新しい農村建設における文化的美の保存

ハノイ市は、国全体とともに、7月1日から2レベル地方自治モデルを正式に運用し、広大な面積、大規模な人口、多様な歴史と文化を持つ多くの村や集落を持つ新しいコミューンと区を設立しました...その文脈で、各村の文化的特徴を保存し、調和させることは、ハノイの田舎の持続可能な開発のための戦略的方向性です...

スリム2.jpg — ドゥオンラム古村（ソンタイ区）の一角。*写真：グエン・クアン*

文化的に豊か

ソンタイ区は、多くの歴史的・文化的価値を有する古都、徐道愛（シュードアイ）の中心地です。特にドゥオンラム古村は、ヴァ寺（タンビエンを祀る）、ミアパゴダ、プーサ共同住宅、フンフン寺、ゴクエン廟など、数多くの国家遺跡群を有し、その「中心地」とされています。この地は丘陵地帯の力強い文化を今に伝え、多くの著名人、学者、そして愛国的な伝統を輩出しています。

地元住民のファン・ヴァン・ロイ氏は、古い村であるため、多くの祭りや古い慣習があり、定期的に村の集会が開かれていると語った。フン・フン王とゴ・クエン王、そして三等書記官のジャン・ヴァン・ミンの命日には、慣習に従って地方政府が式典を主催し、村の各世帯が「命日への寄付」を行う。命日が過ぎると、村全体が集まり、祝福を受ける。「これは村と近隣をつなぐ、他に類を見ない美しさです」とファン・ヴァン・ロイ氏は誇らしげに語った。

ダン・フオン村では、新農村地域の建設により、村々はますます広々と美しくなっています。特に、多くの村門が新たに建設されました。それぞれの村の文化を反映した建築様式が特徴的で、消防車や救急車の通行も容易です。ドン・ケ村、ドアイ・ケ村、コー・ンゴア・ハ村、トゥ・クエ村などの村門は、ハノイの新農村地域の文化的美しさに貢献しています。

新農村開発計画ハノイ事務所によると、村落文化はベトナム人の多くの伝統的な美を生み出している。それは「村の愛」であり、「困った時の助け合い」であり、コミュニティの結束と連帯感を育むものだ。ベトナムと世界、都市と農村の間の開放、統合、文化交流の時代は、伝統文化の保存において多くの課題を突きつけている。そのため、新農村建設において、ハノイ市党委員会のプログラム第04-Ctr/TU「2021～2025年における農業部門の再構築と農村経済の発展を伴う新農村建設に関する国家目標プログラムの効果的な実施を促進し、農民の物質的・精神的生活を向上させる」運営委員会は、地方に対し、定期的に次の点に注意を促している。新農村建設は計画に従わなければならない。農村は都市部と調和してつながり、景観を保全し、生態系のバランスを取り、環境ベルトを創出し、文化的価値を保護する機能を持たなければならない。多くの農村地域が、文化的価値を促進し、経済を活性化し、地域社会を結びつけるモデルとなっている。

保全と開発

ウンティエン村に新しく広々とした農村地帯が誕生した。写真：クアン・タイ — ウンティエン村に新しく広々とした農村地帯が誕生した。*写真：クアン・タイ*

ハノイ市は7月1日より、全国と同様に二層制の地方自治制度を導入し、行政機構の合理化と行政効率の向上を図りました。合併後の多くのコミューンは規模が非常に大きく、文化的・歴史的特徴の異なる多くの村落を擁しています。これは行政組織の観点からは正しい措置ですが、同時に、地域の文化的価値の保全と振興という大きな課題も抱えています。

フックロック村は、ナムハー村、ヴァンフック村、スアンディン村、センフォン村、ヴォングスエン村の5つの旧村が合併して誕生しました。人口は6万人を超え、村は46の村を有しています。数十もの伝統的な祭りがあり、多くの歴史的遺跡や手工芸品が残っています。フックロック村党委員会書記のト・ヴァン・サン氏は、新体制の運用開始後、村は直ちに会議を開き、村全体の村長と協力して業務を展開したと述べました。特に文化分野では、村道、路地、集落、村落、住宅団地を明るく、緑豊かで、清潔で、美しく、安全な状態に保つための運動を継続しています。歴史的・文化的遺跡の保存、装飾、劣化防止に努め、農村部の文明的なライフスタイルに変化をもたらしています。

同様に、オーディエン社は、ホンハー、リエンホン、リエンハー、リエンチュン、タンホイ、タンラップ、ハモの7つの旧社を合併して誕生しました。これらの社には、異なる風習、祭り、工芸を持つ多くの村落が集中しています。指導と支援政策がなければ、伝統的な価値観が忘れ去られたり、衰退したりする危険性が非常に高くなります。そのため、行政規模が拡大する中で、社区の指導者たちは、文化を「画一化」するのではなく、「マッピング」すること、つまり、それぞれの村落の独自の特徴を明確に特定し、保存・推進することで、豊かで多様性に富み、持続可能な共通のアイデンティティを創造する必要があると判断しました。

ハノイは、文化を重要な基準とする先進的な新農村、モデルとなる新農村の構築を目指しています。市は、国家目標プログラムやその他の資金源からの資源を優先的に活用し、潜在的地域における伝統工芸村、国家レベルおよび市レベルの遺跡などの文化空間の保存と修復に取り組んでいます。新農村の構築は、所得の向上やインフラ整備に留まらず、農村の文化的特徴を保全しなければなりません。それぞれの村には、独自の慣習、習慣、そして美しさがあります。したがって、地域特有の伝統的な文化的価値の保存と促進は、千年の歴史を持つ首都にとって特に重要です。

出典: https://hanoimoi.vn/giu-net-dep-van-hoa-trong-xay-dung-nong-thon-moi-709434.html