国会議長が中国全国人民代表大会の議長と会談

[広告_1]

中華人民共和国への公式訪問の一環として、4月8日午後、中国北京の人民大会堂で中国共産党政治局常務委員、中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会委員長がレセプションを開催し、ヴォン・ディン・フエ国会議長と会談した。

双方は、誠実かつ友好的な雰囲気の中で、各党、各国の状況、各国の立法機関の活動について相互に情報を提供した。グエン・フー・チョン書記長の中国訪問（2022年11月）および習近平中国総書記兼国家主席のベトナム訪問（2023年12月）の際の成果やハイレベルの共通認識を具体化するための方策、ならびに今後両立法機関間の協力を促進し深化させるための方策について深く議論する。

会議で、チュウ・ラック・テ議長は、新任のヴオン・ディン・フエ国会議長の中国への初公式訪問を歓迎した。

双方は、ベトナム国会と中国全国人民代表大会との交流や協力など、両党・両国間の関係が近年前向きに発展していることを喜ばしく思った。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナム共産党と国家は中国との安定的、健全、持続可能、長期的な関係の構築を特に重視しており、これはベトナムの独立、自立、多国間化、多様化という外交政策全体における戦略的選択であり最優先事項であると強調した。

趙楽期主席は、中国はベトナムを近隣外交政策全般における最優先事項とみなしており、ベトナムが工業化と国家の近代化事業を成功裏に遂行し、国際的な役割を強化できるよう常に支援していると強調した。

双方は、「包括的戦略的協力パートナーシップを継続的に深化・向上させ、戦略的意義のあるベトナム・中国運命共同体を構築することに関する共同声明」の効果的な実施を推進することで合意した。両国の政府、国会、全人代、祖国戦線、政治協商会議の間で、高レベルおよび各レベルの交流と接触を維持し、党のルートを通じて交流と協力を促進する。両国間の協力を促進する上での国会と全人代の役割を促進する。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、双方があらゆるレベルとチャネルで交流と定期的な接触を増やすことを提案した。二国間関係の戦略的方向づけにおけるハイレベル外交の役割を促進する。戦略的な発展のつながりを促進し、各分野における協力の質と効果をさらに向上させます。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、中国が四川省成都、海南省海口、江蘇省南京にベトナム貿易促進事務所を早期に設立することを促進し、ベトナム製品と農水産物の輸入を継続的に拡大し、コメ貿易に関する枠組み協定を早期に交渉して署名し、スマート国境ゲートの試験的建設を効果的に実施し、物品の通関効率を高め、ベトナム製品が中国の鉄道を経由してアジア・ヨーロッパ鉄道を経由して第三国へ輸送されることを促進することを提案した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、双方がベトナムにおける大規模で有能、名声があり、技術力のある中国企業の新たな投資イメージを共同で構築するとともに、協力プロジェクトにおける数々の困難を徹底的に解決し、中国のベトナムに対する無償援助の実施を加速させるよう希望している。ハノイ～ラオカイ、ハノイ～クアンニン、ハノイ～ランソン区間における多数の標準軌鉄道プロジェクトの建設について調査し、協力する。

チュウ・ラック・テ議長は、両党及び両国の関係発展に関するヴオン・ディン・フエ国会議長の提案を高く評価し、同意した。中国はベトナムとの実質的な協力を深め、貿易投資協力を拡大し、戦略的開発の連結性を強化し、質の高い開発を実施する用意があることを確認する。「一帯一路」構想と「二つの回廊、一帯」の戦略的連結性を強化し、インフラの構築、道路・鉄道輸送、スマート国境ゲートに重点を置き、通関効率の向上に貢献します。

趙楽期主席は、双方がサプライチェーン、生産チェーン、デジタル経済、グリーン経済、新エネルギー、重要鉱物、5Gの確保に向けて協力を推進する必要があると強調した。中国は、中国各地におけるベトナムの新たな代表機関および貿易促進事務所の開設に対して前向きな姿勢を示していることを確認する。双方の省庁および部門が協力し、建設的な精神と善意を持って、両国間の協力プロジェクトにおける未解決の問題を処理し、満足のいく形で解決することを提案する。趙楽期会長は、双方はベトナムと中国の友好関係についての前向きな話を広め続ける必要があると述べた。

