ユニークなボックボ市場

サンチー族の女性が営む地元の農産物を販売する屋台。

市場の日、まだ空が霧に覆われている午前5時から6時頃、高地の人々が曲がりくねった山道からバンタン村の中心部へと集まってくる。背中には商品の入った籠を背負い、手や腕にはタケノコ、野菜、ワイン、肉などを抱えている。

道沿いの足音と陽気な掛け声が、色鮮やかな市場の到来を告げます。

午前6時から、売り手たちはいつもの場所に商品の入ったかごを置き、各地から人々が集まってきた。午前7時半頃までには、ボックボー市場は活気に満ち始め、笑い声、会話、行動を促す声が通路に響き渡った。

鮮やかな錦織りのドレス、新鮮な緑の野菜がいっぱい入ったバスケット、熟した黄色いバナナの房、白いインゲン豆、野生のタケノコの束...これらすべてが市場の光景を生き生きとさせ、まるで高原のお祭りのような本物の雰囲気を醸し出しています。

市場はいくつかのセクションに分かれており、それぞれに地元の農産物が並んでいます。農産物セクションでは、山菜の束、熟した黄色いバナナの房、丸々とした白いインゲン豆、香りの良いショウガなどが地元の人々が村から持ち寄っています。価格も非常に手頃で、白いインゲン豆は1束10,000ドン、バナナは1束5,000ドン、山菜は1束3,000～5,000ドンです。

市場にはトウモロコシ酒を売る屋台が並んでいます。

農産物売り場では、バンタン村のチュウ・ティ・ニエンさんが座って商品を販売しながら、「朝6時に来ました。野菜、バナナ、ショウガ、インゲン豆など、すべて自分で育てたものを持ってきました。もうほとんど在庫がなく、もうすぐなくなると思います」と話していました。近くには豚肉売り場があり、地元の人々が地元で飼育・屠殺された新鮮な豚肉を1キロあたり約12万ドンで販売していました。

そのすぐ隣には、新鮮で鮮やかな緑の野菜が、小房にきちんと束ねられた籠に並べられています。その間には、子犬の入った竹籠が点在し、市場の一角に、親しみやすさと活気が共存する、生命の彩りに満ちた空間が広がっています。

トウモロコシ酒の屋台は早朝から客で賑わっていた。ダオ族とタイ族の女性たちが10人ほど、それぞれ10～20リットルの高地特産のトウモロコシと酵母で醸造した酒を抱えて出店していた。客は購入前に自由に試飲できた。穏やかな香りと甘い味わいで、この店のトウモロコシ酒は常に人気が高く、1リットル2万ドンという値段だった。

少数民族の女性たちにとって、市場フェアに行くことは、出会い、共有し、温かく親密な雰囲気を作り出す機会です。

市場で20年近く米酒を売っているギエンロアン村のチン・ティ・ダットさんは、嬉しそうにこう語った。「今日は20リットル仕入れて、もう15リットル売れました。葉酵母入りのトウモロコシ酒は香り高くて美味しいです。酔っても頭痛がしませんよ」。午前9時頃になると、市場の片隅でグループに分かれての気軽な飲み会が始まる。村のお酒が飲める老人や若者たちが集まり、大きな器にトウモロコシ酒を注ぎ、皆で楽しく飲み交わす。おつまみには、茹でた放し飼いの鶏肉、燻製水牛、タケノコ、豆腐、焼きピーナッツなどがあり、市場で買ったものもあれば、自宅で作ったものもある。活気に満ちた雰囲気は、笑い声とおしゃべりで満ち溢れている。多くの女性たちは、かなりの量を飲んでも、朝日を浴びて頬を赤く輝かせ、油断なく酔っ払っている。

活気に満ちた伝統衣装のセクションは、ダオ族の民族衣装、モン族の民族衣装、タイ族の民族衣装、サンチ族の民族衣装と、それぞれ別々のエリアに分かれています。

さらに、スカーフ、子供用帽子、刺繍入りのバッグ、ブレスレット、ネックレス、合金や白銀で作られた衣服に施された複雑な模様など、様々なアクセサリーが販売されています。これらはすべて地元の人々の手仕事によるものです。こうした豊かさと強い文化的影響により、伝統衣料品売り場は常に買い物客で賑わっており、高地市場ならではの独特の雰囲気を醸し出しています。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/doc-dao-cho-phien-boc-bo-eae4555/