サム山の土地の女神像のユニークな行列

VHO - 全国サム山女神祭組織委員会は、サム山山頂の石台からサム山麓の寺院までサム山女神像を運ぶ儀式を執り行いました。これは、祭典における一連の儀式の中でも重要な儀式の一つです。

サム山の頂上にある石台からサム山趙旭夫人の像を運び出す儀式が厳粛かつ威厳をもって行われます。

5月19日午後3時（旧暦4月22日）ちょうどに、伝統的な儀式に完全に従い、厳粛な雰囲気の中で三山趙旭夫人像を受け取る行列が行われました。

儀式は、水開きの儀式、山登りの儀式、母神招きの儀式、殉教者記念碑での焼香の儀式などで構成されます。特に、殉教者記念碑から母神の輿をサム山の頂上まで移動させ、母神の冠を輿に迎え入れる儀式は、再臨の儀式として行われます。

伝説によれば、200年以上前、サム山がまだ無人だった頃、村人たちが山に登り、砂岩の台座の上に座る古代の像を発見したそうです。

当時、外国の侵略者はしばしば我が国を襲撃しました。ある時、彼らはサム山の頂上に到達した際に、この古代の像に遭遇しました。

何度も像を山から下ろそうとしたが、どれだけ頑張っても像を動かすことができず、そのまま置いていかざるを得なかった。

これを見た村人たちは、この像を保存し、崇拝するために山から「降ろす」ことを思いつきました。多くの力持ちや農民が動員されましたが、像を持ち上げることはできませんでした。

村の長老たちが祈っていると、遊んでいた小さな女の子が突然座り込み、顔を赤らめ、首を振りながらこう言った。「処女の娘を9人選んで、彼女を山から下りさせなさい。」

アンザン省チャウドック市サム山区にある聖母寺には、サム山の趙旭夫人の像が祀られています。

山の麓に着くと、像は突然重くなりすぎて持ち上げられなくなりました。村人たちは彼女がここに住みたいと思っていることを理解し、彼女を祀る寺院を建てました。

当初、この寺院は竹と葉で簡素に建てられていましたが、幾度もの修復を経て、現在のように広々とした寺院が完成しました。

サム山のチュア・シュー夫人の国民的祭りは、南河地域の人々の文化的、精神的、宗教的価値観が染み込んだ、長年にわたって続いているユニークな祭りで、多くの巡礼者、崇拝者、参加者を集めています。

チャウドック市は、サム・マウンテン・レディ・フェスティバルでの活動を通じて、チャウドックの潜在力、強み、景勝地、歴史文化遺産、人々を国内外の友人に宣伝し、紹介したいと考えています。

これにより、市への投資と観光客を誘致し、州の観光産業の発展の促進に貢献します。

ベトナム南部アンザン省チャウドック県サム山のヴィア・バ・チュア・シュー祭の慣習は、南部の人々の精神的、文化的価値観が染み込んだ、古くから受け継がれてきたユニークな祭りであり、2024年末にユネスコの無形文化遺産として正式に認定されました。

これはユネスコに認定されたベトナムの16番目の無形文化遺産であり、多数民族と少数民族の両方を対象としたベトナム初の遺産でもあります。

この祭りは、土地開拓の過程におけるベトナム人の継承、吸収、そして創造であり、ベトナム、クメール、チャム、そして華人といった民族の母神崇拝の統合です。この祭りには、深い人間的価値観と、人生における良きものへのコミュニティの願いが込められています。

サム・マウンテン・レディ・フェスティバルは、毎年4月22日から27日（旧暦）、または2025年5月19日から24日に開催されます。

サム山の聖母像の行列の写真：

砂岩の台座には古代に大地の女神の像が置かれていました。

サム山の頂上から女性のかごを山の下まで運ぶ

神殿に聖母の冠を招き入れる儀式を行う

サム山の頂上から寺院までの聖母像の行列の劇化

祭りが行われるサム山の八卦涛寺

サム・マウンテンで開催される「Lady of the Land Festival」には、毎年何百万人もの来場者が訪れます。

出典: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/doc-dao-le-phuc-hien-ruoc-tuong-ba-chua-xu-nui-sam-135874.html