ホー・チミン主席の遺言実施55周年とホーおじさんのニンビン訪問65周年を記念する式典における省党書記の演説

親愛なるディン・ヴァン・フン同志、元党中央委員会委員、 元ニンビン省党委員会書記。

歴代の州の指導者および元指導者の皆様！

親愛なる代表者の皆様、貴賓の皆様、そして親愛なる国民の皆様！

本日、豊かな歴史、文化、そして革命の伝統を誇る古都ホアルーの地において、ニンビン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、ホーチミン主席の遺言（1969年～2024年）実施55周年、そしてホーチミン主席のニンビン訪問（1959年～2024年）65周年を記念する行事を盛大に開催しました。これは、ニンビン省党委員会、政府、そして人民が敬愛するホーチミン主席への誇り、敬意、そして限りない感謝の気持ちを抱く、 政治的にも文化的にも意義深い行事であり、世代を超えてニンビンの幹部、党員、そして人民がホーチミン主席の教えを振り返り、深く心に刻む機会となりました。

省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、各時代の省指導者、代表者、貴賓、そして全人民を温かく歓迎し、心から感謝し、敬意を表した挨拶と最良の願いを送ります。

親愛なる同志の皆様

皆様へ！

ホー・チ・ミン主席――我が党と人民の天才的指導者、ベトナム革命の偉大な師、民族解放の英雄、 世界的文化的著名人。彼の遺書は極めて重要な歴史的文書であり、偉大な人物の思想、文化、知恵、道徳、そして高潔な魂の結晶です。過去55年間、彼の思想と意志は常に国民と共にあり、党、人民、そして軍隊全体を照らし、彼の革命的偉業と理想に揺るぎなく忠実であり続けるよう導き、彼が全生涯を捧げ、犠牲を払った偉大な革命的偉業を着実に継承してきました。党の指導の下、全国民の偉大な団結、決意、そして意志の力を促進し、民族の力と時代の力を融合させ、我が軍と人民は抗米戦争において偉大な勝利を収め、祖国を救い、南半球を完全に解放し、祖国を統一し、祖国を再建し、「彼の遺志を成就」させました。社会主義祖国の建設と防衛の過程において、特に40年近くにわたる国家改造の過程を経て、全民族の国力の促進、数世代にわたる幹部、党員、各階層の人々の共同の努力とたゆまぬ努力のおかげで、我が国は偉大な歴史的成果を達成しました。

ホーおじさんの指導力と革命活動の間、ニンビン省の党委員会、政府、人民はホーおじさんの5回の訪問を光栄に思い、誇りに思った。1946年1月13日、ホー・チミン主席はキムソン県ファットジエム町のレ・ヒュー・トゥ司教と幹部、人民を訪問した。1947年2月10日、ホーおじさんは農業省がノークアン県ランフォン村サオトゥオン村で開催したニンビン省全体の地主会議に出席し、議長を務めた。1959年3月15日、イエンカン県カンク村の干ばつ防止活動を視察し、激励した。 1959 年 10 月 18 日、ホーおじさんは 1959 ～ 1960 年の冬春作物生産会議に出席し、会議を指揮しました。ホーおじさんが東郊国営農場を最後に訪れたのは 1960 年 7 月 20 日でした。

これらの訪問は時期こそ異なっていましたが、いずれも大きな共通点がありました。それは、ニンビン省の人民と同志に対するホーおじさんの深い愛情と愛情、ニンビン省の偉業と偉業を目の当たりにした時の喜びと感動、そして人民の苦難と困難を前にした党と国家の最高指導者としての懸念と思いでした。おじさんが訪れた歴史ある古都の地名、田舎の一つ一つが、忘れられない思い出を残しました。親切な挨拶、温かい励まし、そしておじさんの教えの一つ一つ…それらはすべて、党、政府、そしてニンビン省の人民が代々大切にし、大切にし、守り続けてきた、崇高で深遠、そして人間味あふれる教訓でした。

ホー・チミン主席の遺言とニンビン訪問時の訓戒には、次のような願いが刻まれている。「人民を団結させ、党内外を団結させ、宗教を団結させよ…緊密に団結し、生産拡大と倹約を競い合い、社会主義建設を競い合い、祖国統一のために闘おう…」「我が人民は抗戦において勇敢であった。我々は生産においても勇敢でなければならない。自然災害、干ばつ、暴風雨、洪水を克服し…生産を増大させ、人民に幸福をもたらし、国を徐々に社会主義へと向かわせなければならない」。愛すべき指導者の姿と、ホー・チミン主席がニンビンの幹部、党員、そして人民に伝えた教えは、永遠に美しい姿であり、無限の力の源泉であり、ニンビン省の党委員会、軍隊、そして人民が団結し、あらゆる困難を乗り越え、民族解放闘争の偉業に貢献し、祖国を建設し、守るための揺るぎない精神的支柱となるだろう。

