国境警備隊司令部が国境を越えた医療検査と治療を組織

カンボジアとアンザン省（ベトナム）の人々を対象とした医療検査、治療、医薬品の提供、そして贈り物の贈呈活動は、国境警備隊司令部（BĐBP）の軍事医療部が主導しました。アンザン省の複数の機関（国境警備隊司令部、 軍事司令部、省警察、アンザン省中央総合病院など）から医師、看護師、医療スタッフが代表団に直接参加しました。

ロンビン駅の国境警備隊の兵士と省警察の医師がカンボジアの僧侶を診察のため連行した。

8月24日と25日の両日、医療チームは国境警備隊と隣国当局の協力を得て、数百キロに及ぶ国境を越え、カンダール省コートム郡サンポウ・プーン村チン集落とタケオ省キリボン郡プヌムデン村タ・ルン集落の計700人以上の貧困層カンボジア人に診察・治療、医薬品、贈り物を提供した。ベトナム側では、アンフー郡カンビン集落とアンザン省ティンビエン町スアンビン集落の計300人以上に診察・治療、医薬品、贈り物を提供した。

医師と看護師のチームが国境の川を渡って隣国に行き、治療を行った。

国境警備隊司令部軍医療部長のファン・ディン・ホアイ大佐は、「近年、国境地域に住むカンボジア人は医療面で多くの困難に直面しており、その多くがベトナムで治療を受けざるを得ませんでした。 保健省の統計によると、アンザン省だけでも、2019年の最初の6か月間で省内の病院は3,276件の症例を診察・治療し、1,588人のカンボジア人を入院治療しました。国境沿いの貧困世帯、特にカンボジア人への医療診察と医薬品の提供は、国境警備隊によって定期的かつ継続的に行われています。軍と民間の合同医療ステーションだけでなく、管理ステーションや作業チームにも及んでいます。」と述べました。

「今回の健康診断では、作業班が超音波検査機器を持参し、現場で重病の患者数十人を発見し、適切なタイミングで治療指示を出した」とホアイ大佐は付け加えた。

診察に来られた患者様の受付・訪問

国境警備隊の医師たちはカンボジアの人々が症状を説明するのを辛抱強く聞いている。

診察台はいつも混んでいます。

カンボジアの地方当局は、通訳を支援するために、クメール語とベトナム語に堪能なバイリンガルを診察台に配置した。

医師が僧侶を診察

若い僧侶は僧侶に診てもらうために僧侶の後について行った。

国境警備隊の医療スタッフは超音波装置を持ち込み、現場で直接検査を実施した。

診察後の投薬デスク

カンボジア国境警備隊員の健康診断

国境警備隊司令部軍事医療部長のファン・ディン・ホアイ大佐は、健康診断後、カンボジア国民に国境警備隊からの贈り物を贈呈した。

ラ・タン・フー中尉は、健康診断を受けた高齢者が国境警備隊司令部から贈り物を受け取るのを手伝っています。

出典: https://thanhnien.vn/bo-tu-lenh-bo-doi-bien-phong-to-chuc-kham-chua-benh-xuyen-bien-gioi-185878571.htm