Actuellement, environ un million de véhicules de transport commercial ont changé leurs plaques d'immatriculation pour du jaune, mais n'ont pas mis à jour leur certificat d'immatriculation. Or, la plupart de ces véhicules sont hypothéqués auprès de banques sur la base de leur certificat d'immatriculation, ce qui pose problème lors des contrôles techniques.
J'ai reçu de manière inattendue une notification m'indiquant que j'avais échoué au contrôle technique du véhicule.
Il y a une semaine, M. Nguyen Van H (résidant dans le district de Nam Tu Liem) a emmené sa voiture pour le contrôle technique et a été surpris de recevoir une notification indiquant que le contrôle technique avait été rejeté parce que la plaque d'immatriculation était jaune, alors que le certificat d'immatriculation du véhicule mentionnait une plaque blanche (marquée de la lettre T).
À partir de 2025, les véhicules dont la couleur de la plaque d'immatriculation diffère de celle indiquée sur leur carte grise seront refusés au contrôle technique. L'Association vietnamienne du transport automobile estime qu'environ un million de véhicules sont concernés.
M. H a déclaré qu'il y a un an, son véhicule avait passé le contrôle technique sans problème. Récemment, faute de s'informer suffisamment, il ignorait que la réglementation avait changé et que les véhicules présentant des incohérences entre les informations figurant sur la carte grise et celles figurant sur le certificat d'immatriculation seraient refusés au contrôle technique.
Pour les véhicules de transport commercial (plaques d'immatriculation jaunes) hors service qui souhaitent obtenir des plaques blanches, conformément aux informations figurant sur la carte grise, l'entreprise de transport doit restituer la plaque d'immatriculation au ministère des Transports (désormais ministère de la Construction) qui l'a délivrée. Le ministère de la Construction émettra alors une décision de retrait de la plaque et la transmettra à l'entreprise de transport. Celle-ci, en accord avec le propriétaire du véhicule, se rendra ensuite au commissariat de police muni de cette décision afin de finaliser la procédure de changement de plaque. Cette procédure est aussi simple que le changement de la carte grise.
Selon les responsables des centres de contrôle technique des véhicules, depuis le 1er janvier 2025, date d'entrée en vigueur du décret gouvernemental n° 166/2024, les unités rejettent chaque jour une douzaine de cas de véhicules se présentant au contrôle technique et dont les informations diffèrent de celles figurant sur le certificat d'immatriculation et le certificat de contrôle technique.
Pour ce type de véhicules, afin de réussir le contrôle technique, le propriétaire doit mettre à jour les informations figurant sur la carte grise pour qu'elles correspondent au véhicule réel, puis faire procéder à une nouvelle inspection.
Selon M. Nguyen Van Quyen, président de l'Association vietnamienne des transports automobiles, environ un million de véhicules de transport commercial ont actuellement changé leurs plaques d'immatriculation blanches en jaunes, mais n'ont pas mis à jour leurs certificats d'immatriculation comme l'exige la circulaire n° 58/TT-BCA.
Par ailleurs, la plupart des véhicules utilitaires appartenant à des entreprises et à des particuliers, y compris les voitures particulières, les camions et les taxis, sont garantis par des prêts bancaires utilisant leur certificat d'immatriculation comme garantie. Il est impossible de retirer ou d'emprunter ce certificat d'immatriculation auprès de la banque pour le présenter à la police routière en vue d'un échange.
Si les certificats d'immatriculation des véhicules ne sont pas mis à jour pour correspondre aux plaques d'immatriculation, les véhicules ne peuvent pas être inspectés et ne sont pas autorisés à circuler sur les routes, ce qui affecte les activités des entreprises et le secteur des transports.
Proposer des solutions pour surmonter les difficultés.
M. Nguyen Cong Hung, PDG de la société par actions Mai Linh Northern Vietnam, a déclaré que la société possède des milliers de taxis qui rencontrent des problèmes lors des contrôles techniques car la couleur de la plaque d'immatriculation ne correspond pas aux informations figurant sur la carte grise du véhicule.
Les « courtiers » proposant des services de changement d'immatriculation de véhicules sont en plein essor.
La plupart des véhicules sont hypothéqués auprès des banques, donc changer l'immatriculation d'un véhicule nécessite d'emprunter le certificat d'immatriculation auprès de la banque.
« La société Mai Linh a adressé un courrier à la banque pour solliciter un prêt de certificat d'immatriculation et sa demande a été acceptée. Les banques, sensibilisées par les médias aux difficultés rencontrées par les entreprises de transport, ont pu obtenir facilement un certificat d'immatriculation pour finaliser les démarches d'immatriculation de leurs nouveaux véhicules », a déclaré M. Hung.
