tu » es occupé avec l'émission du réveillon du Nouvel An à la radio et que tu ne peux pas me rejoindre au lac Hoan Kiem pour célébrer le Têt, je reste méfiant : « As-tu laissé une profonde empreinte dans le cœur de quelqu'un ? » Au milieu de ces inquiétudes persistantes, ma conscience me dit : ce que tu m'as écrit il y a longtemps : « Aimer encore une fois, ce n'est pas facile » ; « Mêlé au sang du cœur, pourquoi est-il si facile de s'estomper ? » C'est peut-être là aussi la source de la « couleur et du parfum » de l'amour ? Je vous présente respectueusement le poème « Avec toi » du journaliste et poète Nguyen Hong Vinh, qui évoque ce sujet :
AVEC TOI
Cadeau pour Do Anh Vu
À tes côtés, je suis dans l'ombre
Où que tu ailles, je vais avec toi
Il y a quelque chose de magique que je ne comprends pas
Nous nous connaissons depuis que nous sommes pauvres !
Mes amis, écoutez ma voix à la radio
Dis simplement : je suis une personne heureuse
Moi seul, je porte des soucis
Dans le cœur de qui as-tu laissé une trace ?!
Très « peut-être ou peut-être pas »
Debout au milieu de l'intersection à la fin d'un après-midi d'hiver
Je l'attends et je suis sûr que beaucoup de gens l'attendent aussi.
Je me demande à quoi tu pensais à ce moment-là ?!
Les vagues se propagent dans toutes les directions
Portez vos mots chaleureux et doux
Truong Sa là, en entendant ta voix la mer est calme
Abricot jaune de Saigon, bourgeons fleuris de fleurs colorées !
Le Nouvel An approche, le lac Hoan Kiem est animé
Je suis seul à regarder les saules se balancer
Il a envoyé un texto : servir le réveillon du Nouvel An
Je ne peux pas être avec toi pour fêter la nouvelle année !
Le poème que tu as écrit résonne dans ma tête :
« Aimer à nouveau, ce n'est pas facile »
Je construis chaleureusement cette confiance
Le sang et le cœur se mélangent, pourquoi cela s'estompe-t-il si facilement ?!
Fin 2024
Nguyen Hong Vinh
Source
Comment (0)