中学校卒業資格の廃止：行政手続きとプレッシャーの軽減。

（ダン・トリ新聞） - 中学校卒業証明書の公式発行を廃止し国会で可決された改正教育法は、行政手続きの削減と教育への圧力軽減に向けた一歩となる。

中学校卒業資格の廃止は、12月10日午前に国会で可決された教育法のいくつかの条項を改正および補足する法律における新たな項目である。

法律では、国家教育制度における卒業証書とは、高等学校卒業時に学生に発行される紙または数字形式の文書であり、教育プログラム、訓練プログラムを修了し、職業教育および高等教育の対応するレベルの成果基準を満たした学生に発行されると規定されています。

改正教育法によれば、国家教育制度による卒業証書には、高等学校卒業証書、職業高校卒業証書、中等学校卒業証書、大学卒業証書、学士号、修士号、博士号、および特定の分野や学科における専門研修プログラムの卒業証書が含まれます。

ホーチミン市の中学校10年生の今年の入学試験で卒業する生徒たち（写真：Trinh Nguyen）。

そのため、現行の規定と比較すると、改正法により中学校卒業証明書の発行は廃止されました。課程を修了し、要件を満たした生徒には、学校長による課程修了の認定が行われます。

教育法の一部を改正する法律が2026年1月1日から施行されます。したがって、2026年以降、中学校卒業資格はなくなります。

中学校卒業証書を国家教育制度の卒業証書から削除することは、中学校卒業証書の価値がもはや失われているという事実から、広く支持されている。しかしながら、中学校卒業証書を維持することは、不必要な行政上の圧力や手続きにつながる可能性がある。

ホーチミン市トゥドゥック区在住のレ・トゥイ・タン・トランさんは、中学校卒業証明書の公式廃止を支持すると述べた。彼女は、これにより、もはや実用的価値を失ってしまった「証明書」に伴う、目に見えない学業上のプレッシャーと事務負担が軽減されると考えている。

9年生を修了した生徒は、高校10年生への入学試験を受験したり、卒業証書に頼ることなく職業訓練を受けることを容易に選択できます。中学校卒業証書の廃止により、より良い教育経路が確保され、生徒は追加の資格取得に縛られることなく、プログラム修了後に適切な教育を選択できるようになります。

トラン氏によると、中学校の卒業証書は就職の根拠にはならず、企業はそれを必須とせず、採用資格とはみなさない。したがって、使われず、単なる形式的な書類となっている卒業証書を保管しておく必要はない。

中学校卒業資格を廃止せず、必修化しなければ、それはまるで『行政債務』を抱えているようなものです。卒業証書を紛失したり、破損したり、再発行を待ったりすることは、不必要な不便、労力、そして時間を生み出す可能性があります。

中学校課程の修了を確認するだけで全ては満たされるが、卒業証明書を廃止すれば費用はかからず、多くのプレッシャーが「軽減」される」とトゥイ・トラン氏は述べた。

ホーチミン市トラン・ヴァン・オン中等学校の副校長グエン・コン・フック・カイン氏は、中等学校卒業証明書の廃止を支持している。なぜなら、現実にはその証明書は労働市場で価値がないからだ。

この卒業証書を廃止すれば、無駄が省けるだけでなく、教育の大衆化も促進され、行政手続きも軽減され、中学校課程修了後の生徒の進路選択も容易になる。

卒業証書を廃止し、プログラム修了証明書に置き換えることで、学生は官僚的な手続きなしに教育を修了できるようになります。

ホーチミン市グエン・ヴァン・ルオン中学校のディン・フー・クオン校長は、中学校卒業証書の廃止案に賛同し、中学校卒業証書の廃止は現状に即していると述べた。

現在、中学校の卒業証書の価値は低いと考えられており、卒業証書制度から中学校の卒業証書を削除することで、不必要なプレッシャーや事務手続きが軽減されるでしょう。

中学校卒業資格の廃止は、行政手続きを簡素化し、「教育が行われる場所で資格認定が行われる」という原則に基づく管理モデルに合致する。また、官僚主義を縮小​​し、二層制の政府構造にも合致する。

現行の規定では、前期中等教育課程を修了し、要件を満たした生徒は前期中等学校卒業とみなされ、前期中等学校卒業証書が授与されます。2024-2025年度以降、前期中等学校卒業証書には学業成績評価は含まれなくなります。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/bo-bang-tot-nghiep-thcs-bot-thu-tuc-hanh-chinh-giam-ap-luc-20251210162341838.htm