ディン・ヒエン・アンがアオザイ姿で美貌を披露

ディン・ヒエン・アンさんは日本への出張中、ベトナムの衣装の美しさを海外の友人に広めたいという思いで、数十年前の伝統的なアオザイを着て京都の有名なランドマークで写真を撮りました。ここを歩いていると、多くの観光客が女性歌手が着ていた衣装を感心し、褒めていました。古代スタイルのアオザイは、膝下までの長い身頃と広い袖を持ち、白いズボンとターバンを着用します。

ディン・ヒエン・アンさんは、芸術の世界に入り、民族音楽を追求して以来、ベトナムの各歴史的時代における衣装について学んできたと語った。 「ゲアン省の伝統的な家庭に生まれ育ち、幼い頃からこの国の文化を愛してきました。生き方から選ぶ音楽まで…すべては心から生まれます。だから、パフォーマンスをするときはいつも、昔ながらのアオザイか、素材や模様に東洋的な雰囲気が強く漂うモダンなドレスを着ます。音楽に合っているからというだけでなく、個人的にもそういう服を着ると、女性らしくて優しい気持ちになれるんです」と彼女は語った。

ディン・ヒエン・アンさんは、京都の古刹である知恩院に到着したとき、地面をなびかせる長いスカートと、裾が広く広がった袖が付いた鮮やかな黄色の伝統衣装を身にまとっていた。

優雅さと威厳を醸し出すために、女性歌手は衣装に合わせて真珠のアクセサリー、ヘアピン、スカーフなどもコーディネートした。

「私は、現代社会において伝統美を守ろうと努力する何百万人もの人々の中で、民族文化を愛する一人に過ぎません。そして、ますます多くの若者がベトナムの伝統衣装に興味を持つようになってきていることを嬉しく思います。これは、彼らが表面的なものではなく、先祖代々受け継がれてきた古き良き価値観を真に大切にしていることを示しています」と彼女は打ち明けました。

ディン・ヒエン・アンさんの衣装棚には、伝統衣装のほかにも、昔ながらのデザインから現代的なデザインまで、さまざまな色や素材のアオザイが 100 セット以上あります。彼女はよくアオザイのデザイナーのところへ行き、自分のサイズに合わせてオーダーメイドで作ってもらっています。中でも、1930年代のアオザイデザインは、公演、イベントへの参加、街歩き、教会へのお出かけなど、さまざまな場面に適しているため、彼女のお気に入りです。この女性歌手は、10種類の異なる色調の1930年代のアオザイを10着以上所有しています。

ディン・ヒエン・アンさんは、参加する各プログラムに応じて色を選び、適切なジュエリーと組み合わせます。

ディン・ヒエン・アンさんは以前、公演や家族との旅行でフエを何度も訪れた際に、伝統衣装を着て記念写真を撮ったこともあった。ディン・ヒエン・アンにはもう一つ特別な点があります。彼女は一度も髪を染めたことがなく、フォークミュージックで追求しているイメージに合わせて常に黒髪を保っていることです。

トラン・アン

出典: https://vtcnews.vn/dinh-hien-anh-khoe-sac-trong-trang-phuc-ao-dai-ar872416.html