両立法機関間の協力について、国会のヴオン・ディン・フエ議長は、ベトナム国会と中国の全国人民代表大会に対し、国会各レベル、国会議員、両国の地方の人民評議会・人民代表大会における代表団の交流を増やすよう提案した。国会及びその機関の活動に関する経験の交流と共有を強化し、国家に対する党の指導方法を完成させ、社会主義法治国家を建設し、社会経済発展のための制度と政策を構築・整備する。両国の立法機関が両国の省庁、機関、地方に署名文書や協定の履行を促す監督役割を強化する。また、国会・全国人民代表大会の議員、ベトナム・中国友好議員連盟のメンバーが友好を促進し、国民間の合意を形成し、両国関係の良好な社会的基礎を築く役割を強化する。

チュウ・ラック・テ同志は、両立法機関の協力に関するヴオン・ディン・フエ国会議長の意見に同意し、両立法機関の良好な協力関係に満足の意を表した。

双方が二つの協力文書に調印し、全国人民代表大会委員長と中国全国人民代表大会委員長が共同で主席を務める協力委員会を設立することで合意し、最高レベルの協力メカニズムを形成したことは、両国間の良好な関係全体における両立法機関間の協力の発展レベルを示している。

趙楽期主席は、双方がこのメカニズムを有効に活用し、国会と全人代、専門委員会、友好議員連盟の指導者間の交流を増やし、立法活動、監督、国家管理などの経験を共有し、両国の社会主義建設事業にさらに貢献し、今後中国とベトナムの全面的かつ戦略的な協力パートナーシップが継続的に発展するよう推進することへの希望を表明した。

双方は海洋問題について誠実かつ率直に意見を交換し、両党と両国の指導者の共通認識を引き続き実行し、意見の相違を適切に管理し、東海の平和と安定を維持していくことで意見が一致した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、双方が海洋交渉メカニズムの実質的な進展を積極的に促進し、捜索救助協力や漁業活動に起因する事故に関するホットラインに関する協定を効果的に実施し、トンキン湾における新たな漁業協定に早期に署名することを提案した。 ASEAN諸国と協力し、実質的かつ効果的で、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に準拠した東海行動規範（COC）の構築に向けた交渉を推進する。

双方は、地域および国際フォーラムにおいて両国の国会と全国人民代表大会の間の連携と協力を維持することで合意した。

ベトナム国会と中華人民共和国全国人民代表大会の協力委員会の設立

会談終了後すぐに、ベトナム国会のヴオン・ディン・フエ議長と中国全国人民代表大会常務委員会の趙楽期委員長は、ベトナム国会と中華人民共和国全国人民代表大会の協力に関する覚書に署名した。

協定は9条から成り、特に両立法機関間の協力を強化するため、ベトナム社会主義共和国国会と中華人民共和国全国人民代表大会の協力委員会（協力委員会）を設立することに合意した。

協力委員会の任務は、ベトナム国会と中国全国人民代表大会の関係を深め、強化し、包括的戦略的協力パートナーシップの向上に貢献し、ベトナムと中国の運命共同体の共同構築を促進することです。

両国の立法機関間の各分野における協力の実施について意見や提言を行い、両国間の協力協定の実施を促進する。共に学び、国の立法、監督、統治について経験を交換する。社会統治や人々の生活の向上などの分野における経験の交換を強化する。我々は共に、立法機関の職務遂行能力を向上させ、両国の社会友好の基礎を継続的に強化し、各国の実情に応じて工業化、現代化を進め、社会主義を建設していきます。

協力委員会のベトナム側共同議長はベトナム国会議長、中国側共同議長は中国全国人民代表大会常務委員会委員長である。委員会の委員は各締約国の立法状況に基づいて決定される。

協力委員会は、いずれかの当事者から別段の要請がない限り、2年に1回、ベトナム社会主義共和国と中華人民共和国で交互に開催される。協力委員会の会議は、ベトナム国会議長と中国全国人民代表大会常務委員会委員長が共同議長を務め、または両党の指定された代表者により承認される。関連費用は平等かつ友好的協議の原則に基づき両当事者により負担されるものとする。

双方は、両国の発展戦略の連携を積極的に推進する。各党の権限の範囲内で、貿易、投資、交通運輸、通貨金融、食糧安全保障、グリーン開発、貧困削減、文化、教育、科学技術、衛生、防災、環境保護、人的交流などの分野における実務協力を推進し、質の高い協力を加速し、「二つの回廊、一帯」の枠組みと「一帯一路」構想の連結性を促進する。

ヴオン・ディン・フエ国会議長と中国全国人民代表大会常務委員会委員長の趙楽期氏も、ベトナム国会議員事務所と中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会事務局間の覚書調印式に立ち会った。