ホーチミン市の学校では26種類の料金が課せられており、そのほとんどは保護者と個人的に合意したものである。

ゴーヴァップ県ルオン・テ・ヴィン小学校の教師と生徒たちが英語の授業を受けている（写真：フエン・グエン）。

授業料は月額30,000〜200,000VNDです。

ホーチミン市教育訓練局は、2024～2025年度の授業料およびその他の料金の徴収と使用に関するガイドラインを発行した。

これに伴い、2024～2025年度の全学年の授業料は月額約3万～20万ドンとなり、公立学校の5歳児および小学生は授業料が免除される。

授業料は以下の2つのグループに分かれています。

グループ 1: トゥドゥック市および 1、3、4、5、6、7、8、10、11、12 地区、ビンタン、フーニャン、ゴーヴァップ、タンビン、タンフー、ビンタンの学校に通う生徒。

グループ2: ビンチャン、ホックモン、クチ、ニャーベ、カンザー地区の学校に通う生徒。

具体的な授業料は以下の通りです。

2024-2025年度の授業料

具体的には、上表に定める初等教育の授業料を基礎として、公立小学校が未設置の地域における私立小学校の児童生徒及び授業料の免除・減額の対象となっている私立小学校の児童生徒に対し、授業料を助成する政策を実施する。

一般教育課程を実施する継続教育機関その他の研修機関については、同程度の公立一般教育機関の授業料と同額とする。

サービス料については、学校は実際の状況と生徒のニーズに基づき、保護者との合意に基づき具体的な料金を決定しますが、市人民評議会が定めた上限を超えないものとします。また、これらの料金は前年度比15%を超えて増加してはなりません。

人民評議会によって9つの歳入項目が定められている。

ホーチミン市人民評議会が昨年7月に開催した第17回会議の決議によると、同市人民評議会はホーチミン市内の教育機関における9種類の教育支援サービスの料金水準を規制することになる。

ホーチミン市人民評議会が定めた2024～2025年度の授業料水準（Huyen Nguyen 編集）。

これらの規定された授業料水準は上限水準です。教育機関の実情及び生徒のニーズに応じて、教育機関は保護者と合意の上、具体的な授業料水準を決定しますが、その水準は本決議に規定された水準を超えてはならず、また、直前の学年度の授業料水準より15%を超えて高く設定してはいけません。

双方の合意により合意された収入項目17件。

さらに、教育訓練省は、教育レベルに応じて17の授業料を導入しました。これらの授業料には明確な上限額はありません。学校は、費用を賄うのに十分な額を集めるという原則に基づき、自発的な寄付、保護者との合意に基づき、地域の実情に応じて予算を編成します。調整を行う場合、増額は15%を超えてはならず、説明を行い、公表し、保護者の承認を得る必要があります。

同省は、学校は一度に複数の授業料を徴収すべきではなく、恵まれない環境の学生には授業料免除プログラムを設けるべきだと指摘した。

収益の具体的なカテゴリは次のとおりです。

教育訓練部門は、学年初めに資金の徴収と支出を監督し、学校が規定を超える追加料金を発生させないようにする必要があります。

2024～2025年度には、市内の全学年の児童・生徒数は170万人を超え、前年度に比べて2万4千人以上増加する見込みだ。

ホーチミン市教育訓練局のグエン・バオ・クオック副局長によると、新年度に向け、同局は管理の地方分権化に従い、傘下の教育機関における年度初めの収支や施設管理の検査・審査・監督の強化を指導し、規定に従わない授業料徴収の状況を速やかに是正する。

「教育機関は規則を遵守し、保護者の同意を得る必要があります。教育省は報道機関や保護者からのあらゆるフィードバックを考慮し、（違反があれば）適時に是正措置と注意喚起を行います」とグエン・クオック・バオ氏は述べた。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/26-khoan-thu-trong-truong-hoc-o-tphcm-da-phan-tu-thoa-thuan-voi-phu-huynh-20240827074730317.htm