旧暦7月15日を記念した多様化された商品市場

旧暦7月15日（ヴーラン祭とも呼ばれる）は、子供たちが両親の恩返しをし、愛の原点に戻るための祝日です。ベトナムの人々の長年の伝統に従い、このお祭りは通常毎年旧暦7月15日に行われ、人々に深く愛されています。

7月15日が近づくにつれ、果物や神具市場は例年にも増して賑わっています。市内のいくつかの市場や商店を取材した記者によると、神具を買い求める人々の雰囲気は非常に混雑しているとのこと。この時期の生鮮食品、野菜、生花、お供え物の購買力は大幅に高まっていますが、価格は基本的に安定しています。チェンレー区2組のダン・フエン・トランさんは次のように語っています。「仕事の後、市場に行って、ビンロウの実、キンマの葉、果物、祈祷紙、鶏肉、ハムなどのお供え物を購入しました。今年の市場には美しい品々が揃っていて、値段も例年通りなので、選びやすく、買いやすいです。生花は少し高めですが、私が買う量は多くないので、値上がり幅は大きくありません。」

満月の日に多くの人が選ぶ花は、菊とバラです。普段は花の値段が1本5,000～6,000ドンですが、この満月の日にはバラと菊の値段が1本7,000～10,000ドンまで値上がりしました。7/11市場の花屋のグエン・ティ・スアンさんは、「花の価格が高騰している理由は、旧暦7月の満月の日に市場の需要が高いことと、この季節の北部の天候は雨が多く、市場に出回る美しく質の高い花の量が少ないためです。今年は、バラと菊に加えて、低地から蓮の花も輸入し、10本入り1束60,000ドンで販売しています。」と話しました。消費者の選択に応じて、1支店あたり30,000 VNDでユリを販売しています。

果物の価格は非常に多様で、バナナは1房20,000～40,000ドン、リュウガンは1kgあたり10,000～25,000ドン、カスタードアップルは1kgあたり40,000～65,000ドン、ドラゴンフルーツは1kgあたり25,000～35,000ドン、リンゴは1kgあたり90,000～150,000ドンなど、種類によって異なります。ラウ村のトゥアンロアン果物店のオーナー、グエン・ティ・ロアンさんは、「購買力の増加を見込んで、7月初旬から果物畑に行き、前月よりも多くの種類の果物を注文し、お客様に提供しています。過去5年間、お客様は常にリュウガン、カスタードアップル、グアバ、ドラゴンフルーツなど、地元の果物製品を優先して購入しています」と話しました。

普段とは違い、この時期は生きた雄鶏を市場にたくさん持ち込んで売りに来ます。308番市場で鶏を売るロー・ティ・ホアンさんは、「鶏の値段は様々ですが、一番美味しくて美しいのは1kgあたり17万ドン、平均は1kgあたり13万～15万ドンです。満月に向けて買うお客様は、羽がピカピカで、大きな赤い冠羽を持つ鶏を選ぶことが多いです」と語りました。

活気あふれる食品市場や新鮮な果物に加え、この時期は奉納紙も多くの客で賑わいます。店は顧客の好みに合わせて、様々なデザインの奉納紙を輸入しています。308番市場にあるQue Do奉納紙店のオーナー、Le Van Do氏は次のように述べています。「奉納紙製品の価格は前年に比べて安定しています。衣類、靴、帽子などの商品は1セット2万～5万ドンです。紙馬は1頭5万ドンから、紙車は1台8万ドンからです。」

近年、消費者のニーズに応えるため、満月のお供え物の注文サービスが再び「花開き」ました。旧暦7月1日から、個人や飲食店のファンページ、Facebook、Zaloなどで、お供え物の注文受付に関する情報が掲載され、お客様が自由に選べるメニューが提供されています。単品で注文することも、まとめて注文することも、生の食材を使って自分で調理することも、調理済みの料理を選ぶこともできます。多くのお客様が、お供え物を注文する際に、信頼できる選択肢となっています。クエットタム区のゴ・カイン・アンさんは、旧暦の7月が始まってから今までに50件近くの注文を受けた… アンさんはこう語る。「40万～100万ドンの価格で、蒸しベジタリアンチキン、春巻き、豚肉巻き、揚げ豆腐、煮キノコ、サラダ、野菜炒め、五色もち米など5～7品のベジタリアントレイを注文できます…さらに、桃の形をした餃子、蓮の形をしたもち米の団子、蓮ゼリーなど、旧暦の7月の満月のお供えトレイを盛り上げるユニークなお供え物の注文も受け付けています。」

今年の旧暦7月15日の市場は非常に安定しており、商品の供給は豊富で、不足や不均衡はなく、価格も適切で、消費者のニーズを満たす準備ができていることがわかります。

文と写真：フイ・タン

ソース