Selon M. Hung, les difficultés rencontrées par les propriétaires de véhicules et les entreprises ne sont que temporaires, et chacun a toujours la responsabilité de se conformer à la réglementation en vigueur. Par conséquent, la modification de l'immatriculation du véhicule afin qu'elle corresponde à son origine réelle est nécessaire et obligatoire.
Toutefois, compte tenu du grand nombre de véhicules, M. Hung a suggéré d'autoriser leur immatriculation temporaire pour une période de six mois à un an. Pendant ce temps, les entreprises et les propriétaires de véhicules pourront mettre à jour les informations d'immatriculation.
Concernant ce problème, le Département vietnamien de l'immatriculation et du contrôle technique a déclaré avoir soumis une proposition au ministère des Transports (aujourd'hui ministère de la Construction ) pour présider une réunion avec les unités concernées afin de convenir d'un plan visant à résoudre les difficultés d'inspection des véhicules qui ont changé de plaques d'immatriculation mais n'ont pas encore changé leur certificat d'immatriculation.
Il serait notamment possible d'autoriser les propriétaires de véhicules à s'abstenir temporairement de présenter leur certificat d'immatriculation mis à jour lors des contrôles techniques pendant une période de 3 mois. Cette période pourrait être étendue à 6 mois ou 1 an (paiement différé).
Dans ces cas, le centre de contrôle technique ne délivre pas le certificat original, mais seulement une copie portant la mention « valable 3 mois à compter de la date d'émission ». Dans un délai de 3 mois, le propriétaire du véhicule doit effectuer la procédure de changement d'immatriculation et faire repasser le contrôle technique afin d'obtenir le certificat original.
Procédure simple
Les enquêtes menées sur les groupes en ligne liés au contrôle technique des véhicules révèlent facilement de nombreux témoignages de propriétaires de voitures qui se sont vu refuser le contrôle technique parce que leurs véhicules avaient des plaques d'immatriculation jaunes mais des plaques de carte grise blanches, ou vice versa.
D'autres souhaitaient connaître les démarches à suivre pour modifier la carte grise de leur véhicule afin de passer le contrôle technique. Juste en dessous de ces messages, des commentaires de « intermédiaires » proposant leurs services pour effectuer cette modification moyennant 2 à 3 millions de VND sont apparus.
Cependant, certains propriétaires de véhicules ont déclaré avoir fait appel à des intermédiaires pour changer leurs plaques d'immatriculation blanches en plaques jaunes à des fins professionnelles, mais avoir récemment constaté que les registres du commissariat indiquaient toujours une plaque blanche. « Pour faire contrôler mon véhicule, je dois maintenant refaire l'immatriculation. C'est vraiment de l'argent perdu pour des ennuis gagnés », a déclaré M. TN.
Le lieutenant-colonel Le Duy Hien, chef du poste de police de la commune de Thai Binh , district de Yen Son, province de Tuyen Quang, a déclaré que les forces de police ont actuellement décentralisé la tâche de recevoir les demandes et de délivrer/renouveler les certificats d'immatriculation des véhicules (motos et voitures) aux postes de police communaux et de quartier.
Les citoyens se rendent au poste de police communal de leur lieu de résidence pour déposer une copie des numéros de châssis et de moteur, remplir une demande de changement d'immatriculation du véhicule, un certificat de modification du véhicule (pour les véhicules modifiés), une décision de révocation de la vignette de véhicule de transport (pour les véhicules passant de plaques d'immatriculation jaunes à blanches), et payer les frais de délivrance d'un nouveau certificat d'immatriculation (50 000 VND) et les frais de délivrance d'un nouveau certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation (150 000 VND).
Une fois les formalités accomplies, le propriétaire du véhicule reçoit un reçu pour le retrait du certificat d'immatriculation, qu'il peut récupérer sous deux jours ouvrables. « La procédure est très simple ; les propriétaires de véhicules peuvent donc l'effectuer eux-mêmes, sans intermédiaire, et ainsi éviter des frais supplémentaires », a précisé le lieutenant-colonel Hien.
En revanche, selon les centres de contrôle technique, le propriétaire du véhicule peut le faire inspecter sans attendre la carte grise originale, sur présentation du justificatif de rendez-vous pour l'immatriculation. Si le véhicule réussit le contrôle, une vignette de contrôle technique lui sera délivrée et apposée dessus pour la circulation. Dès que la carte grise originale est en sa possession, le propriétaire la présente au centre de contrôle technique pour qu'elle soit enregistrée dans le dossier et reçoive le certificat de contrôle technique.
Source : https://www.baogiaothong.vn/xe-doi-bien-chua-doi-dang-ky-lam-sao-de-dang-kiem-192250306231421551.htm
Comment (0)