ベトナムとフランスの農業協力の可能性を促進する機会

写真のキャプション — 駐フランスベトナム大使ディン・トアン・タン氏は、ベトナムはスマートで近代的、そして持続可能な農業へと向かっていると述べた。写真：フー・チエン／VNAフランス特派員

このイベントは、フランスのベトナム貿易事務所の支援を受けて、Central Retail Group Vietnam、MEDEF International、ベトナム商工省が共催しました。

このフォーラムは初めて開催され、フランスの業界団体、小売業者、そして様々な分野から約40社のベトナム企業の代表者が集まり、経験を交換し、協力の機会を模索し、二国間の貿易関係を促進します。

ディン・トアン・タン駐フランスベトナム大使は開会の辞で、このフォーラムは単なる会合ではなく、2024年10月のト・ラム事務総長のフランス訪問時に確立され、その後エマニュエル・マクロン大統領とファム・ミン・チン首相による最近の高官訪問によって確立されたベトナムとフランスの包括的戦略的パートナーシップの大幅な発展の証であることを確認した。

ディン・トアン・タン大使によると、ベトナムは現在、東南アジア諸国連合（ASEAN）の中で最も活力のある経済圏の一つであり、農業が中心的な役割を果たしている。しかし、ベトナムは単なる「世界の米穀倉地帯」になることを望んでいるのではなく、スマートで近代的かつ持続可能な農業へと移行しており、同時に、市場としてだけでなく、東南アジアおよびアジア全体におけるフランスの持続可能かつ戦略的な生産プラットフォームとして認識されることを望んでいる。

商工省対外市場開発部のグエン・タオ・ヒエン副部長は、作業代表団には農産物や加工食品（コーヒー、カシューナッツ、胡椒、熱帯果物、魚介類）、繊維、手工芸品など多くの主要輸出産業を代表する約40社のベトナム企業が含まれていると語った。

これらの製品は、品質とデザインの基準を満たし、欧州市場の消費動向に合わせて、環境と持続可能性への配慮をますます重視しています。企業がフランスに直接出向き、製品を紹介し、パートナーを探しているという事実は、ベトナムが輸出市場の多様化とフランスおよび欧州連合（EU）との協力拡大に意欲的であることを明確に示しています。

セントラル・リテール・ベトナムの貿易促進担当副社長、ポール・ル氏は次のように述べています。「現在、米国への輸出品は高税率のために多くの課題に直面しており、ベトナム企業は輸出市場を多様化し、グローバルな市場に参加する方法を模索する必要があります。セントラル・リテールは国際的な小売業者としての強みを活かし、輸出に強みを持つ業界・分野のベトナム企業を支援し、フランス市場と消費者文化を学びます。これにより、特にフランス市場、そしてヨーロッパ全体に商品を届けるためのパートナーをさらに増やしていくことができます。」

メデフ・インターナショナル代表で全国食品協会会長のジャン・ポール・トリス氏はパリでVNAの記者に対し、「コーヒー、米、海産物の分野で重要な地位を占める主要な農産物・農産物輸出国から、より高度な加工で付加価値を生む経済へと転換するというベトナム当局と政府のメッセージを我々はよく理解している」と強調した。

トリス氏によると、ベトナムが農業分野における揺るぎない富を活かして付加価値を創出するための協力、技術移転、経験の共有、産業投資を求めることは、双方にとって有益な目標である。ベトナムにとっては、サプライチェーンと輸出における付加価値の向上を支援することであり、フランス企業にとっては、こうしたパートナーシップへの参加は「世界の中心に位置する」地域におけるプレゼンスの拡大にもつながる。

ベトナム・フランス経済フォーラムの枠組みの中で、両国政府および企業の代表者が両国間の協力の可能性を共有し、企業間（B2B）セッションを実施しました。この機会に、セントラル・リテール・ベトナムとフランス有数のリンゴ栽培・輸出協同組合であるヴェルジェ・ドゥ・ラ・ブロティエールは、高品質なフランス産リンゴ製品をベトナム市場に投入するための協力の可能性を研究・検討するための覚書（MOU）に署名しました。この協定により、ベトナムの消費者は、より多様な風味と品種を持つ高級リンゴを楽しめるようになり、ますます多様化するベトナムの顧客ニーズに応えるとともに、農産物および食品分野におけるベトナムとフランスの二国間貿易協力の促進にも貢献します。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/co-hoi-phat-huy-tiem-nang-hop-tac-nong-nghiep-viet-phap-20251011094706200.htm