EVFTAを有効に活用する必要がある。
特に、ローゼン・ジェリャズコフ首相は、 ト・ラム書記長とベトナムの高官代表団を歓迎できたことを嬉しく思うと述べ、両国の関係促進に重要な貢献をするト・ラム書記長のブルガリア初訪問の意義を高く評価した。
両首脳は、新たに設立された協力枠組みに基づき、 政治的信頼を強化し、党、国家、政府、議会のチャネルを通じた代表団の交流や高官級の接触、国民交流を促進すること、二国間協力の促進における両国外務省の調整役割を強化すること、戦略的パートナーシップの内容の実施を調整し、政府間委員会や科学技術協力委員会などの既存のメカニズムを効果的に活用するとともに、現在の戦略的パートナーシップに適した新しいメカニズムの設立を検討することで合意した。
ト・ラム事務総長はブルガリアのロゼン・ジェリャズコフ首相と会談した。
写真：VNA
経済、貿易、投資分野において、双方はこれらが両国関係の主要な原動力であることで合意し、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を効果的に活用し、持続可能なサプライチェーンと港湾を通じた物流の連結性を確保するために連携し、今後数年間で二国間貿易額を倍増させることを目指す必要があると強調した。双方は、ベトナム・ブルガリア・ビジネスフォーラムで得られた良好な成果を歓迎した。事務総長は、ベトナムがブルガリア製品の国内市場および東南アジア諸国連合（ASEAN）市場へのアクセスを促進する用意があると表明し、ブルガリアがベトナム製品のEU市場への「ゲートウェイ」となり、貿易障壁を低減し、ブルガリアへのベトナム企業の投資を支援することを期待した。
この機会に、ト・ラム事務総長は、教育・訓練、文化・観光、保健、労働、農業といった伝統的な分野での協力をさらに拡大することを提案し、その中には、欧州委員会（EC）に対し、EU市場へのベトナムの水産物輸出に対する「イエローカード」を早急に解除するよう求めることや、保健分野における両政府間の協力協定の締結を迅速に進めるよう双方に促した。
現地時間10月24日正午、ト・ラム事務総長はソフィア大学を訪れ、「ベトナムとブルガリアのアジア・欧州友好75年の歩みから新時代の戦略的パートナーシップへ」というテーマで政策演説を行いました。演説には、大学の幹部、教授、講師、そして多数の学生が参加しました。
現地時間10月24日午後（ハノイ時間同日夕方）、ト・ラム書記長夫妻はベトナム高官代表団とともにソフィアを出発し、ルメン・ラデフ・ブルガリア大統領の招待による10月22日から24日までのブルガリア公式訪問を無事に終えた。
両首脳はまた、伝統的な分野に加え、両国間の協力には、特にデジタル変革、デジタル経済、人工知能（AI）、サイバーセキュリティ、電子政府などの共通の関心分野において、大きな発展の余地があるとの認識で一致し、科学技術協力をベトナム・ブルガリア戦略的パートナーシップの重要な柱にするとの決意を強調した。
多国間レベルでは、双方は、特に国連やASEAN-EUの枠組みの中で、国際フォーラムにおける緊密な連携と相互支援へのコミットメントを再確認した。
議会の協力は重要な柱である
ブルガリア国会議長ナタリア・キセロワ氏との会談中、ト・ラム書記長は、ベトナム国民の過去の独立と国家統一のための闘争、そして現在の国家発展に対するブルガリアの心からの援助に心から感謝の意を表した。
ナタリア・キセロワ国会議長は、ベトナムとブルガリアの強力な発展と戦略的つながりを反映した新たな関係の重要性を強調した。これは両国が新たな発展段階に入り、世界情勢が不安定な時期に重要なことだ。
会談において、両首脳は、議会協力が両国間の戦略的パートナーシップにおける重要な柱であることを強調した。双方は、今後、ハイレベル代表団や両国議会委員会間の情報交換や交流の拡大を含む協力強化に合意した。また、科学技術、特に情報技術、医薬品、ハイテク農産物など、両国の開発ニーズに合致し、大きな潜在力を持つ分野における協力を促進するための好ましい枠組みを構築することで合意した。
ト・ラム事務総長は、地域および世界の平和、協力、発展に貢献するため、両国が地域および世界各国の議会間フォーラム（列国議会同盟（IPU）、アジア欧州議会パートナーシップ会議（ASEP）、フランス語圏議会議会（APF））における連携を引き続き強化すべきであると提案した。ベトナムは、ブルガリア議会とASEAN列国議会議会（AIPA）の関係促進において、橋渡し役を務める用意がある。
出典: https://thanhnien.vn/gan-ket-chien-luoc-giua-viet-nam-va-bulgaria-185251024233357032.htm
コメント (0)