外務省は、データの管理と分析に関する研修ワークショップを開催しました。

データ管理と分析に関する研修ワークショップは、国際移住データの収集と編集における機関および地方自治体間の連携をさらに強化するのに役立ちます...

Bộ Ngoại giao tổ chức Hội thảo tập huấn về quản lý và phân tích dữ liệu

ワークショップに参加した代表者たち。

8月22日、外務省領事局は、国際移住機関（IOM）および国連移住機関と協力し、ビンフック省でデータ管理と分析に関する研修ワークショップを開催した。

研修ワークショップには、公安省、国防省、司法省、教育訓練省、ベトナム女性連合、北部10地域の部局および機関の代表者、ベトナムにおけるIOMミッション、およびオンラインで参加したIOMアジア太平洋地域事務所の地域データ分析センターの代表者約40名が出席した。

領事部副部長ファン・ティ・ミン・ザン氏が研修ワークショップの開会の辞を述べた。

研修ワークショップの開会の辞において、領事局副局長のファン・ティ・ミン・ザン氏は、実情に適した移民政策の策定において、国際移民データの重要性を強調しました。2020年3月20日付首相決定402/QD-TTg号に基づき発布された「合法的、安全かつ秩序ある移民のためのグローバル・コンパクト実施計画」によれば、移民に関する情報とデータの収集は重要な課題の一つであり、外務省が国家移民データベースの調査と構築を主導する機関となっています。

したがって、この研修ワークショップは、国際移住データの収集と編集における機関および地方自治体間の連携をさらに強化し、国際移住の集中的かつ統一的な管理システムの構築、証拠に基づく移住政策の策定の促進、効果的な移住管理への貢献、および移住者の権利と利益の保護を目指すのに役立ちます。

IOMベトナムミッションの関係・パートナーシップ責任者であるグエン・クオック・ナム氏は、現在の移民問題において、移民の権利を迅速に保護するためには、国際移住データの収集が極めて重要であると述べた。同氏は、国際移住データの収集・集計を含む多くの具体的な課題を盛り込んだGCM協定実施計画をアジア地域で最初に策定した国の一つとして、ベトナムを高く評価した。

IOMベトナム代表は、この研修ワークショップが、関係機関がデータの収集と管理に関するベストプラクティスと経験を共有するフォーラムとなり、それによってこの作業の有効性の向上に貢献することを期待しています。

代表者たちはワークショップで議論します。

ワークショップでは、IOMアジア太平洋地域事務所の地域データ分析センターの専門家が、政策立案における移住データの重要性、現在の移住データの情報源、移住データ収集の課題、政策立案における移住データの活用方法について発表しました。

計画投資省統計総局データ収集・情報技術応用部の代表者は、データ管理と国連経済協力開発委員会（UNECE）データガバナンスフレームワークに関する基本情報を共有しました。

外務省領事部によるプレゼンテーションは、ベトナムにおける国際移住データの収集、編集、管理の実務面に重点が置かれました。研修ワークショップでは、公安省社会秩序行政管理局の代表者によるプレゼンテーションも行われ、国家人口データベースの概要が説明され、国家移住データベースの研究開発における課題が提起されました。

計画投資省統計総局人口労働統計部は、国際移住データの管理におけるデータ分析、特に国際移住データに関するデータ分析手法の概要を提供します。

研修ワークショップでは、5回のディスカッションセッションとサンプルデータの分析に関する実践的な演習を通じて、データ収集と分析に関する重要な情報が提供され、国際移住に関する政策策定のためのデータの管理と活用能力の向上に貢献し、関係省庁、機関、地方自治体におけるGCM協定実施計画の実施をさらに促進しました。