敬愛するホーおじさんの遺志と教えを体現し、党と国家の配慮、全国の地方と人民の分かち合いと援助のもと、過去65年間、特に再建以来（1992年から現在まで）、ニンビン省の党委員会、政府、人民は、強い意志と大志で団結し、団結、積極的、創造的精神を堅持し、潜在力と優位性を活かし、困難と試練を乗り越え、各分野において重要かつ全面的な成果を収めてきました。省党委員会は、党建設の成果をしっかりと発揮し、清廉で強固な政治体制を構築することに常に重点を置いてきました。各クラスの党委員会と組織の指導力と戦闘力は向上し、政治体制における機関と組織の合理化が進み、効果的かつ効率的に活動しています。幹部部隊は新たな情勢における任務の要求にますます応え、特に社会の合意、人々の信頼、そして人民と党の血の通った関係はますます強固になっています。偉大な民族統一ブロックはますます強化されている。

低いスタート地点から、経済は着実に成長しており、省の経済成長率（GRDP）は常に全国平均を上回っており、2020年から2023年までの期間の平均は年7.3％でした。2024年の9か月は8.45％に達し、紅河デルタの11省市の中で5位、63省市の中で15位にランクされています。2023年の一人当たり所得は全国63省市の中で11位にランクされています。経済構造は、労働構造の転換に伴い、工業化、現代化、グリーン化、付加価値向上に向けて積極的にシフトし続けています（工業とサービスが90％以上を占めています）。

2022年以降、省は財政の自立均衡を達成しました。産業は持続可能な方向に発展し、大きな生産価値を生み出し、主に予算に貢献しています。多くの主要産業が形成され、国内三大近代自動車機械産業の中心地の一つとなっています。

ニンビン省は、2021年から2030年までの計画と2050年までのビジョンを首相に承認されました。現在までに、すべての郡と市が基準を満たし、新農村地域の構築を完了しました。ニンビン省は、2025年初頭までに新農村省となることを目指しています。

社会経済インフラはリーダーシップと方向性に重点を置いており、特に交通インフラは、地域を結び付け、州の社会経済発展の要件を満たすために、同期的かつ地域間で投資と完成が進んでいます。

観光は引き続き回復し、力強い発展を遂げており、サービスの質はますます向上しています。ニンビン省は引き続き国内の観光客数上位15位、10省にランクインし、他の経済セクターの振興に向けた推進力と影響力を生み出しています。社会文化は大きく発展し、社会保障は保障され、人々の生活は向上し続けています。教育訓練にも力を入れており、規模と質の両面で総合的な発展に注力しています。ニンビン省は高校卒業試験の平均点において、8年連続で国内上位5省市にランクインしています。

ニンビン省は、国内外で重要なイベントを数多く開催する地域イベントの中心地として発展しています。省独自のアイデンティティ価値は世界的に推進され、徐々に経済成長の資源へと転換し、社会経済の発展を促進しています。行政単位の配置計画は、地区レベルとコミューンレベルの行政単位の配置を体系的かつ科学的に指導・実施することに重点が置かれており、省民から高い支持を得ています。地方防衛と軍事活動が強化され、政治的安全保障、社会秩序、安全が維持されています。行政改革活動、すなわち人々の受け入れ、苦情や告発への対応、腐敗、否定的行為、無駄の防止に重点が置かれ、指導が集中され、多くの前向きな変化がもたらされています。

これらの成果は、ホーおじさんの教えに従ってニンビンの故郷をますます発展させ、繁栄させるために、党委員会と省の人々にしっかりと前進するという強い自信を与えました。

親愛なる同志の皆様、そしてすべての国民の皆様！

ホーチミン主席の遺言執行55周年、そして主席のニンビン訪問65周年は、私たちにとってこれまでの歩みを振り返り、党委員会、政府、軍隊、そして省民が各分野で成し遂げた偉大な功績をホー・チミン主席に誇らしく報告する機会です。しかし同時に、主席の深い感謝と期待に応えるためには、まだ一層の努力と努力を要する課題があることも重々承知しています。そのためには、私たちは努力を重ね、強みを伸ばし、欠点や弱点を是正・克服するために全力を尽くさなければなりません。決して主観的になったり、慢心したり、勝利に酔ったり、試練や困難に直面しても悲観したり、動揺したりしてはなりません。

現在、ニンビン省は、2030年までにニンビンをある程度発展した省にし、中央直轄都市の基準を基本的に満たすという目標の実現に注力しています。2035年までに、千年遺産都市、創造都市、観光、文化産業、全国およびアジア太平洋地域の遺産経済における高いブランド価値を持つ大規模な中心地、近代的な輸送機械産業における国内の主要中心地、紅河デルタ南部の各省における革新的なスタートアップの中心地などの特徴を備えた中央直轄都市になることを目指しています。国防と安全保障の面で強固な地域です。強力でクリーンで包括的な党と政治体制、発展した経済、繁栄した社会、そして幸せな人々を築き上げます。

そのために、私はこの厳粛なフォーラムで、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、省内の各レベル、各界、すべての幹部、党員、各階層の人民に対し、歴史的、文化的、革命的伝統を継続的に推進し、愛国模範運動を強化し、第22回省党大会の決議と第13回全国党大会の決議を成功裏に実行するよう努力し、ニンビンの故郷をますます豊かで美しく、文明的なものにするよう呼びかけます。

どうもありがとうございます！

出典: https://baoninhbinh.org.vn/dien-van-cua-dong-chi-bi-thu-tinh-uy-tai-chuong-trinh-ky/d20241016111353521.htm