ハ・アン・トゥアンは、「シンガポール、オーストラリア、そしてアメリカは、私にとって、ベトナム音楽が広大な人類社会の中で誇りと人間性を持って高く掲げられるという共通の夢を夢見るための、いわば言い訳です。私は留まるのではなく、どこにいても生き、ベトナムの人々と溶け合うという、自分の音楽の夢を実現したいのです」と語った。
番組名「Sketch a rose」は、故作家ルー・クアン・ヴーの戯曲「Believe in roses」にインスピレーションを得たものです。
写真：ダイ・ンゴ
ハ・アン・トゥアンによると、この言葉は彼の歌手としてのキャリアにインスピレーションを与え、小さなことからも良いことを常に信じるように助けてくれるそうです。
写真：ダイ・ンゴ
そして、ロサンゼルス（米国）のドルビー劇場での公演「Sketch a rose」で、ハ・アン・トゥアンと彼のスタッフはバラへの信念を実現し、ベトナムの音楽を地域と世界の「芸術の大聖堂」である劇場（シンガポールのエスプラネードとオーストラリアのシドニー・オペラに続く）に届けました。
米国の聴衆の前にやって来たハー・アン・トゥアンは、始まりと終わりに、何世代にもわたるベトナム人の精神生活と密接に関連する曲を選びました。これらはファム・ズイの音楽です ( Em bé quê、Bà me quê、Tình ca、Ngay xua Hoang Thi、Áo anh sut chi duong tac ...)。 Trinh Cong Son ( Bà me Ô Lý、Canh đồng hoa binh 、Xin cho tôi ...)。
プログラムでは、ハ・アン・トゥアンの音楽チーム（監督カオ・チュン・ヒエウ、音楽監督グエン・ヒュー・ヴオン、指揮者トラン・ナット・ミン、クリスタル・バンド、サイゴン・ポップス・オーケストラ、キャデラック・バックグループから60名を超えるミュージシャン）が約30曲のベトナムの歌を披露した。
写真：VIET VISION
『Sketch a rose』には、若手ミュージシャンによる数々の新曲も収録されており、まるで涼しく若々しいそよ風のようです。ハ・アン・トゥアンもアルバム『Sketch a rose』の中で、ファン・マン・クインの「Rose 」、タン・ニエップの「Poet Guest 」、ヴー・キャット・トゥオンの「You 」、トラン・デュイ・カンの「 From the Ashes 」など、お気に入りの曲を挙げています。
ショーのゲストとして登場した有名歌手のトゥアン・ゴック（トゥ・フォン、ファン・マン・クインと共に）は、ハ・アン・トゥアンが100人以上のスタッフを引き連れてハリウッドで公演に臨んだことに驚きを隠せなかった。トゥ・フォンは「このような舞台に立つために40年間待ち続けてきました。夢を持ち続け、努力を続ければ、必ず良いことが起こると信じています」と語りました。
「子どもたちと共に生き続ける」プログラムに26億ドンを寄付
番組中、ハ・アン・トゥアン氏は観客を代表し、新型コロナウイルス感染症後の孤児支援のため、タンニエン新聞のプログラム「子どもたちと共に生きる」に10万米ドル（約26億ドン）を寄付しました。トゥアン氏とチームは以前、特別な状況にある子どもたちを支援するコミュニティプロジェクト「Choi Viet Nam」に40億ドンを寄付しています（このプロジェクトは、タンニエン新聞が新型コロナウイルス感染症による孤児の支援にも協力した際にも行われました）。
Y Lan、Tuyet Ngan、Minh Tu（Trio Ao Trang）、Thanh Thao、Doan Trangなど、多くのベトナム人アーティストがHa Anh Tuanの音楽ナイトを楽しみました。特に、駐米ベトナム特命全権大使のNguyen Quoc Dung氏とそのご家族をお迎えできたことは光栄でした。
プログラムの最後に、男性歌手は興奮気味にこう言った。「ハ・アン・トゥアンに、ダラットのこれからの冬の日々のために、 『バラをスケッチする』のもう一つの特別バージョン、 『バラ』をお願いしましょう。
出典: https://thanhnien.vn/ha-anh-tuan-kieu-hanh-va-nhan-ai-cung-sketch-a-rose-185251020084548757.htm
コメント (0)