ハイフォン市は収入が予算を上回ったため、9260億ドンの増額となった。

2022年に輸出入収入が20％を超えたため、 ハイフォン市は市への再投資のために9260億ドン以上の報酬と補充を受けました。

ハイフォン市タンヴー港における物品の輸出入。写真：Giang Huy

ハイフォン市人民委員会によると、2022年の市の輸出入による予算収入は67兆8,060億ドンに達し、目標額を11兆8,760億ドン上回った。ハイフォン市に対する特別財政・予算メカニズム及び政策に関する政令に基づき、市は653億ドンの補助金を受け、さらに特別メカニズムによる再投資として8,613億ドンの補助金を受けた。

この金額により、3月22日の第14回市人民評議会は、公共投資に8,960億ドン以上を割り当て、市の社会政策銀行支店を通じて委託された資本を補充し、雇用を創出して社会経済発展のために300億ドンを貸し出すことを決定した。

2023年には、同地域の国家予算収入は103兆6,190億ドンに達する見込みです。今年、市は国家予算収入を106兆7,610億ドンと目標設定しており、そのうち輸出入による収入は60兆ドンです。

ハイフォン市の特別財政・予算メカニズムおよび政策に関する政令第89号によれば、市は毎年、首相の指定した見積もり（超過収入に対するボーナス後の残額）と比較して、中央予算と市予算に分配された収入から中央予算収入の増加分の70％を超えない目標で補充することが認められている。

ハイフォン市は、2021年の輸出入収入が超過したことを受けて、2022年に2,850億ドンの報酬を受け、1兆5,000億ドンの再投資を受ける予定である。

ル・タン

ソース