伝統オペラ黄金の鐘2024：レ・ホアン・ギ

Le Hoang Nghi が演じる役柄や伝統的な歌はどれも奥深く、南部のアマチュア音楽の魂を伝えています。

レ・ホアン・ギは「2024年伝統オペラ金鐘賞」を受賞し、大衆の関心を集める若手俳優となった。

レ・ホアン・ギの肖像。写真はキャラクター提供。

記者：当初の成果を振り返って、どう思われますか？

レー・ホアン・ギー：今年21歳になったばかりで、まだ自分の功績を語るには若すぎます。しかし、私にとって「伝統オペラの金鐘」賞は、更なる努力を重ねる機会であり、両親、そして私を導いてくれた先生方、功労芸術家キエウ・ミ・ドゥン氏、功労芸術家チュック・リン氏、人民芸術家チュオン・ウット氏、功労芸術家キエウ・ガー氏、アイ・ハン氏、タン・トゥン氏といった方々に捧げるご褒美です。

カントー市で開催される2024年のカイルオン演劇祭に観客として参加することになりましたが、これをこの職業を学ぶ機会と捉えていますか？

カイルオンは子供の頃からずっと私の情熱でした。父はプロの舞台で活躍する俳優で、私は父からカイルオンの歌唱力を受け継いでいます。今年のフェスティバルには1,200人の俳優が集まり、34の様々なスタイルの演目が上演されました。私は多くの時間を楽しみ、深く考える時間を過ごしました。これは私にとって、歌と演技という芸術について学び、創造的な思考を高める貴重な機会です。

タック・トゥエン作の改訂版オペラ『名声の剣』の抜粋で、あなたは国民的英雄グエン・チュン・チュックの副将軍、ラム・クアン・キの役を演じていますね。ベトナムの歴史家という役柄についてどう思われますか？

― それはずっと私を魅了してきたテーマです。子供の頃、テレビで時代劇を見ていて、いつか自分もそんな役を演じたいと夢見ていました。ベトナムの歴史の精神は、輝かしい英雄たちの不屈の精神を際立たせ、その光輪は太陽や月のように永遠に輝き続けます。俳優には、英雄の人格とイメージを描き出し、愛国心を示すという使命を与えているのです。

学生時代、先生からベトナムの歴史上の役を演じるように教えてもらったので、ラム・クアン・キー役をもらったときは本当にうれしく思い、全身全霊で取り組みました。

ゴールデンベル賞に加えて、報道評議会の投票による賞も受賞されましたね。幸運だと思いますか？

- この最初の成功は、私自身の努力と少しの幸運のおかげです。カントー文化芸術大学K4舞台俳優演劇学部を卒業したばかりの私は、先生方のアドバイスをいつも心に留めています。それは、決して現状に満足せず、常に謙虚でいること、そして学びは無限大であり、学び続けるだけでは十分ではないということを知ることです。

劇「名声の剣」の抜粋に登場するアーティスト、タン・ハンとレ・ホアン・ギ。写真：タン・ヒエップ

受賞後の計画は何ですか？

ロンアン・カイルオン芸術団に参加します。キャリアを伸ばす機会がたくさんあります。カントー市では、ドン・カー・タイ・トゥ・クラブとニンキエウ地区のカイルオン劇場に引き続き所属します。ホーチミン市テレビ局（HTV）（ヴォンコー・ゴールデンベル・コンクールの開催地）からは、いつでも招待を受けられる準備ができています。また、私の師である功労芸術家キエウ・ミー・ズン氏に同行し、ホーチミン市をはじめ、全国の省や都市で公演を行う「スクール・ステージ」プログラムにも参加します。師が選ぶ作品は、ベトナムの歴史に関する物語で、外国の侵略者と戦った歴史上の英雄たちの例から学び、愛国心を育むものです。

若手俳優として、カイルオン舞台の現状を振り返って、最も心配することは何ですか？

改革劇場がさらに発展していくための特別な仕組みが生まれることを期待しています。劇場の内的力は非常に大きく、今年のフェスティバルでは34の作品が上演されました。これは、芸術ユニットの若い力が非常に強いことを示しています。フェスティバル終了後、作品や作品を若者の文化的な楽しみの中で広く宣伝する方法を見つけてください。改革劇場は、私たちの先祖が100年以上かけて築き上げてきた真髄であり、今日の若い世代の使命は、それを守り育てることです。多くの作品が上演され、多くの若い観客が集まったフェスティバルを観て、私はとても感動しました。これは芸術界にとって素晴らしいフェスティバルであると同時に、現代の俳優たちが先人たちから学ぶ場でもあります。

自分の歌唱スタイルや演技スタイルを確立するにはまだ早すぎると思います。プロの舞台で主演を務めたら、どんなことを達成したいですか？

- 多様な役柄を演じられること。ベトナムの歴史に情熱を注いでいますが、だからといってベトナムの歴史しか演じられないわけではありません。社会心理学から歴史劇、民俗劇、古典劇まで、様々なジャンルの役柄でスキルを磨きたいと思っています。それぞれの役柄は、私にとって貴重な成長の機会となるでしょう。

功労芸術家キエウ・ミー・ドゥン氏は次のようにコメントしました。「レ・ホアン・ギの強みは、表現力豊かな声です。先生から学んだ教訓を応用し、独自の創造性を生み出す彼女の能力を高く評価しています。私は、彼女の勤勉さと職業への献身的な姿勢に信頼を寄せています。」

出典: https://nld.com.vn/chuong-vang-vong-co-2024-le-hoang-nghi-cai-luong-la-dam-me-la-hoi-tho-196241109202005277.htm