タムアン病院、新世代ロボット手術の国際認証を取得

12月4日、アジア太平洋地域を代表する医療技術グループ（デバイステクノロジーズ）から、ホーチミン市のタムアン総合病院に記録証明書と優秀外科センター賞が授与されました。

保健省は以前、ホーチミン市のタムアン総合病院に対し、泌尿器科、消化器科、胸部血管外科、産婦人科など多くの分野で59種類のロボット手術を実施することを承認した。

現在、この最先端の最新ロボットシステムは、従来の外科手術法に比べて優れた利点を備えており、医師ががんや複雑な病気を治療するための 120 種類以上の手術を行うのに役立ちます。

Bệnh viện Tâm Anh đạt chứng nhận quốc tế về phẫu thuật robot thế hệ mới - 1 — タムアン総合病院がダヴィンチXiロボット技術応用優秀賞を受賞（写真：タムアン総合病院）。

認定式典にはベトナムの代表的なロボット手術専門家らが出席し、デバイステクノロジーグループの東南アジアセールスディレクターのデビッド・モーガン氏がベトナムの医療技術の目覚ましい進歩を祝福した。

これにより、タムアン病院は東南アジア最新鋭のダヴィンチXiロボットを導入し、多専門外科手術技術を習得したベトナム初の私立病院となり、ベトナム国民が海外より数倍低い治療費で、最先端の医療技術を利用して複雑な病気を治療できるよう支援しています。

現在、米国におけるDa Vinci Xiロボット手術の費用は15,000～22,000米ドル、タイでは約10,000米ドル、シンガポールでは22,000～60,000米ドルです。しかし、ベトナムでは、入院費用を含めても患者が支払う費用は約5,000～7,000米ドル（1億2,000万～1億8,000万ベトナムドン）です。

このコストは、同じ技術を有する海外より 30% 低いだけであり、プロセスと外科チームは正式な訓練を受け、国際的なロボット手術証明書を持ち、包括的なケアプロセスを備えていることが保証されています...

Bệnh viện Tâm Anh đạt chứng nhận quốc tế về phẫu thuật robot thế hệ mới - 2 — ダヴィンチXiロボットのサポートによる手術（写真：タムアン総合病院）。

「タムアン総合病院の成果は期待をはるかに上回るものであり、チーム全体の並外れた努力を証明しています」とデビッド・モーガン氏は述べた。

デビッド・モーガン氏によると、タムアン総合病院はダヴィンチXi手術ロボットの運用において国際的に卓越した品質を誇り、東南アジアでも有数の病院の一つです。この画期的な出来事は、同病院が先進技術導入の先駆者であるだけでなく、患者に最大限の利益をもたらす、世界をリードする最新の最新技術ソリューションへの投資にも意欲的であることを示しています。

Bệnh viện Tâm Anh đạt chứng nhận quốc tế về phẫu thuật robot thế hệ mới - 3 — ホーチミン市タムアン総合病院消化器内科内視鏡・内視鏡手術センターのファム・コン・カイン医師が、ロボット手術で患者の直腸がんの腫瘍を切除する様子（写真：タムアン総合病院）。

ホーチミン市タムアン総合病院システムの専門ディレクターであるトラン・クアン・ビン准教授は、その効果が実証されており安全性も抜群であるため、ベトナム人はハイテク医療の利用を希望しており、導入後すぐに病院では手術の受け入れと実施数が何倍にも増加したと語った。

例えば、がん治療のための部分腎切除術は、ここ数ヶ月で約4倍に増加しました。これは複雑な手術であり、腎実質を最大限に温存し、血管を安全に制御し、手術による腎虚血の時間を最小限に抑えるために、高い精度が求められます。

Bệnh viện Tâm Anh đạt chứng nhận quốc tế về phẫu thuật robot thế hệ mới - 4 — ダヴィンチXiロボットを使った腎臓がんの手術からわずか数日後、トランさん（75歳、ハウザン省）は再び自転車に乗り、運動できるようになりました（写真：タムアン総合病院）。

消化器領域では、消化器内視鏡・内視鏡手術センターが短期間で、ダ・ヴィンチXiロボットを用いて30件以上の複雑な消化器癌手術を成功させています。センター長のド・ミン・フン医師は、このロボットはミリメートル単位の正確な位置特定能力と、人間の手首を模した4本の柔軟なアームを備えており、医師が解剖学的に困難な部位でも安全に手術を行い、腫瘍や病変を正確に切除するのに役立つと述べています。

肺がんに関しては、胸部血管外科センターでダヴィンチXiロボットを使用して肺葉、縦隔腫瘍、胸腺腫腫瘍の切除手術を20件実施しましたが、術後合併症は見られず、患者の回復も良好でした。

タムアン総合病院産婦人科センター長のグエン・バ・ミー・ニ博士は、婦人科領域において、ダ・ヴィンチ Xi ロボットは子宮摘出手術を実施し、子宮頸がん、子宮内膜がんなどの悪性疾患、あるいは子宮内膜症、子宮脱、骨盤臓器脱などの良性疾患を効果的に治療するのに役立っていると語った。